เนื้อหา

• “ ของกำนัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ที่มอบให้
• เบื้องหลังการถ่ายทำละคร
• ประกาศวันหยุดคลาสสิกหรือคอมมิวนิสต์
• ใช่นั่นคือ Alfalfa!
• ‘Bert and Ernie’ Before ‘Bert and Ernie’
• เอกรีดมีนมไหม?
• น้ำตกเบดฟอร์ดจริงหรือไม่

"มันเป็นชีวิตที่วิเศษ" เปิดตัวกว่า 70 ปีที่ผ่านมาและตั้งแต่นั้นมาคลาสสิกวันหยุดของแฟรงก์คาปราสได้รับอิทธิพลจากจิตวิญญาณของฤดูกาลในหมู่ผู้ชมมาหลายชั่วอายุคน นี่คือภาพเบื้องหลังของภาพยนตร์ยกระดับที่ยืนหยัดต่อกาลเวลา

มันไม่ใช่เทศกาลวันหยุดที่ไม่มีจอร์จเบลีย์ (เจมส์สจ๊วต) และการแสดงความใจดีที่แสดงถึงความสำเร็จของจิตวิญญาณมนุษย์ในภาพยนตร์เรื่องวันหยุดที่รักของเรา มันเป็นชีวิตที่วิเศษ. กำกับการแสดงโดยแฟรงค์คาปราภาพยนตร์ที่โด่งดังติดตามจอร์จเป็นคนดีทุกวันในขณะที่เขาถูกดึงกลับจากการใช้ชีวิตของเขาเองโดยคลาเรนซ์ (เฮนรี่ทราเวอร์ส) "Angel 2nd Class" น่ารักในภารกิจรับปีกของเขา ในขณะที่จอร์จต้องดิ้นรนกับชีวิตที่เขารู้สึกว่าไม่ประสบผลสำเร็จคลาเรนซ์เปิดตาของจอร์จให้กับ "ชีวิตที่น่าอัศจรรย์" และชีวิตมากมายในเมืองเบดฟอร์ดฟอลส์ที่ไม่เหมือนเดิมหากไม่มีเขา

“ ไม่มีมนุษย์คนใดที่ล้มเหลวและทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องกับชีวิตของเขา” คาปรากล่าวถึงแก่นของมันเป็นชีวิตที่วิเศษ ภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา “ ถ้าเขาเกิดเขาก็เกิดมาเพื่อทำอะไร”

ภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อกว่า 70 ปีที่แล้วและยังคงเป็นจริง เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองนี่คือการย้อนกลับไปดูเรื่องสนุกเบื้องหลังเรื่องไม่สำคัญที่จะทำให้คุณประทับใจกับคลาสสิกเหนือกาลเวลามากยิ่งขึ้น

“ ของกำนัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด” ที่มอบให้

Philip Van Doren Stern ผู้คิดเรื่องที่จะเกิดขึ้น มันเป็นชีวิตที่วิเศษยังเขียนหนังสือเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองและคอลเล็กชั่นแก้ไขผลงานของบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นอับราฮัมลินคอล์น, เอ็ดการ์อัลลันโพและเฮนรีเดวิด ธ อโร สเติร์นค้นพบแรงบันดาลใจของเขาสำหรับวันหยุดพักผ่อนในฝันที่เขาเริ่มเขียนในปี 2482 เป็นเรื่องสั้น "ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ซึ่งเขาเขียนเมื่อปี 2486 ไม่สามารถหาสำนักพิมพ์ได้ส่งสำเนา 21 หน้าของเขา 200 เล่ม เรื่องราวเป็นคำทักทายวันหยุดหนึ่งในจดหมายของเขาลงในมือของ RKO Pictures โปรดิวเซอร์ David Hempstead อีกหนึ่งปีต่อมาสตูดิโอซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ราคา $ 10,000 และขายสิทธิ์ให้กับผู้กำกับ Frank Capra ซึ่งนำเรื่องสั้นของ Stern มาสู่ จอใหญ่.

ฟังพยักหน้าให้เรื่องราวของสเติร์นในฉากเมื่อคลาเรนซ์ได้รับมอบหมายให้ปกป้องจอร์จจากการใช้ชีวิตของเขาเองซึ่งเสียงขนาดใหญ่บนท้องฟ้าเรียกว่า "ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุด"

เบื้องหลังการถ่ายทำละคร

การดัดแปลงภาพยนตร์ของ RKO เรื่อง Stern มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นยานพาหนะดาวสำหรับ Cary Grant สตูดิโอเกณฑ์ความสามารถด้านการเขียนบทภาพยนตร์ยอดนิยมในการเขียนบทภาพยนตร์รวมถึง Dalton Trumbo, Clifford Odets และ Marc Connelly พวกเขาทั้งหมดถูกแทงที่เขียนบทภาพยนตร์ แต่สตูดิโอปฏิเสธความพยายามของพวกเขาและในที่สุดก็ยกเลิกโครงการ เมื่อคาปราซื้อสิทธิ์ในภาพยนตร์เขาได้รับมรดกสคริปต์ของพวกเขาและว่าจ้างคู่หูเขียนบทสามีและภรรยาที่มีชื่อเสียงฟรานเซสริชช์และอัลเบิร์ตแฮ็คเก็ตต์เพื่อประดิษฐ์เวอร์ชันภาพยนตร์ของเขา แม้ว่า Goodrich และ Hackett จะให้เครดิตกับคาปราสำหรับการเขียนภาพยนตร์พวกเขาออกจากโครงการเนื่องจากความไม่ลงรอยกันกับผู้กำกับซึ่งนำโจควินเนอร์นักเขียนบทภาพยนตร์เพื่อนของทั้งคู่มาเขียนฉากหลังของพวกเขา ในปีต่อ ๆ มา Hackett เรียกคาปราว่า "วางตัว" และกล่าวว่าเขาจะดูถูก Goodrich โดยเรียกเธอว่า "หญิงที่รักของฉัน"

“ คุณไม่ได้พูดถึงเรื่อง Frances ว่าเป็น 'ผู้หญิงที่รักของฉัน'” Hackett กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ เมื่อเราอยู่ในสคริปต์ค่อนข้างไกล แต่ไม่เสร็จเอเจนต์ของเราโทรมาและพูดว่า 'คาปราอยากรู้ว่าคุณจะเสร็จเร็วแค่ไหน' ฟรานเซสกล่าวว่า 'เราเสร็จแล้ว' เราวางปากกาลงและไม่กลับไปใช้มันอีก ''

เพื่อนอีกคนของคู่นี้ Algonquin Round Table กับโดโรธีปาร์คเกอร์ก็ถูกพาเข้ามาขัดเกลาสคริปต์เช่นเดียวกับ Michael Wilson ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Goodrich และ Hackett ขมขื่นกับคาปราในอีกหลายปีข้างหน้า แต่ความสำเร็จอื่น ๆ รอคอยคู่หูพวกเขาเขียนบทละครที่ชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ไดอารี่ของ แอนฟรานk ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในปี 2498 และการปรับตัวที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 1959

ประกาศวันหยุดคลาสสิกหรือคอมมิวนิสต์

หนึ่งปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ มันเป็นชีวิตที่วิเศษ ได้รับความสนใจจากผู้ชมพิเศษ: FBI กับสหรัฐอเมริกาในการจับของ Red Scare และกลัวคอมมิวนิสต์ขึ้นใน Hollywood, FBI และคณะกรรมการกิจกรรม Un-American House (HUAC) กำหนดเป้าหมายภาพยนตร์เป็นโฆษณาชวนเชื่อซึ่งถูกระบุไว้ในบันทึก FBI หัวข้อ "คอมมิวนิสต์แทรกซึมของ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ "บันทึกเชื่อมโยงนักเขียนบทภาพยนตร์ชื่อ Goodrich และ Hackett เข้ากับ" คอมมิวนิสต์ที่รู้จักกันดี "และอธิบายถึงตัวละครของศัตรูที่หมกมุ่นเงิน Mr. Potter (รับบทโดย Lionel Barrymore) ในฐานะ" ประเภทสครูจ "และความพยายามค่อนข้างชัดเจน เพื่อลดความน่าเชื่อถือของนายธนาคาร "ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็น" เคล็ดลับทั่วไปที่ใช้โดยคอมมิวนิสต์ "แม้ว่าอุดมการณ์ย่อยที่เอฟบีไออ่านในภาพยนตร์เรื่องนี้มันดังก้องกับผู้ชมภาพยนตร์รุ่นต่อ ๆ ไปเพื่อเฉลิมฉลองความดีงามของจิตวิญญาณมนุษย์

ใช่นั่นคือ Alfalfa!

หากวันที่น่ารำคาญของ Mary ระหว่างฉากเต้นรำชาร์ลสตันดูคุ้น ๆ ลองย้อนกลับไปดู The Little Rascals. แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับเครดิตในภาพยนตร์ แต่คาร์ลสวิตเซอร์ก็รู้จักกันดีในนามอัลฟัลฟ่าจาก แก๊งค์ของเรา ภาพยนตร์ที่แสดงโดยเฟรดดี้โอเทลโลผู้กดปุ่มเพื่อเปิดฟลอร์เต้นรำโดยจอร์จกับแมรี่ลงไปในสระว่ายน้ำ Switzer อายุ 18 ปีเมื่อภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ เขาปรากฏตัวในวันหยุดคลาสสิกอีก คริสต์มาสสีขาว (1954): เมื่อจูดี้ (แสดงโดย Vera Ellen) แสดงรูปถ่ายของพี่ชายของเธอ "Freck-Faced Haynes" มันเป็นภาพของ Switzer

‘Bert and Ernie’ Before ‘Bert and Ernie’

ใน Bedford Falls มีตำรวจชื่อ Bert และคนขับรถแท็กซี่ชื่อ Ernie บน เซซามีสตรีท เบิร์ตและเออร์นี่เป็นเพื่อนร่วมห้องของ Muppet สองคนและไอคอนวัฒนธรรมป๊อปตั้งแต่เปิดตัวโทรทัศน์ในปี 1969 พวกเขาถูกตั้งชื่อตามตำรวจและคนขับรถแท็กซี่จาก มันเป็นชีวิตที่วิเศษ? ไม่เป็นไปตาม เซซามีสตรีท หัวหน้านักเขียนเจอร์รี่จูลผู้ซึ่งกล่าวในการสัมภาษณ์ปี 2000 กับ San Francisco Chronicleนั่นเป็นเรื่องบังเอิญ ข่าวลือปรากฏขึ้นทุกเทศกาลวันหยุดและทำให้เป็นภาพยนตร์ฮอลิเดย์ปี 1996 Elmo บันทึก Christmaเมื่อเบิร์ตกับเออร์นี่เดินผ่านโทรทัศน์ที่เล่นฉากกับอีกเบอร์หนึ่งกับเออร์นี่จาก มันเป็นชีวิตที่วิเศษ.

เอกรีดมีนมไหม?

Donna Reed ผู้เล่นมารีแฮทช์เบลีย์เติบโตขึ้นเป็นลูกคนโตของเด็กห้าคนในฟาร์มแห่งหนึ่งในเมืองเดนิสันรัฐไอโอวา ไม่เพียง แต่รีดเสน่ห์บนหน้าจอเท่านั้น แต่เธอยังสร้างความประทับใจให้กับนักแสดงและทีมด้วยทักษะที่เธอหยิบขึ้นมาในฟาร์ม ในฉากที่จอร์จและแมรีทำสิ่งที่ปรารถนาเธอแสดงให้เห็นถึงเป้าหมายที่สมบูรณ์แบบของเธอโดยการขว้างก้อนหินผ่านหน้าต่างของ Old Granville House ซึ่งเป็นทักษะที่เธอเรียนรู้การเล่นเบสบอลในไอโอวา นอกจากนี้เธอยังพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์เมื่อ Lionel Barrymore วางเดิมพันให้เธอรีดนมวัวในฉากและเธอทำเจาะรูตสาวฟาร์มของเธอและรับรางวัล $ 50 จากผู้ร่วมแสดงของเธอ

น้ำตกเบดฟอร์ดจริงหรือไม่

Bedford Falls ของ George Bailey ให้ความรู้สึกเหมือนจริงในบ้านเกิดของเราเอง ชุดน้ำตกฟอร์ดขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนพื้นที่สี่เอเคอร์ที่ RKO’s Ranch ใน Encino รัฐแคลิฟอร์เนียและมีร้านค้าและอาคาร 75 แห่งถนนสายหลักยาว 300 หลาย่านที่อยู่อาศัยเขตโรงงานและต้นไม้ปลูกประมาณ 20 ต้น นอกเหนือจากนักแสดงแล้วสัตว์รวมถึงแมวสุนัขและนกพิราบมีประชากรมากพอที่จะทำให้เมืองรู้สึกเหมือนจริง

การถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนแรงคาปราต้องสร้างสรรค์เพื่อสร้างภาพฤดูหนาว ไม่เพียง แต่เขาจะต้องปิดการถ่ายทำเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นอย่างน่าอึดอัดสำหรับนักแสดง แต่คาปราผู้เรียนวิชาวิศวกรรมเคมีมีหัวหน้างานพิเศษของเขารัสเซลเชียแมนและทีมคิดค้นนวัตกรรมหิมะปลอมชนิดใหม่ซึ่งทำให้พวกเขาได้รับสถาบันพิเศษ รางวัล. แทนที่จะใช้คอร์นเฟลกที่ทาสีขาวเป็นวิธีที่ทำกันทั่วไป แต่มีเสียงดังในการทำหิมะภาพยนตร์พวกเขาใช้ส่วนผสมของโฟมไฟต์ (สารเคมีดับเพลิง) สบู่และน้ำออกจากเครื่องทำลม ผลที่ได้คือหิมะเงียบที่อนุญาตให้คาปราบันทึกเสียงสดแทนที่จะพากย์เสียงในภายหลัง

เบดฟอร์ดฟอลส์เป็นสิ่งประดิษฐ์อันน่าประทับใจของฮอลลีวูด แต่เมืองเซเนกาฟอลส์นิวยอร์กเชื่อว่ามันเป็นแรงบันดาลใจที่แท้จริงของคาปรา Karolyn Grimes ผู้เล่น Zuzu ลูกสาวของ George และ Mary ได้กล่าวว่าความคล้ายคลึงกันระหว่างฉากภาพยนตร์กับเมืองทางตอนเหนือของนิวยอร์กเป็นเรื่องแปลก “ เมื่อฉันมาถึงมุมถนนและเห็นถนนสายหลักฉันอ้าปากค้างและพูดว่า“ นี่คือเบดฟอร์ดฟอลส์!” เธอพูดในเว็บไซต์ของ Real Bedford Falls ตอนนี้เป็นวันหยุดสุดคลาสสิกของชีวิตไม่เพียง แต่ในภาพยนตร์เท่านั้น แต่ในเซเนกาฟอลส์ประจำปี It's a Wonderful Life Festival ที่แฟน ๆ สามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมธีมภาพยนตร์ตลอดทั้งฤดูกาลหรือพวกเขาสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ It's Life ที่ทุ่มเทให้กับภาพยนตร์ -รอบ.