Paul Newman - ภาพยนตร์ภรรยาและความตาย

ผู้เขียน: Peter Berry
วันที่สร้าง: 16 สิงหาคม 2021
วันที่อัปเดต: 13 พฤศจิกายน 2024
Anonim
CAT on a HOT TIN ROOF - WikiVidi Documentary
วิดีโอ: CAT on a HOT TIN ROOF - WikiVidi Documentary

เนื้อหา

พอลนิวแมนกลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่เก่งที่สุดคนหนึ่งในยุคของเขา นอกจากนี้เขายังเริ่มก่อตั้ง บริษัท อาหารของ Newmans เองซึ่งบริจาคผลกำไรทั้งหมดให้กับการกุศล

Paul Newman คือใคร

Paul Newman เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2468 ในคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ เขาหันไปแสดงหลังจากถูกไล่ออกจากทีมฟุตบอลในวิทยาลัย เขาเปิดตัวบรอดเวย์ในปี 2496 และเริ่มทำรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์ในที่สุดก็กลายเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของเวลา เขาสร้าง บริษัท อาหารชื่อนิวแมนเองที่บริจาคเงินทั้งหมดเพื่อการกุศล นิวแมนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2551


ภรรยาและลูก

นิวแมนแต่งงานครั้งแรกกับนักแสดงหญิงจ็ากเกอลีนวิตต์ 2492 ถึง 2501 ก่อนที่พวกเขาจะหย่าร้างพวกเขามีลูกสามคน: สก็อตต์ซูซานและสเตฟานี

ในอีก 50 ปีต่อมาจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2551 เขาได้แต่งงานกับนักแสดงหญิงโจแอนนาวู้ดเวิร์ด ทั้งคู่มีลูกสาวสามคน: เนลล์เมลิสสาและแคลร์

ภาพยนตร์ Paul Newman

'The Silver Chalice' (1954)

ในปี 1954 พอลนิวแมนเปิดตัวภาพยนตร์ของเขาใน ถ้วยเงิน ซึ่งเขาได้รับความคิดเห็นแย่มาก เขาประสบความสำเร็จในบรอดเวย์ได้ดีขึ้นจากการคว้ารางวัล Tony ชั่วโมงเข้าตาจน (1955) ซึ่งเขาเล่นเป็นนักโทษหนีที่คุกคามครอบครัวชานเมือง ในระหว่างการเล่นละครตีเขาและภรรยาของเขาได้เพิ่มลูกคนที่สาม - ลูกสาวชื่อสเตฟานี - ให้กับครอบครัวของพวกเขา

'มีคนชอบฉัน' (1956), 'ปืนมือซ้าย' (1958)

การได้รับรางวัลทางโทรทัศน์ช่วยปูทางให้นิวแมนกลับสู่ฮอลลีวูด ทำงานร่วมกับผู้กำกับ Arthur Penn เขาปรากฏตัวในตอนของ โรงละคร Philco“ The Death of Billy the Kid” เขียนโดยกอร์วิดัล นิวแมนร่วมมือกับเพนน์อีกครั้งในตอนของ Playwrights '56 สำหรับเรื่องราวเกี่ยวกับนักมวยที่เสื่อมสภาพและทรุดโทรม สองโครงการได้กลายเป็นภาพยนตร์สารคดี: มีคนชอบฉัน (1956) และ ปืนมือซ้าย (1958).


ใน มีคนชอบฉัน (1956) นิวแมนเล่นเป็นนักมวยอีกครั้ง คราวนี้เขารับบทเป็น Rocky Graziano นักแสดงในชีวิตจริงและแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการแสดงของเขาที่มีต่อผู้ชมภาพยนตร์และนักวิจารณ์ ชื่อเสียงของเขาเพิ่มมากขึ้นด้วยเพนน์ ปืนมือซ้ายเป็นการดัดแปลงเลเวลก่อนหน้าของ Gore Vidal เกี่ยวกับ Billy the Kid

'แมวบนหลังคาดีบุกร้อน' (1958)

ในปีเดียวกันนั้นพอลนิวแมนรับบทเป็นบริคในบทภาพยนตร์เรื่องของเล่นของเทนเนสซีวิลเลียมส์ แมวบนหลังคาดีบุกร้อน (1958) ตรงข้ามกับ Elizabeth Taylor เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอีกครั้งในฐานะอดีตนักกีฬาที่ดื่มหนักและสามีที่ไม่สนใจซึ่งต่อสู้กับความกดดันประเภทต่างๆที่ภรรยาของเขา (เทย์เลอร์) และพ่อผู้มีอำนาจครอบงำของเขา (Burl Ives) นิวแมนแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถรับมือกับความท้าทายของตัวละครที่ซับซ้อนได้ เขาได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัลออสการ์ครั้งแรกสำหรับบทบาทนี้

'The Long Hot Summer' (1958)

ฤดูร้อนที่ร้อนแรง (1958) ทำเครื่องหมายการจับคู่จอใหญ่ครั้งแรกของ Newman และ Joanne Woodward ทั้งสองได้กลายเป็นคู่นอกจอในขณะที่เขายังคงแต่งงานกับภรรยาคนแรกของเขาและพวกเขาแต่งงานกันในปี 1958 ในไม่ช้าหลังจากการหย่าร้างของเขาได้ข้อสรุป ในปีหน้านิวแมนกลับไปที่บรอดเวย์เพื่อแสดงในงานสร้างต้นฉบับของเทนเนสซีวิลเลียมส์ Sweet Bird of Youth. การผลิตเห็นนิวแมนทำหน้าที่ตรงข้ามกับเจอรัลดีนเพจอันยิ่งใหญ่และกำกับการแสดงโดยเอเลียคาซาน


'อพยพ' (1960), 'The Hustler' (1961)

นิวแมนยังคงเติบโตอย่างมืออาชีพ เขาแสดงใน Otto Preminger’s พระธรรม (1960) เกี่ยวกับการก่อตั้งรัฐอิสราเอล ปีต่อมาเขารับบทที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่ง ใน นักธุรกิจ (1961), นิวแมนเล่น Fast Eddie, เป็นฉลามครีบเล็ก ๆ ที่เป็นตำนานของมินนิโซตาไขมัน (Jackie Gleason) สำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้พอลนิวแมนได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีครั้งที่สอง

'Hud' (1963)

นิวแมนรับบทเป็นตัวละครซึ่งเป็นคาวบอยที่หยิ่งและไร้ศีลธรรม ฮูด (1963) โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องนี้อธิบายตัวละครว่า“ ชายผู้มีหนามลวดหนาม” และนิวแมนได้รับเสียงวิจารณ์ที่สำคัญและได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีอวอร์ดจากผลงานของเขาในฐานะนักต่อต้านบนหน้าจออีกคน

'มือเย็นลุค' (1967)

ใน Cool Hand ลุค (1967) นิวแมนเล่นเป็นนักโทษที่กบฏที่เรือนจำภาคใต้ การวาดภาพที่มีเสน่ห์และน่าดึงดูดใจของเขาทำให้ผู้ชมรู้สึกเป็นกำลังใจในการลงโทษครั้งนี้ในการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่เรือนจำ ไม่ว่าพวกเขาจะพึ่งพาลุคหนักแค่ไหนเขาก็ไม่ยอมโค้งตามความประสงค์ของพวกเขา การแสดงที่สนุกสนานและสมจริงนี้นำไปสู่การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Award ที่สี่ของ Paul Newman

ในปีหน้านิวแมนก้าวถอยหลังกล้องเพื่อชี้นำภรรยาของเขา ราเชลราเชล (1968) วู้ดเวิร์ดแสดงเป็นครูโรงเรียนเก่าที่ฝันถึงความรัก ความสำเร็จที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อชิงสี่รางวัลออสการ์

ภาพยนตร์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในตอนนี้ช่วยกระตุ้นความหลงใหลใหม่ให้กับนักแสดง ในขณะที่ทำงานกับภาพยนตร์แข่งรถ การชนะ (1969) นิวแมนไปที่โปรแกรมการขับขี่อย่างมืออาชีพซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวสำหรับบทบาท เขาค้นพบว่าเขารักการแข่งรถและเริ่มทุ่มเทเวลาของเขาในการเล่นกีฬา

'บุทช์แคสสิดี้และซันแดนซ์คิดส์' (1969)

ในปีเดียวกันนั้นนิวแมนแสดงร่วมกับ Robert Redford ใน บุทช์แคสสิดี้และซันแดนซ์คิดส์ (1969) เขาเล่นบุทช์ให้กับซันแดนซ์ของเรดฟอร์ดและการจับคู่ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้ชมโดยมีรายได้มากกว่า 46 ล้านเหรียญในประเทศ การปรับความสนิทสนมกันบนหน้าจอนิวแมนและเรดฟอร์ดเป็นคนอ่อนโยน The Sting (2516) ตีอีกครั้งที่บ็อกซ์ออฟฟิศ

ในช่วงปี 1980 นิวแมนยังคงสะสมการสรรเสริญที่สำคัญสำหรับการทำงานของเขา ในซิดนีย์พอลแล็ค ขาดความอาฆาตพยาบาท (1981) เขาเล่นคนที่ตกเป็นเหยื่อของสื่อ ในปีต่อมาเขาได้แสดงเป็นทนายและนักกฎหมาย คำตัดสินของศาล (1982) ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนิวแมนอคาเดมี

ในขณะที่เขาได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่เก่งที่สุดในเวลาของเขาพอลนิวแมนไม่เคยชนะรางวัลออสการ์ สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งภาพยนตร์ตัดสินใจที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดนี้โดยให้รางวัลเกียรติยศแก่นิวแมนในการเข้าร่วมแสดงในปี 1985 ด้วยอารมณ์ขันของเครื่องหมายการค้านิวแมนกล่าวในคำปราศรัยที่ยอมรับว่า“ ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นพิเศษที่นี่ไม่ได้ มาห่อด้วยบัตรของขวัญเพื่อ Forest Lawn”

'สีเงิน' (1986)

เขากลับไปที่ตัวละครของ Fast Eddie จาก นักธุรกิจ ในปี 1986 สีเงิน. คราวนี้ตัวละครของเขาไม่ได้เป็นนักธุรกิจที่เร่งรีบอีกต่อไป แต่เป็นพนักงานขายเหล้าที่เหนื่อยล้า เขาถูกดึงกลับเข้ามาในโลกแห่งสระว่ายน้ำโดยให้คำปรึกษาเด็กธรรมดา (ทอมครูซ) สำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์พอลนิวแมนได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

นิวแมนยังคงสร้างความประทับใจให้ผู้ชมด้วยบทบาทที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครมากขึ้น เขาเล่นเป็นคนแก่ แต่คนเจ้าเล่ห์ผู้มีปัญหากับการต่ออายุความสัมพันธ์กับลูกชายที่แยกกันอยู่ ไม่มีใครโง่ (1994).

นิวแมนเล่นเป็นหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม ถนนสู่นรก (2002) ซึ่งแสดงทอมแฮงค์สในฐานะนักฆ่าที่ต้องปกป้องลูกชายของเขาจากตัวละครของนิวแมน บทบาทนี้ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอคาเดมีอีกครั้ง - คราวนี้เป็นนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

ในปีต่อ ๆ มา Paul Newman มีบทบาทการแสดงน้อยลง แต่ก็ยังสามารถแสดงได้อย่างน่าประทับใจ เขาได้รับรางวัลเอ็มมี่จากการพรรณนาถึงพ่อที่วางตัวในละครโทรทัศน์ จักรวรรดิฟอลส์ (2005) ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยาย Richard Pulso รางวัลพูลิตเซอร์ ละครเรื่องนี้ยังให้โอกาสเขาได้ทำงานกับโจแอนนาวู้ดเวิร์ดภรรยาของเขา

โครงการภายนอก

ขับรถแข่ง

พอลนิวแมนได้คะแนนชัยชนะครั้งแรกของเขาในการแข่งที่คอนเนตทิคัตในปี 1972 เขายังได้รับรางวัลสปอร์ตคลับระดับประเทศแห่งอเมริกาเมื่อสี่ปีต่อมา ในปี 1977 นิวแมนก้าวกระโดดและกลายเป็นนักแข่งมืออาชีพ ในปี 1995 นิวแมนทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมที่ชนะที่ Rolex 24 ที่ Daytona ด้วยชัยชนะของเขานิวแมนกลายเป็นนักแข่งรถที่เก่าแก่ที่สุดที่ชนะการแข่งขันตลอด 24 ชั่วโมง

นิวแมนเอง

นิวแมนเริ่มต้น บริษัท อาหารของตัวเองในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เขาเริ่มต้นธุรกิจด้วยการทำน้ำสลัดใส่ขวดเพื่อมอบเป็นของขวัญสำหรับคริสต์มาสหนึ่งปีกับเพื่อนนักเขียน A. E. Hotchner นิวแมนนั้นมีความคิดที่ผิดปกติเกี่ยวกับสิ่งที่เหลืออยู่ - เขาต้องการลองขายเสื้อผ้าให้ร้านค้า ทั้งสองได้พบกับนิวแมนเองซึ่งมีผลกำไรและค่าลิขสิทธิ์เพื่อการศึกษาและการกุศล ตอนนี้สายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ขยายจากน้ำสลัดไปจนถึงของว่างไปจนถึงคุกกี้ นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Newman's Own มีการบริจาคเงินกว่า 250 ล้านดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศลหลายพันแห่งทั่วโลก

มูลนิธิการกุศลอื่น ๆ ของนิวแมนรวมถึง Scott Newman Center ซึ่งเขาก่อตั้งขึ้นในปี 2521 หลังจากลูกชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตเนื่องจากแอลกอฮอล์และยาตามใบสั่งแพทย์เกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ กลุ่มพยายามที่จะหยุดยาเสพติดผ่านโปรแกรมการศึกษา นอกจากนี้เขายังได้ก่อตั้ง The Hole in the Wall Camps เพื่อให้เด็ก ๆ ได้รับความเจ็บป่วยที่คุกคามชีวิตและเป็นวันหยุดที่น่าจดจำ ในปี 1988 ค่ายฤดูร้อนที่อยู่อาศัยแห่งแรกเปิดขึ้นใน Ashford รัฐคอนเนตทิคัต ขณะนี้มีแปดค่ายในสหรัฐอเมริกาไอร์แลนด์สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศส เงินทุนบางส่วนที่ได้รับจาก Newman’s Own ไปสนับสนุนหลุมในกำแพงค่าย

นักพากย์

นิวแมนเป็นที่รู้จักในเรื่องความรักในรถแข่งเขาให้เสียงพากย์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาในภาพยนตร์การ์ตูนปี 2006 รถยนต์เล่นเป็นส่วนหนึ่งของ Doc Hudson รถแข่งที่เกษียณแล้ว เขายังทำหน้าที่เป็นผู้บรรยายสำหรับสารคดีปี 2550 ราคาน้ำตาลซึ่งสำรวจการทำงานของคุณพ่อคริสโตเฟอร์ฮาร์ทลี่ย์และความพยายามของเขาในการช่วยเหลือคนงานในไร่อ้อยของสาธารณรัฐโดมินิกัน

ปีสุดท้าย

ในปี 2007 นิวแมนประกาศว่าเขากำลังจะเกษียณจากการแสดง “ ฉันไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปในฐานะนักแสดงในระดับที่ฉันต้องการ” เขากล่าวระหว่างการปรากฏตัว อรุณสวัสดิ์อเมริกา. "คุณเริ่มสูญเสียความทรงจำความมั่นใจและการประดิษฐ์ของคุณดังนั้นหนังสือเล่มนี้จึงเป็นหนังสือปิดสำหรับฉัน"

อย่างไรก็ตามนิวแมนจะไม่ออกจากธุรกิจโดยสิ้นเชิง เขากำลังวางแผนที่จะกำกับ ของหนูและผู้ชาย ที่ Westport Country Playhouse ในปีต่อไป แต่ในที่สุดเขาก็ถอนตัวจากการผลิตเนื่องจากปัญหาสุขภาพและข่าวลือก็เริ่มแพร่กระจายว่านักแสดงที่ยิ่งใหญ่ป่วยหนัก ถ้อยแถลงจากนักแสดงและตัวแทนของเขาบอกว่าเขาเป็น "ทำดี" และสะท้อนความรู้สึกของนิวแมนอารมณ์ขันได้รับการปฏิบัติ "สำหรับเท้าและผมร่วงของนักกีฬา"

ความตายและมรดก

นิวแมนชายเอกชนเลือกที่จะรักษาธรรมชาติที่แท้จริงของความเจ็บป่วยของเขาไว้กับตัวเอง เขายอมเป็นมะเร็งที่เวสต์พอร์ตรัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2551 ที่นี่และเขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหลายปีเพื่อหนีจากสปอตไลท์และพวกเขาเลือกที่จะยกลูกสาวทั้งสามเนลล์เมลิสซาและคลีซ่า

เมื่อข่าวการตายของเขาแพร่กระจายการสรรเสริญและบรรณาการก็เริ่มหลั่งไหลเข้ามา "มีประเด็นที่ความรู้สึกเกินกว่าคำพูดฉันได้สูญเสียเพื่อนแท้ชีวิตของฉัน - และประเทศนี้ - ดีกว่าที่เขาอยู่ในนั้น" เพื่อน Robert Redford กล่าวหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการตายของ Newman

Paul Newman จะเป็นที่จดจำกันมานานสำหรับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของเขาไลฟ์สไตล์ที่มีชีวิตชีวาและผลงานการกุศลที่กว้างขวางของเขาและความสัมพันธ์ของเขากับ Joanne Woodward จะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ประสบความสำเร็จและยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวู้ด

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

Paul Leonard Newman เกิดเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2468 ในคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ นิวแมนเติบโตขึ้นมาใน Shaker Heights, โอไฮโอกับอาเธอร์พี่ชายและอาร์เธอร์กับเทเรซาพ่อแม่ของเขา พ่อของเขาเป็นเจ้าของร้านขายเครื่องกีฬาและแม่ของเขาเป็นแม่บ้านที่รักโรงละคร นิวแมนได้ลิ้มรสการแสดงครั้งแรกของเขาในขณะที่เล่นละครในโรงเรียน แต่มันไม่ใช่ความรักครั้งแรกของเขาในเวลานั้น ในโรงเรียนมัธยมเขาเล่นฟุตบอลและหวังว่าจะเป็นนักกีฬาอาชีพ

จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 2486 นิวแมนเข้าเรียนวิทยาลัยชั่วครู่ก่อนเข้าเกณฑ์ในกองทัพอากาศสหรัฐฯ เขาต้องการเป็นนักบิน แต่เขาบอกว่าเขาไม่สามารถบินเครื่องบินได้ในขณะที่เขาตาบอดสี เขาลงเอยด้วยการรับใช้เป็นผู้ดำเนินการวิทยุและใช้เวลาส่วนหนึ่งของสงครามโลกครั้งที่สองในมหาสมุทรแปซิฟิก

หลังจากออกจากกองทัพในปีพ. ศ. 2489 พอลนิวแมนเข้าเรียนที่วิทยาลัยเค็นยอนในรัฐโอไฮโอ เขาได้รับทุนการศึกษาด้านกีฬาและเล่นกับทีมฟุตบอลของโรงเรียน แต่หลังจากเจอปัญหานิวแมนก็เปลี่ยนเส้นทาง “ ฉันถูกโยนเข้าคุกและเตะออกจากทีมฟุตบอล เนื่องจากฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่เรียนมากฉันเรียนวิชาเอกละครสองปีที่ผ่านมา” เขากล่าว สัมภาษณ์ นิตยสารในปี 1998

หลังจากเรียนจบวิทยาลัยในปี 2492 นิวแมนทำโรงละครหุ้นในฤดูร้อนในรัฐวิสคอนซินซึ่งเขาได้พบกับภรรยาคนแรกของเขานักแสดงหญิงจ็ากเกอลีนวิตต์ ทั้งคู่แต่งงานกันในไม่ช้าและนิวแมนยังคงแสดงต่อไปจนกระทั่งพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 2493 เขาและภรรยาของเขาย้ายมาอยู่ที่โอไฮโอเพื่อทำธุรกิจของครอบครัวชั่วครั้งชั่วคราว ลูกคนแรกของพวกเขาลูกชายชื่อสก็อตต์เกิดที่นั่น หลังจากขอให้น้องชายของเขาเข้ามาทำธุรกิจนิวแมนและครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่คอนเน็กติกัตที่ซึ่งเขาศึกษาอยู่ที่ Yale School of Drama

นิวแมนออกจากเยลไปหมดหลังจากหนึ่งปีและลองเสี่ยงโชคในนิวยอร์ก เขาศึกษากับ Lee Strasberg ที่สตูดิโอนักแสดงชื่อดังข้าง Marlon Brando, James Dean และ Geraldine Page

นิวแมนเปิดตัวบรอดเวย์ของเขาในภาพยนตร์ตลกที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ William Inge ปิกนิก ในปี 1953 ในระหว่างการซ้อมเขาได้พบกับนักแสดงหญิงโจแอนนาวู้ดเวิร์ดซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวสำรองสำหรับการผลิตในขณะที่พวกเขาถูกดึงดูดซึ่งกันและกันตามรายงานข่าวนิวแมนแต่งงานอย่างมีความสุขไม่ได้ติดตามความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับนักแสดงสาว

ในช่วงเวลานี้นิวแมนและ Jacqueline Witte ภรรยาของเขาต้อนรับลูกคนที่สองของพวกเขาด้วยกันลูกสาวคนหนึ่งชื่อซูซาน ปิกนิก วิ่งมา 14 เดือนช่วยนิวแมนสนับสนุนครอบครัวที่กำลังเติบโตของเขา นอกจากนี้เขายังพบว่างานในสื่อที่ปรากฏในโทรทัศน์นั้น