เนื้อหา
- การจับกุมของสายลับรัสเซีย
- James Donovan เพื่อการป้องกัน
- การพิจารณาคดี
- คุกหรือความตาย?
- อุทธรณ์ต่อศาลฎีกา
- การจับกุมนักบินชาวอเมริกัน
- การเดินทางที่มีความเสี่ยง
- การเจรจาต่อรอง
- การแลกเปลี่ยน
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของสตีเวนสปีลเบิร์ก Bridge of Spies มีการแลกเปลี่ยนสายลับที่เหลือเชื่อซึ่งเกิดขึ้นที่ระดับสูงสุดของสงครามเย็น ทอมแฮงค์รับบทเป็นทนายเจมส์โดโนแวนชายผู้ปกป้องผู้ถูกกล่าวหาชาวรัสเซียก่อนจากนั้นจึงเจรจาแลกนักบินอเมริกันที่สหภาพโซเวียตจัดขึ้น ในปี 1964 โดโนแวนตีพิมพ์บันทึกประจำวันเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าจดจำของเขาที่เรียกว่า คนแปลกหน้าบนสะพานซึ่งเพิ่งเปิดตัวอีกครั้ง
นี่คือการดูเหตุการณ์ในชีวิตจริงและผู้คนที่เป็นแรงบันดาลใจในภาพยนตร์:
การจับกุมของสายลับรัสเซีย
ในปีพ. ศ. 2491 เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับโซเวียตที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีมาถึงสหรัฐอเมริกา ใช้นามแฝง Emil Goldfus เขาตั้งสตูดิโอของศิลปินในบรูคลินเป็นปก ในขณะที่ชื่อจริงของเขาคือวิลเลียมฟิชเชอร์เขาจะกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในนามรูดอล์ฟอาเบล
ในปีพ. ศ. 2495 อาเบลได้รับโชคร้ายที่ได้รับมอบหมายให้เป็นคนไร้ความสามารถ Reino Hayhanen หลังจากดื่มหนักไปสองสามปีและไม่มีความสำเร็จในการรวบรวมสติปัญญาฮาฮาเนนถูกสั่งให้กลับไปยังสหภาพโซเวียต ด้วยความกลัวว่าจะนำข้อบกพร่องมาให้ Hayhanen ขอลี้ภัยที่สถานทูตสหรัฐฯในกรุงปารีสในเดือนพฤษภาคม 2500
อาเบลเคยทำผิดพลาดในการนำ Hayhanen มาที่สตูดิโอของเขา ผู้หลบหนีจึงสามารถบอก FBI ถึงวิธีการค้นหาผู้บังคับบัญชาของเขา เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1957 อาเบลถูกจับกุมในห้องพักของโรงแรมในนครนิวยอร์ก
James Donovan เพื่อการป้องกัน
หลังจากปฏิเสธที่จะร่วมมือกับรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอาเบลถูกฟ้องข้อหาจารกรรม ตอนนี้เขาต้องการทนายความ
การป้องกันสายลับโซเวียตที่ถูกกล่าวหานั้นไม่ใช่ภารกิจที่เป็นที่ต้องการในอเมริกาในปี 1950 แต่บรูคลินเนติบัณฑิตยสภารู้เพียงแค่ชายคนนั้นสำหรับงาน: James B. Donovan
โดโนแวนเคยเป็นนักกฎหมายประกันภัยที่เคยทำงานให้กับสำนักยุทธศาสตร์บริการ (ผู้เบิกทางสู่ซีไอเอ) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งพนักงานอัยการในการพิจารณาคดีหลักของนูเรมเบิร์ก ที่สำคัญที่สุดเขาเชื่อว่าทุกคน - แม้กระทั่งสายลับที่น่าสงสัย - สมควรได้รับการป้องกันที่แข็งแกร่งและยอมรับการมอบหมาย (แม้ว่าโดโนแวนและครอบครัวของเขาเคยได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้างรวมถึงจดหมายโกรธและโทรศัพท์กลางดึก แต่ความมุ่งมั่นของเขาที่จะยืนขึ้นเพื่อสิทธิของอาเบลนั้นได้รับการเคารพอย่างมาก)
การพิจารณาคดี
โดโนแวนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทนายความอีกสองคนตะกายเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีของอาเบลซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคมปี 1957 อาเบลต้องเผชิญกับข้อกล่าวหาดังนี้: 1) การสมคบกันเพื่อส่งข้อมูลทางการทหารและนิวเคลียร์ไปยังสหภาพโซเวียต 2) การสมคบคิดเพื่อรวบรวมข้อมูลนี้; และ 3) อยู่ในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องลงทะเบียนเป็นตัวแทนต่างประเทศ
พบหลักฐานของอาเบลในห้องพักและห้องทำงานของเขา ซึ่งรวมถึงวิทยุคลื่นสั้นคลื่นแผนที่พื้นที่ป้องกันของสหรัฐอเมริกาและภาชนะบรรจุที่มีรูกลวงจำนวนมาก (เช่นแปรงโกนหนวดกระดุมข้อมือและดินสอ) หลักฐานอีกชิ้นหนึ่งคือนิกเกิลกลวงที่ฮาฮาเนนหายไปในไม่ช้าหลังจากเขามาถึงนิวยอร์ก (ในปี 1953 เด็กส่งหนังสือพิมพ์ได้พบนิกเกิลและฟิล์มขนาดเล็กที่บรรจุอยู่)
แม้จะมีความพยายามของโดโนแวนในการอธิบายหลักฐานนี้ - เขากล่าวว่าการกระทำเวทมนตร์หลายอย่างใช้เหรียญกลวง - และความพยายามที่จะทำให้เสื่อมเสีย Hayhanen แต่อาเบลถูกตัดสินลงโทษในข้อหาทั้งสามเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1957
คุกหรือความตาย?
หลังจากความเชื่อมั่นของเขาอาเบลเผชิญหน้ากับคุกมากกว่าการส่งข้อมูลเชิงกลยุทธ์ไปยังต่างประเทศมีโทษประหารที่อาจเกิดขึ้น ตอนนี้โดโนแวนต้องต่อสู้เพื่อชีวิตลูกค้าของเขา
โชคดีที่นักกฎหมายเป็นคนฉลาดพอที่จะโต้แย้งว่ามันอาจเป็นความคิดที่ดีที่จะเก็บสายลับ: "เป็นไปได้ว่าในอนาคตอันใกล้นี้ชาวอเมริกันที่มีตำแหน่งเทียบเท่าจะถูกยึดครองโดยโซเวียตรัสเซียหรือพันธมิตรในเวลานั้น การแลกเปลี่ยนนักโทษผ่านช่องทางการทูตนั้นอาจพิจารณาได้ว่าเป็นผลประโยชน์ของชาติที่ดีที่สุดของสหรัฐอเมริกา "
โดโนแวนชนะการต่อสู้ครั้งนี้ - เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1957 ผู้พิพากษามอร์ทิเมอร์เบเยอร์ตัดสินจำคุกอาเบลถึงจำคุก 30 ปีไม่ใช่ความตายในข้อหาที่ร้ายแรงที่สุด
อุทธรณ์ต่อศาลฎีกา
ในขณะที่อาเบลมุ่งหน้าไปยังคุกโดโนแวนยังคงทำงานเพื่อลูกค้าของเขาต่อไป อาเบลถูกจับกุมและคุมขังโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองและการแปลงสัญชาติ แต่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอได้สอบสวนเขาและค้นหาห้องพักที่โรงแรมโดยไม่ได้รับหมายจับ โดโนแวนเชื่อว่าสิ่งนี้เป็นการละเมิดมาตรการแก้ไขข้อที่สี่จากการค้นหาและยึดที่ไม่สมเหตุสมผลและเขายื่นอุทธรณ์ต่อผลกระทบดังกล่าว
แม้ว่าอาเบลเป็นชาวต่างชาติโดโนแวน - และศาล - เชื่อว่าเขาสมควรได้รับความคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญอย่างเต็มที่และในที่สุดศาลฎีกาก็ตกลงที่จะพิจารณาคดี แต่เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2503 ศาลปกครอง 5 ถึง 4 ต่ออาเบล
การจับกุมนักบินชาวอเมริกัน
หลังจากการอุทธรณ์ของเขาล้มเหลวดูเหมือนว่าอาเบลอาจใช้เวลาหลายสิบปีในคุก จากนั้นนักบินฟรานซิสแกรี่พาวเวอร์ถูกนำตัวลงเหนือสหภาพโซเวียตเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1960 พลังได้ทำการบินเครื่องบินสอดแนม U-2 และเจ้าหน้าที่โซเวียตก็พยายามให้เขาจารกรรม เขาได้รับโทษ 10 ปี
เมื่อพลังถูกจับได้มีการพูดกันว่าเขาสามารถเปลี่ยนให้อาเบลได้ Oliver Powers พ่อของนักบินแม้แต่เขียนถึง Abel เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน ในปีพ. ศ. 2504 โดโนแวนได้รับจดหมายจากเยอรมนีตะวันออกซึ่งส่งไปพร้อมกับหน่วยงานกำกับดูแลของเคจีบีเพื่อยืนยันความสนใจของฝ่ายนั้นในข้อตกลง
รัฐบาลสหรัฐอเมริกายินดีที่จะละทิ้งอาเบลเพื่ออำนาจ อย่างไรก็ตามมันต้องการใครสักคนที่จะตอกย้ำรายละเอียด
การเดินทางที่มีความเสี่ยง
โดโนแวนถูกขอให้เจรจาการแลกเปลี่ยน เจ้าหน้าที่ของรัฐบอกเขาว่าพลังเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก แต่มีนักเรียนชาวอเมริกันสองคนที่ถูกกักตัวไว้ที่ด้านหลังม่านเหล็ก: เฟรเดอริกไพรเออร์กำลังเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีในเยอรมนีตะวันออกเพราะการสอดแนมและมาร์วิน Makinen
โดโนแวนก็บอกด้วยว่าเขาจะไม่ทำงานในฐานะทางการถ้ามีอะไรผิดพลาดในระหว่างการเจรจาในเบอร์ลินตะวันออกเขาจะเป็นตัวของตัวเอง ถึงกระนั้นเขาก็ตัดสินใจที่จะใช้โอกาสของเขา โดยไม่บอกใครแม้แต่ครอบครัว - เขากำลังจะไปไหนโดโนแวนเดินทางไปยุโรปเมื่อปลายเดือนมกราคมปี 2505
การเจรจาต่อรอง
หลังจากมาถึงเบอร์ลินตะวันตกโดโนแวนได้ข้ามทางรถไฟสายเอสบาห์นไปยังเบอร์ลินตะวันออกหลายแห่ง เขาต้องเผชิญหน้ากับทหารรักษาพระองค์ที่ชายแดนของเมืองที่ถูกแบ่งแยก เขายังพบแก๊งค์สตรีทและตำรวจเยอรมันตะวันออกในโอกาสที่แตกต่างกัน แต่มันคือการเจรจาของเขา - ในระหว่างที่เขาต้องติดต่อกับตัวแทนทั้งโซเวียตและเยอรมันตะวันออก - นั่นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมากที่สุด
เมื่อถึงจุดหนึ่ง Wolf Wolf Vogel ทนายความชาวเยอรมันตะวันออกได้เสนอข้อเสนอเพื่อแลกเปลี่ยน Pryor สำหรับ Abel โดยไม่มีการปล่อยพลังหรือ Makinen จากนั้นเจ้าหน้าที่ของสหภาพโซเวียต Ivan Schischkin บอก Donovan ว่า Makinen จะได้รับการปล่อยตัวแทนพลัง ข้อเสนอทั้งสองไม่เป็นที่ยอมรับของสหรัฐอเมริกาและโดโนแวนขู่ว่าจะหยุดเจรจา
ในที่สุดก็ตกลงกันว่าไพรเออร์จะได้รับการปล่อยตัวแยกต่างหากตามด้วยการแลกเปลี่ยนพลังและอาเบลทันที (การปล่อยตัวของ Makinen จะมาในปี 1963)
การแลกเปลี่ยน
ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1962 โดโนแวนอาเบลและคนอื่น ๆ มาถึงสะพาน Glienicke ซึ่งเชื่อมต่อเยอรมนีตะวันออกและตะวันตก ฝ่ายอเมริกันและสหภาพโซเวียตพบกันที่ใจกลางสะพานเวลา 8.20 น. แต่พวกเขาต้องรอการยืนยันการปล่อยตัวของไพรเออร์เพื่อให้การแลกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์
เมื่อเวลา 8:45 น. ชาวอเมริกันในที่สุดก็ได้ข่าวว่าไพรเออร์ถูกส่งมอบให้กับ Checkpoint Charlie ซึ่งเป็นจุดผ่านแดนระหว่างเบอร์ลินตะวันออกและตะวันตก อาเบลกับพลังได้มีการแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการในเวลา 8:52 น. ในตอนเช้า