เนื้อหา
- เอ็ดเวิร์ดสนุกกับชีวิตในฐานะเจ้าชาย แต่กลายเป็นราชาที่น่ากลัว
- เขาถูกตีด้วยความเป็นอิสระและความเฉลียวฉลาดของซิมป์สัน
- เอ็ดเวิร์ดยืนกรานที่จะแต่งงานแม้จะได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรี
- เอ็ดเวิร์ดและซิมป์สันอยู่กับผลสะท้อนของการตัดสินใจของเขา
ในวันที่ 11 ธันวาคม 1936 King Edward VIII แห่งสหราชอาณาจักรได้กล่าวถึงวิชาของเขาผ่านการประกาศทางวิทยุที่คาดหวังและยังคงตกตะลึง
สังเกตเห็นว่าเขาได้ทำหน้าที่ของเขาและตอนนี้เขาประกาศความจงรักภักดีต่อน้องชายของเขาและในไม่ช้าจะเป็นกษัตริย์จอร์จที่หกเอ็ดเวิร์ดพยายามอธิบายว่าทำไมเขาถึงกลายเป็นกษัตริย์อังกฤษคนแรกที่สละราชบัลลังก์
"คุณต้องเชื่อฉันเมื่อฉันบอกคุณว่าฉันพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะแบกภาระอันหนักหน่วงของความรับผิดชอบและปลดภาระหน้าที่ของฉันในฐานะราชาอย่างที่ฉันต้องการจะทำโดยปราศจากความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้หญิงที่ฉันรัก" เขากล่าว หมายถึงอุปสรรคทางศาสนาและวัฒนธรรมในการแต่งงานกับคนรักชาวอเมริกันสองคนคือวอลลิสซิมป์สัน
เขาออกจากประเทศในไม่กี่ชั่วโมงต่อมายุติการครองราชย์เป็นเวลา 325 วันซึ่งนำสถาบันกษัตริย์ในอังกฤษมาสู่ทางแยก แม้ว่าจะมีการหลีกเลี่ยงวิกฤตรัฐธรรมนูญและอดีตกษัตริย์ก็สามารถแต่งงานได้อย่างอิสระตามที่เขาต้องการ แต่การทดสอบก็รับประกันได้ว่าชื่อของเอ็ดเวิร์ดและวอลลิสจะเชื่อมโยงกับความอับอายขายหน้าตลอดกาล
เอ็ดเวิร์ดสนุกกับชีวิตในฐานะเจ้าชาย แต่กลายเป็นราชาที่น่ากลัว
เอ็ดเวิร์ดเกิดในปี 2437 ในฐานะลูกชายคนโตของดยุคแห่งยอร์คเอ็ดเวิร์ดกลายเป็นทายาทแห่งราชบัลลังก์เมื่อพ่อของเขาได้สวมมงกุฎเป็นกษัตริย์จอร์จที่ 5 ในเดือนพฤษภาคม 2453 และลงทุนอย่างเป็นทางการในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์
เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นชายหนุ่มที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งในราชวงศ์ เขารับใช้ในมหาสงครามแม้ว่าจะเป็นแนวหน้าและได้ออกทัวร์ในเครือจักรภพในนามของพระมหากษัตริย์ นอกจากนี้เขายังได้รวมเอาบุคลิกของเจ้าชายที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์และเพลิดเพลินไปกับการทำลายทางสังคมและเพศของการดำรงอยู่ที่มีเสน่ห์ของเขา
อย่างไรก็ตามเบื้องหลังเบื้องหลังผู้ช่วยสอบสวนถามว่าเจ้าชายมีสมาธิและขับรถขึ้นไปสู่ความรับผิดชอบของการเป็นราชาหรือไม่ เอ็ดเวิร์ดยังแสดงความหวาดกลัวต่อเอกชนด้วยความคิดขณะที่เขารู้ว่าเขาถูกตัดจากผ้าที่แตกต่างจากพ่อแบบดั้งเดิมของเขา เขาใช้เวลามากขึ้นที่ Fort Belvedere บ้านในชนบททางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอนที่ซึ่งเขาสามารถทำได้หลายชั่วโมงในสวนของเขาและสนุกสนานกับเพื่อน ๆ จากสังคมชั้นสูง
เขาถูกตีด้วยความเป็นอิสระและความเฉลียวฉลาดของซิมป์สัน
เจ้าชายได้พบกับซิมป์สันที่บ้านของเพื่อน ๆ ในต้นปี 2474 ไม่กี่ปีที่ผ่านมาจากการหย่าร้างของเธอจากนักบินกองทัพเรือสหรัฐเอิร์ลวินฟิลด์สเปนเซอร์เธอได้ย้ายถิ่นฐานในลอนดอนกับสามีคนที่สองของเธอ
ด้วยบัญชีของเขาเองการพบกันครั้งแรกระหว่างคู่รักในอนาคตนั้นไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง: ถูกตรึงอยู่กับความหนาวเย็นเอ็ดเวิร์ดเขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเขาว่า "เธอไม่รู้สึกหรือดูดีที่สุด" และบทสนทนา "หยิ่ง" ของพวกเขา สภาพอากาศ.
อย่างไรก็ตามวงการสังคมของพวกเขาพาพวกเขามารวมกันอีกครั้งและตามเวลาที่ซิมป์สันถูกนำเสนอต่อศาลในปีต่อมาเจ้าชายพบว่าตัวเอง "หลงด้วยพระคุณของสายการบินของเธอและศักดิ์ศรีของการเคลื่อนไหวของเธอ" เพิ่ม " เธอในฐานะผู้หญิงที่อิสระที่สุดที่ฉันเคยพบและปัจจุบันมีความหวังว่าวันหนึ่งฉันอาจจะสามารถแบ่งปันชีวิตของฉันกับเธอ "
ในขณะที่ซิมป์สันไม่ถือว่าเป็นความงามมาตรฐานเธอมีไหวพริบและแรงดึงดูดที่ไม่อาจปฏิเสธได้และเอ็ดเวิร์ดก็หมกมุ่นอยู่กับผู้หญิงในโลกนี้ที่ไม่กลัวที่จะท้าทายคำพูดของเขา ในตอนท้ายของเธอนี่คือเจ้าชายแห่งเวลส์ซึ่งเป็นปริญญาตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในโลกทำให้เธอเป็นศูนย์กลางของความสนใจของเขาและซิมป์สันก็ถูกกวาดล้างด้วยความโรแมนติก
ในปี 1934 หลังจากนายหญิงของเจ้าชายออกเดินทางไปเป็นเวลานานเอ็ดเวิร์ดก็เริ่มพูดถึงเรื่องความลับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา พวกเขาพักร้อนด้วยกันในฤดูร้อนนั้นโดยไม่มีสามีของเธอและในปีต่อมาวอลลิสก็เริ่มเดินทางไปกับเจ้าชายเพื่อเข้าเฝ้า
จอร์จวีและควีนแมรีไม่พอใจกับการปรากฏตัวของ "ผู้หญิงคนนั้น" ในฐานะซิมป์สันเป็นที่รู้จักอย่างเย้ยหยัน แต่แทบทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชายดูเหมือนจะเชื่อว่าเขาหลงรักชาวอเมริกันในที่สุดจะผ่านไม่เข้าใจว่าเขาตั้งใจจะ ทำให้เธอเป็นภรรยาของเขา
เอ็ดเวิร์ดยืนกรานที่จะแต่งงานแม้จะได้รับคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรี
กับการตายของจอร์จที่ 20 มกราคม 2479 การเรียกให้มาถึงหน้าที่เอ็ดเวิร์ด เขาขัดกับประเพณีทันทีโดยดูประกาศของการภาคยานุวัติของเขากับซิมป์สันที่ด้านข้างของเขาและในไม่ช้าก็กลายเป็นกษัตริย์อังกฤษคนแรกที่บินในเครื่องบินเมื่อเขาเดินทางไปลอนดอนเพื่อเข้าเป็นสมาชิกของเขา
เอ็ดเวิร์ดแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยในการปกครองแบบวันต่อวัน เขาหมกมุ่นอยู่กับการแต่งงานกับซิมป์สันเป็นส่วนใหญ่และจากสามีของเธออย่างน้อยก็ไม่มีการย้อนกลับเนื่องจากนักธุรกิจตกลงที่จะให้กษัตริย์มีทางของเขา
การชักชวนนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์และรัฐบาลที่เหลือเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คริสตจักรจะไม่แต่งงานกับสามี - ภรรยาที่ยังมีชีวิตอยู่ - ให้อยู่คนเดียวสองคน - และในขณะที่กษัตริย์สามารถแสวงหาพิธีการทางการเมืองการกระทำจะทำให้เขาขัดแย้งกับเขาในฐานะหัวหน้าคริสตจักร
ในช่วงเวลาที่ซิมป์สันได้รับการหย่าร้างเบื้องต้นในเดือนตุลาคม 2479 นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์บอลด์วินในที่สุดก็เผชิญหน้ากับเอ็ดเวิร์ดเกี่ยวกับความรุนแรงของสถานการณ์ ในการประชุมหลายครั้งเขาแสดงความเชื่อว่าการแต่งงานของเอ็ดเวิร์ด - วอลลิสจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลหรือประชาชนชาวอังกฤษและอธิบายว่าทำไมรัฐสภาในฐานะตัวแทนของประชาชนสามารถระบุได้ว่าใครเหมาะสมที่จะเป็นราชินี
เอ็ดเวิร์ดเสนอการแต่งงานที่ผิดศีลธรรมซึ่งซิมป์สันจะไม่ได้รับตำแหน่ง แต่ก็ถูกปฏิเสธ ดังนั้นก็เป็นคำขอของเอ็ดเวิร์ดที่จะทำให้เรื่องของเขากับวิชาของเขาผ่านทางที่อยู่วิทยุ
เอ็ดเวิร์ดแจ้งบาลด์วินเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมว่าไม่มีทางที่จะประนีประนอม มีการนำใบเรียกเก็บเงินไปใช้ในสภาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมและอีกสองวันต่อมาพระราชบัญญัติการสละราชสมบัติได้เริ่มมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการเพื่อปลดปล่อยกษัตริย์องค์อดีตของ "ภาระอันหนักอึ้ง" ที่เขาพูดถึง
ในวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1937 เอ็ดเวิร์ดและซิมป์สันแต่งงานที่Château de Candéในหุบเขาลัวร์ของฝรั่งเศสโดยอนุศาสนาจารย์องค์หนึ่งซึ่งตกลงที่จะปฏิบัติหน้าที่
เอ็ดเวิร์ดและซิมป์สันอยู่กับผลสะท้อนของการตัดสินใจของเขา
ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันในนาม Duke and Duchess of Windsor, Edward และ Simpson ใช้เวลาหลายปีที่เหลืออยู่ในฝรั่งเศสขัดแย้งกับราชวงศ์อังกฤษ พวกเขาถูกส่งไปทำงานเป็นผู้ว่าการและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของบาฮามาสผ่านสงครามโลกครั้งที่สองอย่างหวุดหวิดหลีกเลี่ยงการจับกุมโดยเจ้าหน้าที่ของนาซี
ด้วย George VI ที่ยืนยงการมีสุขภาพที่ไม่ดีในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 คนวงในได้รายงานแผนการที่จะติดตั้งเอ็ดเวิร์ดใหม่เพื่อรับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนทายาทสาวอลิซาเบ ธ ลูกสาวของจอร์จถ้ากษัตริย์ไม่สามารถกู้คืนได้ อย่างไรก็ตามเอ็ดเวิร์ดแสดงให้เห็นอีกครั้งว่ามีแรงขับเล็กน้อยเพื่อเรียกคืนบัลลังก์และช่วงเวลาที่ผ่านไป เขาเข้าร่วมงานศพของพี่ชายของเขาในปี 2495 และแม่ของเขาใน 2496 แต่ถูกผลักไสให้ไปดูพิธีราชาภิเษกของพระราชินีอลิซาเบ ธ มิถุนายน 2496 ทางโทรทัศน์และรออีก 12 ปีจนกระทั่งได้รับเชิญไปร่วมพิธีอีก
ซิมป์สันได้กล่าวว่าได้เน้นย้ำความโกรธแค้นให้กับเอ็ดเวิร์ดชายผู้พาเธอออกไปจากชีวิตในลอนดอนที่มีความสุขของเธอและทำให้เธอกลายเป็นที่รังเกียจ แต่พวกเขายังคงอยู่ด้วยกันและใช้ชีวิตในฐานะดาราน้อยจนกระทั่งเอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตในปี 2515 ซิมป์สันตามมาในปี 2529 และถูกฝังอยู่ข้างสามีของเธอที่ Royal Burial Grounds ที่ติดกับปราสาทวินด์เซอร์
ในที่สุดดยุคก็ไปตามทางของเขาซึ่งก็คือการแต่งงานกับผู้หญิงที่มีเสน่ห์ของเธอเข้ามาในชีวิตของเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1930 แต่คำถามยังคงอยู่: การสละราชสมบัติของเขาเป็นการกระทำของความรักอย่างแท้จริงในขณะที่เขาอ้าง? หรือเขายืนยันในการแต่งงานที่ต้องห้ามเพราะเขารู้ว่ามันเป็นหนทางเดียวจากอาณาจักรที่เขาไม่เคยต้องการ?
ประชาชนสามารถไตร่ตรองหลักฐานทิ้งไว้ในบันทึกความทรงจำและตัวอักษร แต่คำตอบสุดท้ายดูเหมือนว่าอยู่กับผู้อยู่อาศัยที่น่าอับอายอีกสองคนของพื้นที่ฝังศพของราชวงศ์
