เนื้อหา

• แอนดรูมีรอยแผลบนสายเสียงของเธอ
• การผ่าตัด 'ทำลายความสามารถในการร้องเพลงของเธอ'
• เนื้อเยื่อแผลเป็นถูกลบออกจากสายเสียงของ Andrews เพื่อผลลัพธ์ที่น้อยที่สุด
• แอนดรูยอมรับว่าเธออยู่ใน 'ปฏิเสธ' แต่ได้มารับเสียงใหม่ของเธอแล้ว

นักแสดงคิดว่าเธอเพิ่งจะมีขั้นตอนตามปกติ แต่การดำเนินการในปี 1997 ปล้นดาวในช่วงร้องเพลงสี่คู่ที่เปล่งประกายของเธอนักแสดงคิดว่าเธอเพิ่งจะมีขั้นตอนประจำ แต่ปี 1997 การปล้นดาวของสี่เงาของเธอ ช่วงร้องเพลงคู่

ภาพยนตร์ที่ชอบ แมรี่ป๊อปปินส์, Victor / Victoriaและ เสียงของดนตรี จัดแสดงเสียงร้องเพลงที่สวยงามของ Julie Andrews ซึ่งทอดสี่อ็อกเทฟและนำความอบอุ่นและความลึกให้กับตัวละครที่เธอเล่น น่าเสียดายที่อายุการใช้งานการร้องเพลงมีศักยภาพที่จะตอบโต้ด้วยเสียงใด ๆ แม้จะเป็นเสียงที่ยอดเยี่ยมเหมือนของ Andrews ก็ตาม ในปี 1997 เธอได้รับการผ่าตัดด้วยเสียงเพื่อกำจัดรอยโรคที่ไม่เป็นอันตราย แต่แทนที่จะทำเช่นนั้นเธอก็ไม่สามารถร้องเพลงได้

แอนดรูมีรอยแผลบนสายเสียงของเธอ

ในปี 1997 แอนดรูต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่สำคัญ เธอประสบปัญหาเกี่ยวกับเสียงพูดในช่วงสองปีที่เธอได้แสดงในละครเพลงบรอดเวย์รุ่น Victor / Victoria และได้รับการวินิจฉัยว่ามีรอยแผลบนสายเสียงของเธอ (รายงานบางฉบับได้อธิบายถึงปัญหาว่าเป็นก้อนที่ไม่เป็นมะเร็งหรือติ่งเนื้อร้าย แต่แอนดรูพูดในปี 2558 ว่า "จุดอ่อน" นี้เป็นเหมือนถุงน้ำมากกว่า) จุดจบของการวิ่งบรอดเวย์ของเธอทำให้เธอมีโอกาสพักเสียง แต่ - วิคเตอร์ / วิกตอเรีย ทีมงานผลิตซึ่งรวมถึงเบลคเอ็ดเวิร์ดสามีของเธอต้องการให้เธอเข้าร่วมในการผลิตรายการทัวร์

แพทย์ของแอนดรูว์เสนอตัวเธอให้เธอเลือกที่จะทำการผ่าตัดบนสายเสียงของเธอเพื่อเอาแผลออก เมื่อเธอเข้าใจแล้วไม่มีความเสี่ยงใด ๆ กับเสียงของเธอและเธอจะสามารถร้องเพลงอีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ เธอเป็นนักแสดงที่ทำงานหนักเสมอเธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำสิ่งที่เธอสามารถทำได้เพื่อไปทัวร์ ดังนั้นในเดือนมิถุนายน 1997 แอนดรูได้รับการผ่าตัดสายเสียงของเธอที่โรงพยาบาล Mount Sinai ในนครนิวยอร์ก

การผ่าตัด 'ทำลายความสามารถในการร้องเพลงของเธอ'

เสียงของการพูดและการร้องเพลงมาจากการสั่นสะเทือนของสายเสียงสองสายของแต่ละคน การใช้เสียงมากเกินไปเช่นที่มีประสบการณ์โดยนักร้องที่ผลักเสียงของพวกเขาถึงขีด จำกัด สามารถส่งผลให้เกิดรอยโรคที่ไม่ใช่เส้นใยเช่นซีสต์, ก้อนหรือติ่ง เป็นไปได้ที่จะลบการเจริญเติบโตที่เป็นพิษเป็นภัยเหล่านี้ แต่การผ่าตัดในปี 1990 มักเกี่ยวข้องกับการใช้คีมหรือเลเซอร์วิธีที่มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดแผลเป็น

น่าเสียดายที่แอนดรูถูกทิ้งไว้กับสายเสียงที่มีแผลเป็นหลังจากการผ่าตัดของเธอ สายที่มีรอยแผลเป็นจะไม่ยืดหยุ่นเหมือนสายที่มีสุขภาพดีและไม่สามารถสั่นสะเทือนในลักษณะเดียวกันดังนั้นเจ้าของของพวกเขาอาจฟังดูหยาบ ในกรณีของแอนดรูว์เสียงพูดของเธอลดลงเป็นเสียงตะไบและเสียงร้องเพลงสี่คู่ใสที่ทำให้ผู้คนนับล้านหลงใหลหายไป สามีเอ็ดเวิร์ดกล่าวในการสัมภาษณ์พฤศจิกายน 2541 "ฉันไม่คิดว่าเธอจะร้องเพลงอีกครั้งมันเป็นโศกนาฏกรรมแน่นอน"

ในเดือนธันวาคมปี 1999 แอนดรูได้ยื่นฟ้องแพทย์และ Mount Sinai ของเธอ มันอ้างว่าเธอไม่ได้รับการบอกกล่าวถึงความเสี่ยงของการผ่าตัดและผลลัพธ์ที่ได้ "ทำให้เธอเสียความสามารถในการร้องเพลงและจรรโลงใจจากการฝึกฝนอาชีพของเธอในฐานะนักดนตรี" มี "ไม่มีเหตุผลที่จะทำการผ่าตัดใด ๆ " คำแถลงจากแอนดรูว์ยังกล่าวอีกว่า "การร้องเพลงเป็นของกำนัลที่น่ารักและการที่ฉันไม่สามารถร้องเพลงนั้นได้รับความเสียหายอย่างหนัก" มีการชำระบัญชีที่เป็นความลับในปีหน้า

เนื้อเยื่อแผลเป็นถูกลบออกจากสายเสียงของ Andrews เพื่อผลลัพธ์ที่น้อยที่สุด

หลังจากการผ่าตัดปี 1997 แอนดรูว์พยายามเรียกคืนเสียงของเธอด้วยแบบฝึกหัดเกี่ยวกับเสียงพูด และในช่วงระยะเวลาของการผ่าตัดหลายครั้ง Steven Zeitels ซึ่งเป็นแพทย์ต่างก็สามารถกำจัดเนื้อเยื่อแผลเป็นและยืดเนื้อเยื่อเสียงที่เหลืออยู่ของ Andrews เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่น ความพยายามเหล่านี้ปรับปรุงคุณภาพเสียงพูดของเธอ

อย่างไรก็ตาม Zeitels ค้นพบว่ากระดาษทิชชู่สายเสียงของ Andrews หายไปมากจนเสียงร้องของเธอไม่สามารถกู้คืนได้ และอย่างที่แอนดรูว์พูดในปี 2558“ ไม่มีอะไรที่จะเติบโตไปได้อีกแล้ว” ช่วงเสียงของเธอถูกทิ้งไว้ที่ระดับแปดเสียง - เธอสามารถร้องเพลงโน้ตต่ำ แต่เสียงกลางไม่สามารถเข้าถึงได้และโน้ตสูงของเธอก็ไม่แน่ใจ

แอนดรูเริ่มให้ความสนใจกับนวัตกรรมล้ำสมัยด้วยความหวังว่าจะได้รับการรักษาที่ก้าวหน้าสำหรับปัญหาเกี่ยวกับสายเสียง เธอได้รับเงินเพื่อการวิจัยช่วยนำนักวิทยาศาสตร์มารวมกันเพื่อจัดประชุมสัมมนาเกี่ยวกับเสียงพูดและทำหน้าที่เป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสถาบัน Voice Health การรักษาในอนาคตที่อาจเกิดขึ้นได้คือไบโอเจลที่สามารถเพิ่มความน่าเชื่อถือในระดับชั่วคราวหลังจากถูกฉีดเข้าไปในสายเสียง แต่การทดสอบและการทดลองต้องใช้เวลาจึงไม่มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับเธอ

แอนดรูยอมรับว่าเธออยู่ใน 'ปฏิเสธ' แต่ได้มารับเสียงใหม่ของเธอแล้ว

มันเป็นเรื่องยากสำหรับแอนดรูที่จะทำใจไม่สามารถร้องเพลงอย่างที่เธอเคยมีมาก่อน การร้องเพลงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเธอตั้งแต่ครั้งที่เธอยังเป็นเด็กและเธอก็ชื่นชมการอยู่บนเวที เธอเขียนในปี 2551 ไดอารี่ของเธอ บ้าน"เมื่อวงดุริยางค์ยกขึ้นเพื่อสนับสนุนเสียงของคุณเมื่อท่วงทำนองนั้นสมบูรณ์แบบและคำพูดที่ถูกต้องอาจจะไม่มีใครอื่นเมื่อการปรับเกิดขึ้นและยกคุณขึ้นสู่ที่ราบสูงที่สูงขึ้น ... มันเป็นความสุข"

ในปี 1999 แอนดรูตรวจสอบที่คลินิกในรัฐแอริโซนาเพื่อรับการรักษาด้วยความเศร้าโศก ในช่วงเวลาเดียวกันเธอบอกกับบาร์บาร่าวอลเทอร์สในระหว่างการสัมภาษณ์ "ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ในรูปแบบของการปฏิเสธเพราะฉันไม่สามารถสื่อสารด้วยเสียงของฉัน - ฉันคิดว่าฉันจะเสียใจอย่างสิ้นเชิง" แม้ว่าเสียงของเธอจะไม่เหมือนกันในที่สุดเธอก็แสดงในที่สาธารณะและบนแผ่นฟิล์มเมื่อเธอร้องเพลงที่เขียนขึ้นเพื่อให้เหมาะกับช่วงใหม่ของเธอในปี 2004 เจ้าหญิงไดอารี่ 2: การมีส่วนร่วม.

ในที่สุดแอนดรูว์ก็ได้สร้างสันติภาพกับสิ่งที่เกิดขึ้นในที่สุด “ ฉันคิดว่าเสียงของฉันคือการซื้อขายของฉันพรสวรรค์ของฉันวิญญาณของฉัน” เธอบอก Hollywood Reporter ในปี 2015 "และในที่สุดฉันก็ต้องมาถึงข้อสรุปว่ามันไม่ใช่แค่ ที่ ที่ฉันทำขึ้นมา "แอนดรูว์ยังคงเข้าถึงผู้ชมผ่านบทบาทการแสดงใหม่และสวมกอดอาชีพการเขียนห้าสิบปีหลังจากที่ได้แสดงในส่วนที่เป็นสัญลักษณ์ของมาเรียใน เสียงของดนตรีเธอตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ถูกต้อง: "ประตูปิดและเปิดหน้าต่าง"