เนื้อหา
- Conrad Veidt เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง The Joker
- มีความคลาดเคลื่อนมากกว่าใครเป็นผู้สร้างตัวละคร
- เวอร์ชั่นของฟีนิกซ์ดึงมาจาก 'The Killing Joke'
ด้วย Joaquin Phoenix ที่เล่นกรรมตามสนองของ Batman โจ๊กแฟน ๆ จะได้รับการแปลหน้าจอล่าสุดเกี่ยวกับโรคจิตที่เหยียดหยามจากนักแสดงชื่อดังที่มีชื่อเสียงอย่าง Cesar Romero, Jack Nicholson, Heath Ledger และ Jared Leto
ภาพยนตร์แบบสแตนด์อโลนตอกย้ำความคิดที่ว่าด้วยข้อยกเว้นที่เป็นไปได้ของไฟแนนเชี่ยลลูเธอร์แห่งสโจ๊กเกอร์เป็นจอมวายร้ายผู้โด่งดังที่สุดที่เกิดจากจักรวาลในหนังสือการ์ตูน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไม: ด้วยการคุกคามของความโกลาหลที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ซ่อนตัวอยู่หลังรอยยิ้มอันดุร้ายทำให้เจ้าชายตัวตลกแห่งอาชญากรรมกลายเป็นคนที่น่าหวาดกลัวกว่าคนเลวที่ทำงานในโรงงาน
Conrad Veidt เป็นแรงบันดาลใจในการสร้าง The Joker
The Joker ถูกนำขึ้นมาใช้ชีวิตโดยทีมงานศิลปะของ Bob Kane, Bill Finger และ Jerry Robinson สำหรับนายทหาร หนังสือการ์ตูนเล่มที่ 1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 ในขณะที่ต้นกำเนิดของเขาเป็นที่ถกเถียงกันมันก็ตกลงกันว่าคนร้ายได้รับแรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์และประสิทธิภาพของดาราภาพยนตร์ที่ถูกลืม Conrad Veidt ของเยอรมนีในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก Victor Hugo ของปี 1928 ผู้ชายที่หัวเราะ.
ในขณะที่เขาจำได้ในการสัมภาษณ์ Comic-Con ปี 2009 โรบินสันได้ร่วมมือกับ Kane และ Finger หลังจากที่แบทแมนเดบิวต์เข้ามา การ์ตูนนักสืบ ลำดับ 27 ในเดือนพฤษภาคม 2482 และเริ่มรำลึกถึงความคิดของตัวซวยสำหรับนักสู้อาชญากรรมสวมหน้ากาก
จากนั้นนักเรียนคนหนึ่งที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียโรบินสันก็วาดจากการศึกษาวรรณกรรมของเขาเพื่อสร้างวายร้ายในอุดมคติ ก่อนอื่นเขารู้ว่าวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ทุกคนมีคู่ต่อสู้ที่นำพวกเขาไปทดสอบจริง ๆ ไม่ว่าจะเป็นศาสตราจารย์โมริอาร์ตีถึงเชอร์ล็อคโฮล์มส์หรือโกลิอัทกับเดวิด
นอกจากนี้เขายังต้องการคนที่มีการกำหนดลักษณะทางกายภาพà la คนหลังค่อมของ Notre Dame และในที่สุดเขาก็รู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่คู่ต่อสู้มี "คุณลักษณะที่ขัดแย้งกันในแง่" คิดว่าคนเลวด้วยอารมณ์ขันจะให้มิติทางจิตวิทยาที่น่าสนใจ
ได้รับการยกย่องจากผู้เล่นการ์ดในครอบครัวไม่นานก่อนที่โรบินสันจะมาถึงแนวคิดที่รวบรวมมันเข้าไว้ด้วยกัน: เขาขุดดาดฟ้าและวาดร่างของการ์ดโจ๊กเกอร์ที่ดูน่ากลัวซึ่งเขานำเสนอต่อ Kane และ Finger .
Finger ตั้งข้อสังเกตว่าใบหน้าคล้ายกับ Veidt จาก ผู้ชายที่หัวเราะซึ่งตอนแรกล้มเหลวในการส่งเสียงกริ่งกับเพื่อนร่วมงานของเขา แต่เขากลับมาพร้อมกับหนังสือที่รวบรวมภาพนิ่งจากภาพยนตร์ปี 1928 เกี่ยวกับเจ้าชายชื่อ Gwynplaine ซึ่งปากของเขาถูกเปลี่ยนเป็นรอยยิ้มที่ผิดธรรมชาติอย่างถาวรเพื่อเป็นการลงโทษที่ทำให้พ่อของเขาขุ่นเคือง แม้ว่าตัวละครของเขาจะเป็นคนเห็นอกเห็นใจ แต่รูปถ่ายของผมถูกกวาดไปข้างหลังและรูปปั้นขนาดใหญ่ที่ถูกหลอกหลอนมากพอที่จะสร้างตัวละครที่บิดเบี้ยวเพื่อท้าทายฮีโร่ของพวกเขา
มีความคลาดเคลื่อนมากกว่าใครเป็นผู้สร้างตัวละคร
Kane จำสิ่งต่าง ๆ ได้เล็กน้อย ในการสัมภาษณ์ปี 1994 ด้วย เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่, เขาพูดว่า:
"Bill Finger และฉันสร้าง Joker Bill เป็นนักเขียน Jerry Robinson มาหาฉันด้วยไพ่ของ Joker นั่นคือวิธีที่ฉันจะสรุป ... Bill Finger มีหนังสือที่มีรูปถ่ายของ Conrad Veidt และ ให้ฉันดูแล้วบอกว่า 'นี่คือโจ๊กเกอร์' เจอร์รี่โรบินสันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมันเลย แต่เขาจะพูดเสมอว่าเขาสร้างมันขึ้นมาจนกระทั่งเขาตายเขานำไพ่มาเล่นซึ่งเราใช้สองประเด็นเพื่อให้เขาใช้เป็นไพ่ของเขา "
จดทะเบียนอย่างเป็นทางการในฐานะผู้สร้าง Batman แต่เพียงผู้เดียวจนถึงปี 2015 Kane มีชื่อเสียงในการแบ่งปันเครดิตน้อยมากสำหรับความสำเร็จของการ์ตูนแม้ว่าจะเป็น Finger ที่ออกแบบลักษณะของ Batman และคิดค้นตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายพร้อมกับเรื่องราว สำหรับความทรงจำของตัวเองเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโจ๊กเกอร์ Finger ลังเลในการสัมภาษณ์ต่าง ๆ โดยทั่วไปให้เครดิตกับทีมเพื่อความคิดของเขา
อย่างน้อยที่สุดทุกคนเห็นพ้องกันว่ามันเป็น Gwynplaine ที่น่าเศร้าและมีรอยแผลเป็น และในขณะที่ตัวละครของเขาควรจะพบกับความตายอย่างรวดเร็วก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือจากบรรณาธิการเขาแสดงให้เห็นถึงพลังในฐานะที่เป็นที่สนใจของศิลปินแนวแบทแมนระหว่างทางไปยังสถานที่ของเขาในฐานะสมาชิกระดับสูงของแกลเลอรี่
เวอร์ชั่นของฟีนิกซ์ดึงมาจาก 'The Killing Joke'
ดังที่โรบินสันตั้งข้อสังเกตในการสัมภาษณ์ปี 2009 Joker ถูกสร้างขึ้นโดยมีจุดประสงค์ดั้งเดิมโดยไม่มีจุดเริ่มต้นทำให้สามารถตีความตัวละครใหม่บนหน้าและหน้าจอในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ฉบับหนึ่งของ การ์ตูนนักสืบ จาก 1,951 มีศัตรูเสียโฉมหลังจากพรวดพราดในถังขยะสารเคมี, ความคิดที่สะท้อนในการปรับภาพยนตร์ Tim Burton ของ 1989 กับ Nicholson. ในปีเดียวกันนั้นนวนิยายกราฟิกน้ำเชื้อ Batman: Arkham Asylum สำรวจการขับอนาธิปไตยโดยธรรมชาติของตัวละครซึ่งเป็นภาพสะท้อนที่สะท้อนอยู่ในภาพวาดที่ได้รับรางวัลออสการ์ของ Ledger's จาก Christopher Nolan อัศวินดำ สองทศวรรษต่อมา
แม้แต่โจ๊กเกอร์ของฟีนิกซ์ก็เดินตามเส้นทางที่กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ในการ์ตูน นักแสดงตลกที่หันมาทำผิดของเขาล้มเหลวนั้นสะท้อนให้เห็นถึงการ์ตูนที่โด่งดังในปี 1988โจ๊กฆ่า. แต่โจ๊กเกอร์ของเขาก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่มีชื่อพลเรือน - Arthur Fleck - อีกสัญลักษณ์หนึ่งที่ฟีนิกซ์วางเครื่องหมายที่ชัดเจนของตัวเองลงบนตัวละครที่เป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินและนักเล่าเรื่องตั้งแต่ต้นกำเนิดของเขาในฐานะศัตรูผู้ยิ้มแย้ม