เนื้อหา
- เชลซีแมนนิ่งคือใคร?
- ชีวิตในวัยเด็ก
- เข้าร่วมกองทัพ
- รั่วและจับกุม
- การคุมขังที่เป็นที่ถกเถียงกัน
- ค่าธรรมเนียมและการต่อสู้ศาล
- การพิพากษาวางโทษ
- อัตลักษณ์เพศ
- ได้รับการผ่อนผัน & ปล่อย
- รณรงค์หาเสียงในสภา
- กลับไป Custody
เชลซีแมนนิ่งคือใคร?
แบรดลีย์แมนนิ่งเกิดเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2530 ปีต่อมาชาวเครสเซนต์รัฐโอคลาโฮมาซึ่งเป็นคนข้ามเพศได้รับสิทธิ์ในการได้รับการยอมรับทางกฎหมายว่าเป็นเชลซีเอลิซาเบ ธ แมนนิ่ง หลังจากเข้าร่วมกับกองทัพและการรังแกที่โหดร้ายอย่างรุนแรงมานนิงถูกส่งไปยังอิรักในปี 2552 ที่นั่นเธอสามารถเข้าถึงข้อมูลลับที่เธออธิบายว่าเป็นปัญหาอย่างสุดซึ้ง แมนนิ่งให้ข้อมูลจำนวนมากแก่ WikiLeaks และต่อมาถูกจับกุมหลังจากการกระทำของเธอถูกรายงานต่อรัฐบาลสหรัฐฯโดยแฮกเกอร์ที่ไว้ใจได้
ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2013 แมนนิ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดในเรื่องการจารกรรมและการโจรกรรม แต่ไม่ได้มีความผิดในการช่วยเหลือศัตรู ในเดือนสิงหาคม 2556 เธอถูกตัดสินจำคุก 35 ปี แมนนิ่งก็สามารถรับการรักษาด้วยฮอร์โมนได้แม้ว่าเธอจะต้องเผชิญกับข้อ จำกัด อื่น ๆ เกี่ยวกับการแสดงออกทางเพศ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2560 ประธานาธิบดีบารัคโอบามาใช้ประโยคที่เหลือของแมนนิ่งและเธอได้รับการปล่อยตัวจากคุกเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017
ชีวิตในวัยเด็ก
แบรดลีย์แมนนิ่งเกิดในเครสเซนต์โอคลาโฮมาเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2530 หลายปีต่อมาแมนนิ่งประกาศว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ
ในวัยเด็กแมนนิ่งเป็นคนฉลาดและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคอมพิวเตอร์ แม้ว่าจะเป็นเด็กผู้ชายในช่วงวัยหนุ่มสาว แต่แมนนิ่งแต่งตัวเหมือนเด็กผู้หญิงเป็นส่วนตัว แต่กลับรู้สึกแปลกแยกและหวาดกลัวความลับของเธอ เธอถูกรังแกที่โรงเรียนและแม่ของเธอก็พยายามฆ่าตัวตายในจุดหนึ่ง (พ่อของเธอจะทาสีบ้านให้มั่นคงขึ้น)
เข้าร่วมกองทัพ
หลังจากพ่อแม่แยกทางกันแมนนิ่งอาศัยอยู่ในช่วงวัยรุ่นกับแม่ของเธอในเวลส์ซึ่งเธอถูกเพื่อนแกล้งทำเช่นกัน ในที่สุดเธอก็ย้ายกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่ออยู่กับแม่เลี้ยงและพ่อของเธอซึ่งเป็นอดีตทหาร ที่นั่นครอบครัวมีการปะทะกันครั้งใหญ่หลังจากแมนนิ่งสูญเสียงานเทคโนโลยีและเมื่อถึงจุดหนึ่งแม่เลี้ยงของแมนนิ่งเรียกตำรวจหลังจากการเผชิญหน้าที่ไม่แน่นอน แมนนิ่งวัยเยาว์นั้นไม่มีที่อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในรถกระบะสักพักหนึ่งและในที่สุดก็ย้ายไปอยู่กับป้าของเธอ
แมนนิ่งเข้าร่วมกองทัพในปี 2550 ตามคำสั่งของพ่อของเธอคาดหวังจากการรับใช้ประเทศของเธอและเชื่อว่าสภาพแวดล้อมทางทหารอาจบรรเทาความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเปิดเผยในฐานะผู้หญิง ในตอนแรกเธอเป็นเป้าหมายของการรังแกอย่างรุนแรงที่นั่นเช่นกันและการปิดล้อมแมนนิ่งที่ทรมานด้วยอารมณ์ แต่การโพสต์ที่ Fort Drum ในนิวยอร์กมีช่วงเวลาที่มีความสุข เธอเริ่มออกเดทกับไทเลอร์ Watkins นักศึกษามหาวิทยาลัยแบรนไดส์ที่แนะนำแมนนิ่งให้รู้จักกับชุมชนแฮ็กเกอร์ของบอสตัน
รั่วและจับกุม
ในปี 2009 แมนนิ่งถูกส่งไปประจำการที่ฐานปฏิบัติการค้อนไปข้างหน้าในอิรักซึ่งเป็นพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับชายแดนอิหร่าน หน้าที่ของเธอในฐานะนักวิเคราะห์ข่าวกรองทำให้เธอเข้าถึงข้อมูลลับ ๆ มากมาย ข้อมูลบางส่วนนี้รวมถึงวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าพลเรือนที่ไม่มีอาวุธถูกยิงและสังหาร - แมนนิ่งที่น่ากลัว
มีรายงานว่าแมนนิ่งได้ทำการติดต่อครั้งแรกกับ WikiLeaks ของ Julian Assange ในเดือนพฤศจิกายน 2552 หลังจากพยายามติดต่อ เดอะนิวยอร์กไทมส์ และ เดอะวอชิงตันโพสต์. ในขณะที่ทำงานในอิรักเธอดำเนินการรวบรวมข้อมูลซึ่งรวมถึงบันทึกสงครามเกี่ยวกับความขัดแย้งในอิรักและอัฟกานิสถานสายเคเบิลส่วนตัวจากกระทรวงการต่างประเทศและการประเมินผลของนักโทษGuantánamo ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 ในระหว่างที่ลาพักในร็อกวิลล์รัฐแมรี่แลนด์เธอส่งข้อมูลนี้ไป - ซึ่งมีเอกสารหลายแสนฉบับ แต่ส่วนมากของพวกเขาจัดอยู่ใน WikiLeaks ในเดือนเมษายนองค์กรปล่อยวิดีโอที่แสดงให้เห็นว่าลูกเรือยิงเฮลิคอปเตอร์ที่พลเรือนหลังจากสับสนเลนส์เทเลโฟโต้สำหรับอาวุธ เผยแพร่ข้อมูลอื่น ๆ อย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี
เมื่อเธอกลับสู่อิรักแมนนิ่งมีปัญหาด้านพฤติกรรมซึ่งรวมถึงการโจมตีเจ้าหน้าที่ เธอถูกลดระดับและบอกว่าเธอจะถูกปลด หลังจากนั้นแมนนิ่งก็ติดต่อกับคนแปลกหน้าทางออนไลน์แฮ็กเกอร์เอเดรียนลาโม โดยใช้ชื่อหน้าจอ "bradass87" แมนนิ่งบอกความลับใน Lamo เกี่ยวกับการรั่วไหล Lamo ติดต่อกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ซึ่งนำไปสู่การจับกุมแมนนิ่งในเดือนพฤษภาคม 2010
การคุมขังที่เป็นที่ถกเถียงกัน
แมนนิ่งถูกคุมขังครั้งแรกในคูเวตซึ่งเธอถูกฆ่าตัวตาย หลังจากกลับมาที่สหรัฐอเมริกาเธอถูกย้ายไปยังฐานทัพเรือในเวอร์จิเนีย แมนนิ่งถูกกักตัวไว้อย่างโดดเดี่ยวตลอดเวลาที่เธออยู่ที่นั่นและไม่สามารถทิ้งเซลล์เล็ก ๆ ที่ไม่มีหน้าต่างของเธอไว้ได้ 23 ชั่วโมงในแต่ละวัน ถือว่ามีความเสี่ยงในการฆ่าตัวตายเธอถูกจับตาดูอย่างต่อเนื่องบางครั้งก็เปลือยกายอยู่ในห้องขังของเธอและไม่ได้รับอนุญาตให้มีหมอนหรือผ้าปูที่นอน
แม้ว่าจิตแพทย์จะบอกว่าแมนนิ่งไม่เป็นอันตรายต่อตัวเธอเองอีกต่อไปเงื่อนไขของการจำคุกเธอก็ยังไม่ดีขึ้น เมื่อคำพูดของเงื่อนไขเหล่านี้แพร่กระจายมีการโวยวายต่างประเทศ แมนนิ่งถูกย้ายไปที่ฟอร์ทลีเวนเวิร์ ธ ในแคนซัสในปี 2554 ซึ่งเธอได้รับอนุญาตให้มีของใช้ส่วนตัวในเซลล์ที่มีหน้าต่าง ในเดือนมกราคม 2556 ผู้พิพากษาในกรณีของแมนนิ่งตัดสินว่าการจำคุกเธอรุนแรงเกินไปจนไม่สามารถให้เครดิตแก่เธอได้
ค่าธรรมเนียมและการต่อสู้ศาล
ในเดือนมิถุนายน 2010 แมนนิ่งถูกตั้งข้อหากับข้อมูลลับที่รั่วไหล ในเดือนมีนาคม 2011 มีการคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สิ่งเหล่านี้รวมถึงการกล่าวหาว่าช่วยเหลือศัตรูเนื่องจากข้อมูลของ Manning ที่รั่วไหลออกมานั้นเข้าถึงอัลกออิดะห์ได้
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2556 แมนนิ่งรับสารภาพในการจัดเก็บและรั่วไหลของข้อมูลทางทหาร เธออธิบายว่าการกระทำของเธอมีจุดประสงค์เพื่อกระตุ้นให้เกิดการอภิปรายซึ่งไม่เป็นอันตรายต่อสหรัฐอเมริกา เธอยังคงขอร้องไม่ผิดข้อหาอื่น ๆ ในขณะที่ศาลทหารดำเนินการต่อ ในวันที่ 30 กรกฎาคมแมนนิ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดจำนวน 20 ข้อหาซึ่งรวมถึงการจารกรรมการโจรกรรมและการฉ้อโกงทางคอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตามผู้พิพากษาตัดสินว่าเธอไม่ได้มีความผิดในการช่วยเหลือศัตรูแมนนิ่งข้อหาที่ร้ายแรงที่สุดได้เผชิญหน้า
การพิพากษาวางโทษ
เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2556 แมนนิ่งถูกตัดสินจำคุก 35 ปี แมนนิ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างไร้ศักดิ์ศรีลดระดับและถูกบังคับให้ริบเงินทั้งหมด
ฝ่ายบริหารของโอบามายืนยันว่าแหล่งที่มาทางทหารและทางการทูตใกล้สูญพันธุ์จากการรั่วของแมนนิ่ง ถึงแม้จะมีความเชื่อมั่นของแมนนิ่ง แต่การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไปไม่ว่าเธอจะมีส่วนร่วมในการใช้สติปัญญาที่เป็นอันตรายหรือหากเธอเป็นผู้แจ้งเบาะแสที่ได้รับการลงโทษที่รุนแรงเกินไป
อัตลักษณ์เพศ
ในวันรุ่งขึ้นหลังจากการพิจารณาคดีของเธอแมนนิ่งประกาศผ่านแถลงการณ์ในรายการทอล์คโชว์ตอนเช้าในวันนี้ ว่าเธอเป็นคนข้ามเพศ "ในขณะที่ฉันเข้าสู่ช่วงต่อไปของชีวิตฉันอยากให้ทุกคนรู้จักตัวจริงของฉันฉันเป็นเชลซีแมนนิ่งฉันเป็นผู้หญิงทำให้ฉันรู้สึกและรู้สึกตั้งแต่วัยเด็กฉันต้องการเริ่มการบำบัดด้วยฮอร์โมน โดยเร็วที่สุด "แมนนิ่งกล่าว
หลังจากยื่นคำร้องต่อศาล Manning ได้รับสิทธิ์ในปลายเดือนเมษายนของปี 2014 ที่จะได้รับการยอมรับอย่างถูกกฎหมายในฐานะ Chelsea Elizabeth Manning กองทัพให้การรักษาด้วยฮอร์โมนแก่นักวิเคราะห์ข่าวกรองอดีตซึ่งยังคงจัดที่ Fort Leavenworth แม้ว่าจะมีข้อ จำกัด อื่น ๆ รวมถึงมาตรการเกี่ยวกับความยาวของผม ในช่วงฤดูร้อนปี 2558 มีรายงานว่าแมนนิ่งถูกคุกคามด้วยการขังเดี่ยวเนื่องจากการละเมิดกฎของเรือนจำที่ทนายความของเธอถูกกล่าวหาว่าเป็นรูปแบบการคุกคามโดยเจ้าหน้าที่
ในเดือนพฤษภาคม 2559 ทนายของแมนนิ่งยื่นอุทธรณ์คำพิพากษาของเธอและประโยค 35 ปีที่ระบุว่า“ ไม่มีผู้แจ้งเบาะแสในประวัติศาสตร์อเมริกันที่ถูกตัดสินอย่างรุนแรงครั้งนี้” และอธิบายประโยคว่า“ อาจเป็นประโยคที่ไม่ยุติธรรมที่สุดในประวัติศาสตร์ความยุติธรรมทางทหาร ระบบ."
ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2016 แมนนิ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากพยายามฆ่าตัวตาย เธอเผชิญกับการถูกลงโทษทางวินัยที่เกี่ยวข้องกับความพยายามฆ่าตัวตายของเธอและถูกตัดสินให้ขังเดี่ยว เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2559 ในขณะที่ใช้เวลาหนึ่งคืนในห้องขังเดี่ยวเธอพยายามฆ่าตัวตายอีกครั้ง
ได้รับการผ่อนผัน & ปล่อย
การสนับสนุนสำหรับการปล่อยตัวของเธอยังคงเติบโตและในวันข้างหน้าของประธานาธิบดีบารัคโอบามาผู้คนกว่า 117,000 คนได้ลงนามในคำร้องเพื่อขอให้เขาประโยคของเธอ เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2017 โอบามาทำเช่นนั้นตัดโทษจำคุกที่เหลือของแมนนิ่งสั้น ๆ ซึ่งทำให้เธอได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2017 (เจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการกล่าวว่าเธอไม่ได้ถูกปล่อยตัวทันทีเพื่อให้มีเวลาจัดการสิ่งของเช่น จัดหาที่อยู่อาศัย.) แมนนิ่งรับใช้เจ็ดปีของประโยค 35 ปีกับรีพับลิกันบางคนรวมถึงประธานสภาพอลไรอันวิจารณ์การกระทำของความเมตตากรุณา
แมนนิ่งได้แบ่งปันมุมมองของเธอเกี่ยวกับอัตลักษณ์ทางเพศการจำคุกและกิจกรรมทางการเมืองผ่านคอลัมน์ต่างๆที่เขียนขึ้นเพื่อ เดอะการ์เดียน. สี่เดือนหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากคุกแมนนิ่งปรากฏตัวในฉบับเดือนกันยายน 2017 Voguอี นิตยสารที่มีรูปถ่ายโดย Annie Liebovitz มานนิงโพสต์รูปถ่ายจากบทความซึ่งเธอสวมชุดว่ายน้ำสีแดงบนชายหาดเขียน:“ คิดว่านี่เป็นสิ่งที่อิสรภาพดูเหมือนว่า”
“ เป้าหมายของฉันคือใช้หกเดือนข้างหน้าเพื่อหาว่าฉันต้องการไปที่ไหน” แมนนิ่งอธิบายใน สมัย สัมภาษณ์. “ ฉันมีค่าเหล่านี้ที่ฉันสามารถเชื่อมต่อด้วย: ความรับผิดชอบความเห็นอกเห็นใจ นี่เป็นพื้นฐานสำหรับฉันจริงๆ ทำและพูดและเป็นคนที่คุณเป็นเพราะไม่ว่าคุณจะเกิดอะไรขึ้นคุณจะได้รับความรักอย่างไม่มีเงื่อนไข”
รณรงค์หาเสียงในสภา
ในช่วงต้นปี 2561 แมนนิ่งประกาศว่าเธอกำลังท้าทายวุฒิสมาชิก Ben Cardin ของรัฐแมรี่แลนด์ในระยะสองจากรัฐแมรี่แลนด์ในหลักประชาธิปไตย วางตำแหน่งตัวเองทางด้านซ้ายของคู่ต่อสู้ของเธอซึ่งเธอถูกไล่ออกจากการเป็นคนวงในที่ตั้งเธอเรียกร้องให้ตำรวจปรากฏตัวน้อยลงบนถนนและปกป้องความคิดของรายได้พื้นฐานที่เป็นสากล
สำหรับแมนนิ่งที่อาศัยอยู่ในรัฐแมรี่แลนด์นับตั้งแต่ที่เธอถูกปล่อยตัวจากเรือนจำทางเลือกในการทำงานใน "สถานที่ที่ฉันมีรากฐานที่แข็งแกร่งที่สุดและมีความผูกพันกับที่อื่น" เป็นเรื่องง่าย อย่างไรก็ตามการเสนอราคาของเธอได้รับการพิจารณาว่าเป็นช็อตที่ยาวนานกับผู้ที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากทวีตช่วงปลายเดือนพฤษภาคมที่ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของเธอ
กลับไป Custody
ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2019 แมนนิ่งเปิดเผยว่าเธอกำลังต่อสู้หมายศาลเพื่อเป็นพยานต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่เกี่ยวกับการโต้ตอบของเธอกับ WikiLeaks เธอถูกนำตัวเข้าห้องขังเมื่อวันที่ 9 มีนาคมหลังจากที่ผู้พิพากษารัฐบาลกลางพบว่าเธอดูถูกว่าเธอปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือและใช้เวลาหนึ่งเดือนในการกักตัวเดี่ยวในคุกเวอร์จิเนียก่อนถูกย้ายเข้ามาอยู่ในประชากรทั่วไป
ในเดือนเมษายนหลังจาก Assange ถูกจับกุมในลอนดอนมีรายงานว่าหมายศาลของ Manning สำหรับคำให้การของคณะลูกขุนอันเนื่องมาจากการสนทนาออนไลน์ของเธอกับ Assange ที่ถูกกล่าวหาในช่วงเวลาที่เธอส่งเอกสารลับไปยัง WikiLeaks
แมนนิ่งได้รับการปล่อยตัวจากการถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคมและถูกเรียกตัวให้ไปปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่คนใหม่ อย่างไรก็ตามเธอปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามอีกครั้งและถูกส่งกลับเข้าคุกในวันที่ 16 พฤษภาคม