เนื้อหา
- “ การเขียนเป็นผลของประสบการณ์” - Antoine de Saint-Exupéry
- 1. THE DESERT -“ อะไรนะ! คุณหล่นลงมาจากท้องฟ้า?”
- 2. THE ROSE -“ ไปดูดอกกุหลาบอีกครั้ง คุณจะเข้าใจในตอนนี้ว่าคุณมีเอกลักษณ์ในทุกโลก”
- 3. THE FOX -“ คำเป็นแหล่งของความเข้าใจผิด”
- 4. และเจ้าชาย? -“ ฉันจะดูราวกับว่าฉันตายแล้ว และนั่นจะไม่เป็นจริง…”
- 5. คำสัญญา -“ ในดวงดาวดวงหนึ่งฉันจะมีชีวิตอยู่ ในหนึ่งในนั้นฉันจะหัวเราะ”
ใครคือเจ้าชายที่รักที่สุดในโลก เจ้าชายวิลเลียม? เจ้าชายแจ็คสัน? เจ้าชายรูปงาม? ไม่มันเป็น เจ้าชายน้อยหรือในภาษาฝรั่งเศสถิ่นกำเนิดของเขา เจ้าชายเลอเปอตีต์ฮีโร่ที่มีผมสีทองของหนึ่งในหนังสือที่โด่งดังและได้รับการอ่านอย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยตีพิมพ์ เรื่องราวบทกวีของนักเดินทางดาวรุ่งนอกโลกที่ปรากฎตัวในทะเลทรายและตีสนิทกับนักบินอวกาศที่ถูกปล่อยออกมาเป็นภาษากว่า 250 ภาษาและขายได้เกือบ 2 ล้านเล่มต่อปี มันเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปินจากไคโรถึงเฮลซิงกิ, วางไข่ละครทีวี, โอเปร่า, ละคร, บัลเล่ต์และแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ในญี่ปุ่น ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องแรกที่กำกับโดย Mark Osborne (กังฟูแพนด้า)และถูกเปล่งออกมาโดย Jeff Bridges, Rachel McAdams และ Paul Rudd ท่ามกลางศิลปินฮอลลีวูดจากรายการ A-list อื่น ๆ ได้รับการยกย่องอย่างสูงในงานเทศกาลภาพยนตร์ Cannes Films เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และตอนนี้ผู้ชมในสหรัฐอเมริกาจะมีโอกาสได้ดูภาพยนตร์ที่คาดการณ์ไว้สูงซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในบริการสตรีมมิ่งของ Netflix และจะฉายในโรงภาพยนตร์จำนวน จำกัด ในวันที่ 5 สิงหาคม
แต่สำหรับความรุ่งโรจน์และการดัดแปลงมากมายยังคงมีเรื่องลึกลับปกคลุมไปด้วยเรื่องราวอันเป็นที่รักที่ไม่เคยได้รับการแก้ไข หนึ่งปีหลังจากนั้น เจ้าชายน้อย ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1943 ผู้เขียนและนักเขียนการ์ตูนของตนหายตัวไปในอากาศ เกิดอะไรขึ้นกับ Antoine de Saint-Exupéry
“ การเขียนเป็นผลของประสบการณ์” - Antoine de Saint-Exupéry
เกิดในปี 1900, Antoine Marie Jean-Baptiste Roger, Vicomte de Saint Exupéry (ฟังดูเหมือน Sahnt Ex-ZOO-peh-ree) ถูกขนานนามว่า Saint Ex ครอบครัวชนชั้นสูงชาวฝรั่งเศสของเขามีชนชั้นมากกว่าเงินและปราสาทที่งดงามที่ Saint Ex เติบโตขึ้นมานักฝันที่ดูดีเขียนบทกวีและหมกมุ่นกับสิ่งประดิษฐ์ใหม่อันน่าอัศจรรย์ของเครื่องบิน เขาจะผูกผ้าปูที่นอนกับเสาที่ติดอยู่กับจักรยานของเขาและเหยียบเหมือนคนบ้าในความพยายามอย่างไร้ผลที่จะบิน ในที่สุดเขาก็สัมผัสกับท้องฟ้าในฐานะนักบินในกองทัพฝรั่งเศสและเป็นผู้บุกเบิกการบินไปรษณีย์บินไปรษณีย์ในเครื่องบินโบราณที่ไม่มีวิทยุเหนือทะเลทรายซาฮาราและเทือกเขาแอนดีส คนกล้าหาญของเซนต์เอ็กซี้ต้องเผชิญกับความตายและการช่วยเหลืออย่างกล้าหาญของนักบินกระดกเพื่อนเป็นตำนาน เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยเหล่านั้นเช่น เที่ยวบินกลางคืน และ ลมทรายและดวงดาว ที่ยังคงเป็นที่เคารพนับถือเป็นพระคัมภีร์โคลงสั้น ๆ ของการบิน ตามที่ทอมวูล์ฟใส่ไว้ สิ่งที่ถูกต้อง, Saint-Exupéryคือ "นักบุญในระยะสั้น, จริงกับชื่อของเขา, บินขึ้นที่นี่ที่ด้านขวามือของพระเจ้า. Saint-Ex ที่ดีและเขาไม่ได้เป็นคนเดียวเท่านั้นเขาเป็นเพียงคนเดียวที่ใส่มันเป็นคำพูด สวยงามที่สุดและเจิมตัวเองไว้หน้าแท่นบูชาของสิ่งที่ถูกต้อง "
เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเกิดขึ้น Saint Ex ได้รวมภารกิจ“ สิ่งที่ถูกต้อง” ไว้ในการลาดตระเวนกับนาซี แต่เมื่อปารีสล่มสลายในปี 2483 และการยึดครองเริ่มขึ้นเขาก็หนีไปยังอเมริกาและกลายเป็นคนต่างด้าวในนิวยอร์ก กระแทกแดกดันฝรั่งเศสมาก เจ้าชายเลอเปอตีต์ เกิดในบ้านเก๋ไก๋บนลองไอส์แลนด์และในแมนฮัตตันและตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา - ไม่ใช่ฝรั่งเศส - ในปี 1943 จากนั้นกองกำลังต่อต้านฝรั่งเศสและพันธมิตรอเมริกันกำลังต่อสู้อย่างหนักกับเยอรมนี ทั้งๆที่อายุขั้นสูงของเขาและการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับความผิดพลาด, Saint Ex เกณฑ์ในการบินเครื่องบินสอดแนมอีกครั้ง ในวันที่ 31 กรกฎาคม 1944 เขาออกเดินทางในเครื่องบินสายฟ้า Lockheed P-38 เพื่อบินไปปฏิบัติภารกิจเหนือฝรั่งเศสที่ยึดครอง - และหายตัวไป เขาถูกยิงด้วยไฟของศัตรูหรือไม่? หรือจงใจชนเครื่องบินของเขาเอง? แม้ว่ามันอาจจะไม่สามารถไขปริศนาได้ แต่หนังสือที่โด่งดังที่สุดของแอนทอนเดอแซ็ง - เอกซูเปรีเผยให้เห็นชีวิตและความคิดของเขามากมาย ที่นี่ 5 คะแนนที่จินตนาการตรงตามความเป็นจริงมา เจ้าชายน้อย.
1. THE DESERT -“ อะไรนะ! คุณหล่นลงมาจากท้องฟ้า?”
นี่เป็นหนึ่งในคำถามแรกที่เจ้าชายน้อยถามนักบินที่เล่าเรื่อง Saint-Ex รู้อะไรเล็กน้อยเกี่ยวกับการตกลงมาจากท้องฟ้า - ยาก เมื่ออายุ 23 เขาแตกกะโหลกศีรษะในการแข่งขันครั้งแรกของเขา จากนั้นในปี 1935 พยายามที่จะชนะ 150,000 ฟรังก์ด้วยการทำลายสถิติความเร็วในการแข่งขันทางอากาศจากปารีสไปยังไซ่ง่อนเขาและช่าง / นักเดินเรือของเขาชนในทะเลทรายซาฮารา พวกเขาเดินไปตามเนินทรายเป็นเวลาสี่วันโดยไม่มีสิ่งใดนอกจาก "กระติกน้ำร้อนกาแฟหวานช็อคโกแลตและแครกเกอร์จำนวนหนึ่ง" พวกเขาถูกทำให้แห้งและเห็นภาพหลอนในเวลาที่พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากชาวเบดูอินบนอูฐ เจ้าชายไม่มีที่ไหนเลย
2. THE ROSE -“ ไปดูดอกกุหลาบอีกครั้ง คุณจะเข้าใจในตอนนี้ว่าคุณมีเอกลักษณ์ในทุกโลก”
เจ้าชายน้อยทอดทิ้งแล้วแยกย้ายไปคนเดียวเปล่าเปลี่ยวและมีเสน่ห์เพิ่มขึ้นบนโลกใบเล็ก ๆ ของเขา หลายคนเชื่อว่าดอกกุหลาบเป็นตัวแทนของภรรยาของ Saint Ex นักเขียนชาวเอลซัลวาดอร์ Consuelo Suncín de Sandoval เช่นเดียวกับดอกไม้ของเจ้าชายน้อยเธอตัวเล็กน่ารักและมีอาการไอเรื้อรัง (จากโรคหอบหืดไม่ใช่ดาวเคราะห์น้อยแบบร่าง) เธอแต่งงานสองครั้งก่อนที่นักบิน 6 ฟุต 2 จะกวาดเธอออกจากเท้าเพื่อนั่งในเครื่องบินของเขาในคืนที่ทั้งคู่พบกัน อดีตคู่รักกล่าวว่า Consuelo มี "ลิ้นงูและตัวละครดนตรี" น้องสาวของ Saint Ex เรียกเธอว่า "ทาร์ต" มันไม่มีความลับที่ Consuelo มีกิจการนอกสมรส แต่แล้ว Saint Ex ก็เช่นกัน "ลาสีบลอนด์" ที่โด่งดังที่สุดเขาเรียกว่า "Nellie" a.k.a. Hélène de Vogüéนักสังคมสงเคราะห์และจิตรกรที่น่าทึ่งซึ่ง OSS (ผู้นำของซีไอเอ) สงสัยว่าเป็นสายลับของนาซี แต่ในที่สุด Consuelo ก็มีคำพูดสุดท้ายเกี่ยวกับความรักของสามีในหนังสือของเธอที่ชื่อ Memoir of the Rose.
3. THE FOX -“ คำเป็นแหล่งของความเข้าใจผิด”
สุนัขจิ้งจอกบอกกับเจ้าชายว่าเขาจะได้เชื่องโดยไม่มีพวกเขา ลักษณะของสุนัขจิ้งจอกที่ฉลาดนั้นอาจได้รับแรงบันดาลใจจากซิลเวียแฮมิลตัน (ต่อมาเรนฮาร์ท) นักข่าวนิวยอร์กคนหนึ่งที่พูดภาษาฝรั่งเศสตัวน้อย แต่ทำไข่กวนใจSaint Ex ปฏิเสธที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ แต่ทุกคืนในอพาร์ตเมนต์ Fifth Avenue ของเธอ Silvia ทำให้จิตใจของเขาทะลุผ่านท้องของเขาพร้อมกับอาหารมื้อเย็นอย่างใกล้ชิดของไข่และจิน - และ - โค้กในขณะที่เขาทำงานกับหนังสือเล่มนี้ ก่อนออกเดินทางไปร่วมกับ Free French Air Force, Saint Ex ให้ Silvia เป็น "ถุงกระดาษยับ" ภายในยัดไส้เป็นต้นฉบับดั้งเดิมสำหรับ เจ้าชายน้อย ประกอบไปด้วยคราบกาแฟรอยไหม้บุหรี่และภาพประกอบสีน้ำที่วาดด้วยมือ ในปี 2014 ต้นฉบับนั้นเป็นส่วนสำคัญของนิทรรศการพิเศษที่ Morgan Library and Museum ในนครนิวยอร์ก
ในทางกลับกันสุนัขจิ้งจอกอาจเป็นเช่นนั้น - เซนต์เฟ็นเน็กตัวน้อยที่พบในทะเลทรายและเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยง
4. และเจ้าชาย? -“ ฉันจะดูราวกับว่าฉันตายแล้ว และนั่นจะไม่เป็นจริง…”
มีคนแนะนำว่าคนแปลกหน้าตัวเล็กที่อยากรู้อยากเห็นอาจเป็นน้องชายของเซนต์เอ็กซ์ที่เสียชีวิตด้วยโรคไขข้อเมื่ออายุ 15 กับผู้เขียนที่อยู่ข้างๆเขา หรือบางทีเขาก็เป็นแบบอย่างในเด็กชายโปแลนด์ Ex เซนต์หลับเมื่อเห็นบนรถไฟซึ่งเขาเขียนว่า“ ช่างเป็นใบหน้าที่น่ารัก!” . เจ้าชายน้อยในตำนานไม่ได้แตกต่างไปจากนี้” แต่นักบุญ Ex เองก็เคยเป็นเด็กที่มีผมสีบลอนด์เขาจึงได้รับฉายาว่า“ The King King” เขาเป็นคนขี้สงสัยกล้าหาญและเหงาเหมือนเจ้าชายน้อยทุกคน และเช่นเดียวกับสิ่งสร้างของเขาเรียนรู้วิธีที่ยากลำบากที่“ มีเพียงด้วยหัวใจที่เราสามารถมองเห็นได้อย่างถูกต้อง สิ่งที่สำคัญคือมองไม่เห็นด้วยตา "
ทว่าสิ่งที่คล้ายคลึงกันมากที่สุดระหว่าง Saint Ex และเจ้าชายน้อยของเขาก็คือในตอนท้าย (เตือนผู้สปอยเลอร์!) งูกัดเจ้าชายน้อยตกลงไปในผืนทราย“ เบา ๆ เหมือนต้นไม้หล่น” และร่างกายของเขาหายตัวไปไม่ว่าในความตายหรือระหว่างทางกลับบ้านเราจะไม่มีทางรู้ เช่นเดียวกันสำหรับ Saint Ex เครื่องบินของเขาหายไปในปี 1944 มุ่งหน้าไปทางใต้ของฝรั่งเศส ในปี 1998 ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนอกชายฝั่งมาร์เซย์ตาข่ายของชาวประมงดักกำไลเงินที่สลักชื่อ Saint-Exupéry หลังจากนั้นอีกหกปีต่อมานักดำน้ำก็ได้นำเครื่องบินของนักบุญเอ็กซ์ที่ทุบขึ้นมา แต่ไม่มีร่องรอยของร่างกาย มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแยกแยะว่าเครื่องบินนั้นอยู่ในสนามรบหรือนักบินลงมาเอง ความลึกลับอยู่บน ...
5. คำสัญญา -“ ในดวงดาวดวงหนึ่งฉันจะมีชีวิตอยู่ ในหนึ่งในนั้นฉันจะหัวเราะ”
แฟนตาซีกลายเป็นความจริงในปี 1993 เมื่อดาวเคราะห์น้อยถูกตั้งชื่อตามดาวเคราะห์น้อย B-612 ของเจ้าชาย อีกชื่อหนึ่งถูกตั้งชื่อตาม Saint-Exupéry สนามบินในลียงยังมีชื่อของเขาพร้อมด้วยโรงเรียนสอนภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากในยุโรปแคนาดาและละตินอเมริกา ก่อนยูโรยูโรใบหน้าของนักบุญเอ็กซ์ได้รับการยกย่องให้เป็นธนบัตร 50 ฟรังก์ของฝรั่งเศสและกุหลาบสีฟ้าที่หายากได้รับการอบรมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ตำนานฮอลลีวูดออร์สันเวลส์และเจมส์ดีนต่างก็หวังว่าจะสร้างภาพยนตร์จาก เจ้าชายน้อย. อะโลว์ในสายฝน ผู้กำกับสแตนลี่ย์ดอนเนนประสบความสำเร็จในปี 1974 ด้วยการแสดงดนตรีสดที่นำเสนอบ็อบฟอซเซในฐานะงูที่กัดเจ้าชายน้อยแสดงการเต้นรำที่ร้อนแรงซึ่งมีอิทธิพลต่อการเคลื่อนไหวของไมเคิลแจ็คสันอย่างชัดเจน ในหนึ่งรีวิวแรกของหนังสือ แมรี่ป๊อปปินส์ ผู้สร้าง P.L. ทราเวอร์สทำนาย "เจ้าชายน้อย จะส่องแสงแก่เด็กที่มีแสงด้านข้าง มันจะโจมตีพวกเขาในบางที่ที่ไม่ใช่ความคิดและเรืองแสงที่นั่นจนกว่าจะถึงเวลาที่พวกเขาจะเข้าใจมัน” และมันก็มี