เนื้อหา

• การจัดระเบียบแรงงานการเมืองและมนุษยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Dolores Huerta ตั้งแต่เริ่มต้น
• Huerta เป็นอาจารย์ก่อนที่เธอจะเป็นผู้จัดงาน
• เธอช่วยสร้าง United Farm Workers ด้วย Cesar Chavez
• เธอเป็นคนบัญญัติวลี“ Si se pueda!”
• เธอช่วยจัดการคว่ำบาตรผู้ปลูกองุ่นที่ไม่เหมาะสมทั่วประเทศ
• ตำรวจเกือบถูกฆ่าตาย
• เธอไม่เพียงต่อสู้เพื่อคนงานในฟาร์มเท่านั้น แต่ยังมีผู้หญิงทุกที่

นี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับนักกิจกรรมพิเศษที่อยู่เบื้องหลังคำว่า "ใช่เราทำได้" นี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับนักกิจกรรมพิเศษที่อยู่เบื้องหลังคำว่า "ใช่เราทำได้"

Dolores Huerta อาจสูงเพียงห้าฟุตและหนัก 100 ปอนด์ แต่เธอเป็นโรงไฟฟ้าสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม เกิดที่นิวเม็กชิโกเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2473 เธอใช้ชีวิตต่อสู้เพื่อปรับปรุงมาตรฐานการครองชีพสำหรับคนงานในฟาร์มและการเลือกปฏิบัติแบบต่อสู้ Huerta ร่วมก่อตั้งสหภาพคนงานฟาร์มที่ใหญ่ที่สุดของประเทศและเป็นผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่จัดระเบียบและล็อบบี้ในนามของแรงงานข้ามชาติ ตอนนี้ในช่วงกลางทศวรรษที่แปดสิบของเธอ Huerta ไม่แสดงสัญญาณของการชะลอตัวและยังคงเป็นหัวข้อข่าวในการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันด้านแรงงานและสิทธิพลเมือง นี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างเกี่ยวกับผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาหลังคำว่า“ ใช่เราทำได้”

การจัดระเบียบแรงงานการเมืองและมนุษยธรรมเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Dolores Huerta ตั้งแต่เริ่มต้น

พ่อ Juan Ferånándezของเธอเป็นนักกิจกรรมสหภาพที่ประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวเม็กซิโกในปี 2481 เมื่ออายุได้สามขวบพ่อแม่ของเธอหย่าร้างและย้ายไปอยู่กับแม่และพี่น้องของเธอที่สต็อกตันแคลิฟอร์เนีย แม่ของเธอจัดงานสองงานเพื่อสนับสนุนครอบครัวของเธอและซื้อลูกเสือหญิงและเรียนดนตรีสำหรับลูกสาวของเธอ ในที่สุดเธอก็วิ่งไปที่โรงแรมเล็ก ๆ ที่ลูกค้าของเธอหลายคนเป็นคนงานค่าแรงต่ำซึ่งมักจะยกเว้นค่าธรรมเนียมจากความใจดีของเธอสำหรับผู้ที่ด้อยโอกาส

Huerta เป็นอาจารย์ก่อนที่เธอจะเป็นผู้จัดงาน

Dolores Huerta ได้รับประกาศนียบัตรการสอนที่ Delta College ของ University of Pacific ใน Stockton แต่เวลาที่เธออยู่หน้าห้องเรียนยากสำหรับเธอที่จะทน: นักเรียนของเธอมาถึงเป็นประจำด้วยท้องว่างเปล่าและเท้าเปล่า Huerta ออกจากการสอนเร็ว ๆ นี้เพราะเธอรู้สึกว่าเธออาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงนอกห้องเรียนมากขึ้น เธอเคยอธิบายไว้ว่า:“ ฉันเลิกแล้วเพราะฉันทนไม่ได้ที่จะเห็นเด็ก ๆ เข้ามาในห้องเรียนและต้องการรองเท้า ฉันคิดว่าฉันสามารถทำได้มากกว่านี้โดยการจัดระเบียบคนงานในฟาร์มมากกว่าการพยายามสอนลูก ๆ ที่หิวโหย”

เธอช่วยสร้าง United Farm Workers ด้วย Cesar Chavez

ในปี 1955 Huerta พบกับ Cesar Chavez ในขณะที่ทำงานที่ Stockton Community Service Organization (ที่ Chavez เป็นกรรมการบริหาร) ในเวลาว่างเธอยังก่อตั้งสมาคมคนงานเกษตรและกล่อมในนามของคนจน เมื่อเห็นได้ชัดว่าทั้งเธอและชาเวซแบ่งปันความหลงใหลในสิทธิของคนงานในฟาร์มทั้งสองออกจาก CSO และเริ่มองค์กรที่วันหนึ่งจะกลายเป็นสหพันธ์แรงงาน

เธอเป็นคนบัญญัติวลี“ Si se pueda!”

ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของขบวนการแรงงานมันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับผู้นำละตินที่จะบอกว่ารัฐบาลมีพลังมากเกินไปและไม่ว่าพวกเขาจะต่อสู้กันหนักแค่ไหนคนงานฟาร์มจะไม่ได้รับสภาพการทำงานที่ดีขึ้น Huerta และ Chavez ได้ยินบ่อยครั้งว่า "ไม่ไม่เห็นไม่มี puede!" ซึ่งหมายความว่า "ไม่ไม่สามารถทำได้" มีอยู่ครั้งหนึ่งที่ Huerta ตอบกลับมาว่า "Si, si se puede!" หรือ "ใช่ได้เลย เสร็จแล้ว” คำพูดของเธอกลายเป็นเสียงร้องอย่างรวดเร็วสำหรับคนงานในฟาร์มทุกที่

เธอช่วยจัดการคว่ำบาตรผู้ปลูกองุ่นที่ไม่เหมาะสมทั่วประเทศ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2508 มีชาวอเมริกันเชื้อสายฟิลิปปินส์ - อเมริกันกว่า 5,000 คนจากไร่องุ่นในแคลิฟอร์เนียเริ่มการประท้วงเพื่อประท้วงค่าแรงต่ำ อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาคนงานในฟาร์มฮิสแปนิก (นำโดยชาเวซและเฮียร์ตา) เข้าร่วมการประท้วงในการประท้วงที่รู้จักกันในชื่อ การโจมตีของ Delano Grape. Huerta ช่วยจัดระเบียบการคว่ำบาตรขนาดใหญ่ขององุ่นแคลิฟอร์เนียโดยมีตัวแทนไปยังเมืองต่างๆเช่นชิคาโกและบอสตันเพื่อขยายการคว่ำบาตรโดยชักจูงให้ผู้คนซื้อไวน์เฉพาะเมื่อมีฉลากสหภาพ ในปี 1970 เกษตรกรผู้ปลูกองุ่นตกลงที่จะยอมรับสัญญาซึ่งเป็นสหภาพอุตสาหกรรมส่วนใหญ่โดยเพิ่มสมาชิก 50,000 UFW ซึ่งเป็นตัวแทนของสหภาพในการเกษตรของแคลิฟอร์เนีย

ตำรวจเกือบถูกฆ่าตาย

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 1988 Huerta ได้แจกจ่ายโบรชัวร์ให้กับฝูงชนที่อยู่นอกโรงแรม Union Square ของซานฟรานซิสโกซึ่งรองประธานาธิบดีจอร์จบุชกำลังพูดอยู่ เมื่อตำรวจมาสลายฝูงชนเฮียร์ต้าก็ต้องทนทุกข์กับการโบกมือจากตำรวจ การบาดเจ็บของเธอรวมถึงซี่โครงหักหกซี่และม้ามแหลก เธอต้องการการถ่ายเลือดมากกว่าหนึ่งโหล

เธอไม่เพียงต่อสู้เพื่อคนงานในฟาร์มเท่านั้น แต่ยังมีผู้หญิงทุกที่

หลังจากพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บมานาน Huerta ได้นำช่องว่างจากองค์กรสหภาพไปให้ความสำคัญกับสิทธิของผู้หญิง เธอใช้เวลาสองปีในการเดินทางไปยังประเทศในนามของการเรียกร้องสิทธิสตรีแห่งอำนาจสตรีซึ่งส่วนใหญ่ทำงานเพื่อส่งเสริมให้ชาวลาตินมากขึ้นเข้ามาทำงาน อันเป็นผลมาจากการทำงานของเธอมีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในจำนวนของผู้แทนผู้หญิงในระดับท้องถิ่นรัฐและรัฐบาลกลาง

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Dolores Huerta (ภาพถ่าย: T. Murphy CC BY 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons)

จากคลังเก็บชีวภาพ: บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2016