เนื้อหา

• เอ็มเม็ตต์จนกระทั่ง 2498
• ลิตเติลร็อคไนน์ 1957
• เดอะกรีนส์โบโรโฟร์ 1960
• สะพานทับทิมปี 1960
• สงครามครูเสด Children's Crusade 1963
• การทิ้งระเบิดคริสตจักรที่ถนนสายที่ 16, 1963
• มรดกที่เปลี่ยนไป

ในวันสุดท้ายของเดือนประวัติศาสตร์สีดำกำลังดูว่าคนหนุ่มสาวมีบทบาทสำคัญอย่างไรในขบวนการสิทธิพลเมืองยุคแรก

ขบวนการสิทธิพลดึงคนหนุ่มสาวจำนวนมากเข้าสู่การประชุมที่สำคัญเดินขบวนคุมขังและในบางกรณีความตาย ผู้เข้าร่วมที่กระตือรือร้นบางคนเต็มใจที่จะลงมือปฏิบัติตามสาเหตุที่พวกเขาเชื่อคนอื่น ๆ กำลังตกเป็นเหยื่อของวัฒนธรรมชนชั้นที่กดขี่และถูกเหยียดหยามซึ่งมุ่งมั่นที่จะทำให้สังคม supremacist ขาวเป็นอมตะ

เอ็มเม็ตต์จนกระทั่ง 2498

ในฤดูร้อนปี 1955 Emmett Till อายุ 14 ปีเพิ่งเรียนจบเกรดเจ็ดในชิคาโก เขาโน้มน้าวแม่ของเขามามีย์เพื่อละทิ้งวันหยุดของครอบครัวที่วางแผนไว้และอนุญาตให้เขาไปเยี่ยมลุงของเขาชื่อโมเสสไรท์ในเขตทัลลาฮัตชี่เคาน์ตีรัฐมิสซิสซิปปี มามี่รู้ว่าเอ็มเม็ตต์เป็นเด็กที่มีความรับผิดชอบ แต่ก็มีกำลังใจสูงและบางครั้งก็เป็นคนพิเรนทร์ ก่อนที่เขาจะจากไปมามี่แนะนำให้เอ็มเม็ตต์ให้สุภาพและไม่ยั่วยุให้คนผิวขาว เธอให้แหวนที่เป็นของพ่อผู้ล่วงลับของเขาหลุยส์จนกระทั่ง

เขตทัลลาฮัตชี่ในปี 1955 เป็นพื้นที่เศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่ซึมเศร้าทางตอนเหนือของมิสซิสซิปปี ประชากรส่วนใหญ่มีการศึกษาระดับประถมศึกษาเท่านั้น สองในสามเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันทำหน้าที่เป็นผู้เจรจาต่อรองและปราบปรามโดยคนผิวขาวในทุก ๆ ด้าน สถานที่สำคัญในปี 1954 การตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐ Brown v. คณะกรรมการการศึกษาของ Topeka Kansas ซึ่งแยกกฎหมายออกจากโรงเรียนของรัฐถูกมองว่าเป็นเสียงฆังมรณะโดยคนผิวขาวส่วนใหญ่ในภาคใต้และมิสซิสซิปปีโดยเฉพาะ หลายคนกลัวการผสมเชื้อชาติจะกระตุ้นให้ชาวแอฟริกันอเมริกันก้าวออกจาก“ ที่ของพวกเขา” และคุกคามระเบียบทางสังคม หนังสือพิมพ์รัฐรายหนึ่งประกาศอย่างกล้าหาญ“ มิสซิสซิปปีไม่สามารถและจะไม่พยายามปฏิบัติตามการตัดสินใจเช่นนี้”

เอ็มเม็ตต์จนกระทั่งมาถึงบ้านโมเสสลุงของเขาเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2498 เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานในไร่ฝ้ายและช่วงเย็นของเขากับลูกพี่ลูกน้อง เขาไม่ได้ปรับอากาศเหมือนที่อยู่กับคนผิวขาวว่า“ ท่าน” หรือ“ แหม่ม” เขาคุยเรื่องเพื่อนผิวขาวในชิคาโกและรูปสาวขาวที่เขาเก็บไว้ในกระเป๋าเงินซึ่งเขาเรียกว่าแฟนสาวของเขา . ในตอนเย็นของวันที่ 24 สิงหาคมจนถึงญาติและเดินทางไปที่ Money ซึ่งเป็นชุมทางเล็ก ๆ ใกล้กับบ้านลุงใหญ่ของเขา พวกเขารวมตัวกันที่ร้านขายของชำและตลาดเนื้อของไบรอันท์ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินงานโดยคู่รักสีขาว Roy และ Carolyn Bryant Roy อยู่ห่างจากการทำธุรกิจและ Carolyn วัย 21 ปีกำลังสนใจร้านค้า สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้รับการโต้เถียงกันมานับตั้งแต่

เอ็มเม็ตต์ก็เริ่มคุยโวเกี่ยวกับแฟนสาวผิวขาวของเขาหรือใครบางคนกล้าให้เขาเข้าไปในร้านและขอให้แคโรลีนไบรอันท์นัดเดท เมื่อเขาเข้าไปในร้านญาติของเขาก็มองจากหน้าต่าง พยานบางคนบอกว่าเขาเดินไปที่แคโรลีนพูดบางอย่างและสัมผัสหรือจับมือหรือแขนของเธอ คนอื่นพูดว่าเขาไม่ได้ จนกว่าจะออกจากร้านอย่างสงบหรือถูกลากโดยลูกพี่ลูกน้องคนหนึ่งของเขา ระหว่างทางไปที่รถบรรทุกเขาถูกตะโกนว่า“ ลาก่อนที่รัก” กับแคโรลีนและส่งเสียงดังมาที่เธอหรืออย่างที่แม่ของเขาอธิบายในภายหลังว่าเขาทำบ่อยครั้งผิวปากขณะที่เขาพยายามเอาชนะการพูดติดอ่าง ไม่ว่าในกรณีใดวัยรุ่นก็รีบออกไปก่อนที่แคโรลีนจะได้ปืนซึ่งเธอเก็บไว้ใต้ที่นั่งในรถของเธอ

แคโรลีนเลือกที่จะไม่บอกรอยแห่งการเผชิญหน้ากับทิลหลังจากที่เขากลับบ้าน แต่เขาค้นพบเรื่องซุบซิบในท้องถิ่นและโกรธแค้น ในเวลาเช้าตรู่ของวันที่ 28 สิงหาคมไบรแอนต์และจอห์นมิลลัมน้องชายครึ่งหนึ่งบุกเข้าไปในบ้านของโมเสสไวต์ดึงทิลออกจากเตียงแล้วลากเขาไปที่รถกระบะที่รออยู่ ไรท์และภรรยาของเขาวิงวอนชายเหล่านั้นอย่างไร้ผลขณะที่พวกเขาขับรถออกไปในตอนกลางคืน

สามวันต่อมาร่างกายของ Emmet Till ได้รับการกู้คืนจากแม่น้ำแทลลาแฮตชี่ซึ่งถูกทำลายจนจำไม่ได้ โมเสสไรท์รู้เพียงว่ามันเป็นหลานชายของเขาเพราะเขาสวมแหวน เจ้าหน้าที่ต้องการฝังศพอย่างรวดเร็ว แต่แม่ของเขามามี่ยืนกรานว่าจะถูกส่งกลับไปชิคาโก หลังจากได้เห็นซากของลูกชายของเธอเธอตัดสินใจที่จะจัดพิธีศพแบบเปิดเพื่อให้โลกได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายพันคนยื่นผ่านโลงศพและสิ่งพิมพ์ของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันหลายคนมีภาพถ่ายกราฟิกของร่างกายทิลล์

เมื่อถึงเวลาพิจารณาคดีการฆาตกรรม Emmett Till ได้กลายเป็นแหล่งกำเนิดของความชั่วร้ายไปทั่วประเทศและในเขต Tallahatchie Roy Bryant และ John Milam ถูกตั้งข้อหาลักพาตัวและสังหาร ในบรรดาพยานหลายคนที่ถูกเรียกตัวในระหว่างการพิจารณาคดีห้าวันคือโมเสสไรท์ซึ่งพิสูจน์อย่างกล้าหาญว่าไบรแอนต์และมิลานถูกลักพาตัวจนกระทั่ง มันใช้เวลาทั้งหมดคณะลูกขุนสีขาวทั้งหมดชายเพียงหนึ่งชั่วโมงในการได้รับไบรอันท์และ Milam

หลังจากการพิจารณาคดีการชุมนุมประท้วงเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแม้แต่สื่อมวลชนในยุโรปก็ครอบคลุมการพิจารณาคดีและหลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ในที่สุดร้านค้าของ Bryant ก็เลิกกิจการเนื่องจาก 90% ของลูกค้าเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน ไบรแอนต์และ Milam เห็นด้วยกับการให้สัมภาษณ์โดยหวังว่าจะได้เงิน ดู นิตยสารที่พวกเขาให้คำสารภาพโดยละเอียดเกี่ยวกับการฆ่า Till ปลอดภัยจากการถูกดำเนินคดีต่อเนื่องจากการเสี่ยงภัยสองเท่า

การฆาตกรรมของ Emmett Till นำมาสู่ความโหดร้ายของการแยก Jim Crow ในภาคใต้และการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมืองที่เกิดขึ้นใหม่ สองปีหลังจากการฆาตกรรมของเอ็มเม็ตต์จนกระทั่งนักเรียนมัธยมชาวแอฟริกันอเมริกันที่กล้าหาญเก้าคนจะละเมิดประเพณีการแบ่งแยกและเข้าโรงเรียนมัธยมสีขาวเท่านั้น สามปีหลังจากนั้นเด็กหญิงชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันอายุเจ็ดขวบที่กล้าหาญอย่างมากจะลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนสีขาวและนักเรียนแอฟริกันอเมริกันสี่คนจะรวมเคาน์เตอร์อาหารกลางวันและเริ่มขบวนการบูรณาการที่จะกวาดล้างประเทศ ในปี 1963 เหตุการณ์อีกสองเหตุการณ์ในเบอร์มิงแฮมแอละแบมา - ตำรวจโจมตีเด็กหลายพันคนและการทิ้งระเบิดโบสถ์แอฟริกันอเมริกันการสังหารเด็กสาวสี่คน - จะปลุกจิตสำนึกของประเทศในที่สุดเพื่อออกกฎหมายสิทธิพลเมืองในกฎหมาย

ลิตเติลร็อคไนน์ 1957

สถานที่สำคัญปี 1954 การตัดสินใจของศาลฎีกาสหรัฐ Brown v. คณะกรรมการการศึกษาตั้งขึ้นเพื่อให้เกิดการบูรณาการทางเชื้อชาติของโรงเรียนต่าง ๆ ในประเทศ การต่อต้านได้แผ่ขยายไปทั่วประเทศและในปี 1955 ศาลได้ออกความเห็นที่สอง (บางครั้งเรียกว่า "บราวน์ที่สอง") สั่งให้เขตโรงเรียนรวม "ด้วยความเร็วโดยเจตนาทั้งหมด" เพื่อตอบสนองต่อการตัดสินใจและความกดดันจาก NAACP ลิตเติลร็อครัฐอาร์คันซอคณะกรรมการโรงเรียนได้วางแผนการบูรณาการอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยเริ่มจากลิตเติลร็อคเซ็นทรัลไฮสกูล

ในฤดูร้อนปี 1957 เดซี่เบทส์ประธานอาร์คันซอ NAACP คัดเลือกนักเรียนมัธยมเก้าคนที่เธอเชื่อว่ามีความแข็งแกร่งและมุ่งมั่นที่จะเผชิญกับการต่อต้านการรวมกลุ่ม พวกเขาคือ Minnijean Brown, Elizabeth Eckford, Ernest Green, Thelma Mothershed, Melba Patillo, กลอเรียเรย์, Terrence Roberts, Jefferson Thomas และกำแพง Carlotta ในช่วงหลายเดือนก่อนที่จะเริ่มปีการศึกษานักเรียนเข้าร่วมในการให้คำปรึกษาอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับสิ่งที่คาดหวังและวิธีการตอบสนอง

สองวันก่อนเปิดโรงเรียนวันที่ 2 กันยายน 1957 ผู้ว่าการรัฐอาร์คันซอ Orval Faubus สั่งให้ผู้พิทักษ์แห่งชาติแอฟริกันอเมริกันห้ามไม่ให้นักเรียนเข้าโรงเรียนของรัฐโดยระบุว่าเป็น“ เพื่อการคุ้มครองตนเอง” ในวันรุ่งขึ้น เดวีส์ออกคำสั่งโต้แย้งว่าการยกเลิกจะดำเนินการต่อไป

เมื่อนักเรียนแอฟริกันอเมริกันทั้งเก้าคนพยายามเข้าโรงเรียนเมื่อวันที่ 4 กันยายนมีนักเรียนและผู้ใหญ่ผิวขาวที่โกรธแค้นและผู้พิทักษ์แห่งชาติอยู่ที่นั่นเพื่อพบพวกเขา ในขณะที่นักเรียนเดินไปที่ประตูหน้าผู้ประท้วงสีขาวก็เข้ามาใกล้ ในที่สุดยามป้องกันนักเรียนจากการเข้าโรงเรียน

ในวันต่อมาคณะกรรมการโรงเรียนลิตเติ้ลร็อคกล่าวประณามการปรับใช้ดินแดนแห่งชาติของผู้ว่าการและประธานดไวต์ไอเซนฮาวร์พยายามชักชวนผู้ว่าราชการ Faubus เพื่อไม่ให้ขัดขืนคำตัดสินของศาล ที่ 20 กันยายนผู้พิพากษาเดวีส์สั่งดินแดนแห่งชาติออกจากโรงเรียนและกรมตำรวจลิตเติลร็อคเข้ามาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย สามวันต่อมาตำรวจพยายามพานักเรียนไปโรงเรียน แต่พบกับกลุ่มผู้ประท้วง 1,000 คนที่โกรธแค้น นายกเทศมนตรีลิตเติลร็อควูดโรว์วิลสันแมนน์ขอให้ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ให้กองกำลังของรัฐบาลกลางบังคับใช้การบูรณาการและในวันที่ 24 กันยายนประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ได้สั่งให้กองบิน 101st ในวันรุ่งขึ้นกองทหารของกองทัพพานักเรียนไปยังวันแรกของการเรียน

ความท้าทายทางกฎหมายและการประท้วงเพื่อบูรณาการอย่างต่อเนื่องและกองบินที่ 101 อยู่ที่โรงเรียนตลอดทั้งปี นักเรียนแอฟริกันอเมริกันเก้าคนประสบกับวาจาและการทำร้ายร่างกาย Melba Pattillo มีกรดโยนลงไปบนใบหน้าของเธอและกลอเรียเรย์ถูกโยนลงบันไดหนี ในเดือนพฤษภาคมปี 2501 ผู้อาวุโสเออร์เนสต์กรีนกลายเป็นแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ปีต่อมาลิตเติ้ลร็อคเซ็นทรัลไฮสคูลถูกปิดหลังจากประชาชนในท้องที่ปฏิเสธ 3-1 คำร้องเพื่อรวมโรงเรียนอย่างเป็นทางการ โรงเรียนเปิดขึ้นอีกครั้งในปีพ. ศ. 2502 และนักเรียนลิตเติลร็อคไนน์ที่เหลือได้เข้าเรียนต่อในระดับบัณฑิตศึกษาและมีอาชีพที่โดดเด่นในรัฐบาลทหารและสื่อต่างๆ ในปี 1999 ประธานาธิบดีบิลคลินตันได้รับการยอมรับถึงเก้าบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์สิทธิพลเมืองมอบเหรียญทองในรัฐสภาและในปี 2009 ทั้งเก้าได้รับเชิญให้เข้ารับตำแหน่งแรกของประธานาธิบดีบารัคโอบามา

เดอะกรีนส์โบโรโฟร์ 1960

แม้จะมีการตัดสินใจของคณะกรรมการการศึกษา Brown v. คณะผู้แทนในภาคใต้ก็เข้ามาอย่างช้า ๆ และเจ็บปวดและเด็กอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันก็ตระหนักถึงความหน้าซื่อใจคด ในปี 1960 มีนักศึกษาวิทยาลัยแอฟริกันอเมริกันสี่คน ได้แก่ Ezell แบลร์จูเนียร์, เดวิดริชมอนด์, แฟรงคลินแม็คเคนและโจเซฟแม็คนีลกำลังเข้าร่วมวิทยาลัยเกษตรและเทคนิคนอร์ ธ แคโรไลน่า พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทใช้ตอนเย็นคุยกันถึงเหตุการณ์ปัจจุบันและที่ของพวกเขาในฐานะชาวแอฟริกันอเมริกันในสังคมที่“ แตกต่าง แต่เท่าเทียมกัน” พวกเขาได้รับอิทธิพลจากเทคนิคการประท้วงที่ไม่ใช้ความรุนแรงของ Mohandas Gandhi ของอินเดียรวมถึง Freedom Rides ยุคแรกในภาคใต้ตอนล่างซึ่งจัดโดยสภาคองเกรสเพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ (CORE) พวกเขาทั้งสี่ถูกเขย่าโดยการฆาตกรรมเอ็มเม็ตต์จนกระทั่ง 2498

แม้ว่านักเรียนทั้งสี่จำได้ว่ามีความก้าวหน้าบางอย่างในการแยกทางทิศใต้ แต่การบูรณาการไม่ได้เป็นสากล ธุรกิจส่วนใหญ่เป็นของเอกชนและไม่อยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามการแยก เมื่อนักเรียนคนหนึ่งถูกปฏิเสธการรับใช้ที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันพวกเขาทั้งสี่วางแผนวางแผนที่จะดำเนินการและส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงอย่างรอบคอบ

การสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขานักเรียนทั้งสี่เดินเข้าไปในร้าน F.W. Woolworth ใน Greensboro, North Carolina เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1960 หลังจากซื้อสินค้าบางอย่างพวกเขานั่งที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวันสีขาวเท่านั้นและขอบริการที่พวกเขาถูกปฏิเสธ พวกเขาร้องขอบริการอย่างสุภาพและถูกปฏิเสธอีกครั้งคราวนี้โดยผู้จัดการของร้านที่บอกให้พวกเขาออกไป อีกครั้งพวกเขาปฏิเสธ มาถึงตอนนี้ตำรวจก็มาถึงเช่นเดียวกับสื่อ ไม่สามารถดำเนินการใด ๆ ได้เนื่องจากไม่มีการยั่วยุตำรวจไม่สามารถจับกุมได้ ลูกค้าในร้านค้ารู้สึกตะลึงกับสถานการณ์ แต่ไม่ได้ทำอะไรเลย นักเรียนทั้งสี่อยู่ที่เคาน์เตอร์ไม่สังเกตจนกระทั่งร้านปิด พวกเขาจะกลับมา

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์นักเรียนหลายร้อยคนได้เข้าร่วมนั่งที่ธุรกิจของ Woolworth เป็นอัมพาตที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน การรายงานข่าวผ่านสื่อโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ที่เข้มข้นแสดงให้เห็นว่าผู้ประท้วงจำนวนมากเผชิญกับการถูกทำร้ายและการคุกคามจากลูกค้าผิวขาว ซิทอินจุดประกายการเคลื่อนไหวทั่วประเทศในวิทยาเขตวิทยาลัยและเมืองต่าง ๆ ให้ความสนใจกับการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน ในตอนท้ายของปี 2503 ภัตตาคารร้านอาหารเคาน์เตอร์อาหารกลางวันและธุรกิจส่วนตัวที่เป็นเจ้าของได้ยกเลิกสิ่งอำนวยความสะดวกโดยไม่ต้องมีการดำเนินคดีหรือออกกฎหมายใด ๆ ซิทอินพิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในการประท้วงที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของขบวนการสิทธิพลเมือง

สะพานทับทิมปี 1960

Ruby Bridges เกิดในปีเดียวกับ Brown v. Board of Education ในปี 1954 ในนิวออร์ลีนส์ที่ Ruby อาศัยอยู่เจ้าหน้าที่โรงเรียนลังเลที่จะทำการทดสอบเพื่อคัดเลือกเด็กแอฟริกันอเมริกันจากการเข้าเรียนที่โรงเรียนสีขาว ขณะอยู่ในโรงเรียนอนุบาลรูบี้หยิบและผ่านการทดสอบทำให้เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาวิลเลียมฟรานท์สีขาวทั้งหมดเพียงห้าช่วงตึกจากบ้านของเธอ เธอจะเป็นเด็กแอฟริกันอเมริกันคนเดียวที่นั่น

เนื่องจากมีฟันเฟืองที่เป็นไปได้เจ้าหน้าที่สหรัฐถูกส่งไปยังนิวออร์ลีนส์เพื่อปกป้องทับทิม เมื่อวันที่ 14 กันยายน 1960 เธอถูกพาไปยังโรงเรียน Frantz โดยเจ้าหน้าที่สี่คน เธอใช้เวลาวันแรกที่สำนักงานใหญ่เพราะพ่อแม่ผิวขาวพาลูก ๆ ออกจากโรงเรียน

หลังจากหลายวันของการถกเถียงกันอย่างดุเดือดประนีประนอมเกิดขึ้นที่นักเรียนผิวขาวจะกลับไปโรงเรียน ทับทิมจะถูกโดดเดี่ยวในห้องเรียนบนพื้นแยกจากนักเรียนคนอื่น ๆ ไม่มีอาจารย์คนใดเลยยกเว้นบาร์บาร่าเฮนรีซึ่งเป็นชาวบอสตันแมสซาชูเซตส์ตกลงที่จะสอนเธอ ในช่วงเวลาที่เหลือของปีนางเฮนรี่และรูบี้จะนั่งเรียนควบคู่กันไปในห้องเรียน เมื่อพักพวกเขาจะอยู่ที่นั่นเพื่อเล่นเกมหรือทำการเพาะกาย ในมื้อกลางวัน Ruby จะคงอยู่ในห้องเพื่อกินคนเดียว

ชีวิตไม่ดีขึ้นนอกห้องเรียนเนื่องจากการประท้วงของพ่อแม่ผิวขาวยังคงดำเนินต่อไป ผู้หญิงคนหนึ่งขู่ว่าจะวางยาพิษทับทิมและอีกคนใส่ตุ๊กตาทารกสีดำไว้ในโลงศพแล้วทิ้งไว้นอกโรงเรียน พ่อของเธอตกงานและแม่ของเธอถูกแบนจากการซื้อของที่ร้านขายของชำในท้องถิ่น หลังจากภาคเรียนแรกทับทิมเริ่มมีฝันร้าย เธอหยุดกินอาหารกลางวันจนกระทั่งนางเฮนรี่เข้าร่วมกับเธอ ดร. โรเบิร์ตโคลส์นักจิตวิทยาเด็กอาสาให้คำปรึกษารูบี้ในช่วงปีแรกของเธอที่โรงเรียน ความสับสนและความกลัวของเธอค่อยๆถูกแทนที่ด้วยสภาวะปกติในระดับหนึ่ง บางครั้งเธอก็ได้รับอนุญาตให้ไปเยี่ยมเพื่อนร่วมชั้นของเธอและในปีที่สองของเธอเธอได้เข้าชั้นเรียนกับนักเรียนคนอื่น ๆ

Ruby เข้าเรียนที่โรงเรียนบูรณาการตลอดทางจนถึงมัธยมปลายและไปโรงเรียนธุรกิจเพื่อเป็นตัวแทนการท่องเที่ยว ในปี 1995 ดร. โคลส์ได้ตีพิมพ์ เรื่องราวของสะพานทับทิม เล่าประสบการณ์ของเขากับ Ruby ในช่วงปีแรกนั้น ในที่สุดทับทิมก็ได้กลับมารวมตัวกับนางเฮนรี่อีกครั้ง โอปราห์วินฟรีย์โชว์ และจากที่นั่นเธอได้ก่อตั้งมูลนิธิ Ruby Bridges ในนิวออร์ลีนส์เพื่อส่งเสริมคุณค่าของความอดทนความเคารพและความซาบซึ้งในความแตกต่างทั้งหมด ประสบการณ์ของ Ruby Bridges ในฐานะนักเรียนแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่รวมภาคใต้เข้าด้วยกันในภาพวาดของนอร์แมนร็อคเวลล์เรื่อง“ ปัญหาที่เราทุกคนอาศัยด้วย”

สงครามครูเสด Children's Crusade 1963

ในปี 1963 เบอร์มิงแฮมแอละแบมาเป็นหนึ่งในเมืองแบ่งแยกเชื้อชาติที่โด่งดังที่สุดในภาคใต้ซึ่งเป็นที่ตั้งของบทที่รุนแรงที่สุดของ Ku Klux Klan ด้วยเหตุนี้ผู้นำสิทธิพลเมืองจากการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ (SCLC) ทำให้เบอร์มิงแฮมเป็นจุดสนใจหลักของความพยายามของพวกเขาในการลงทะเบียนชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันเพื่อลงคะแนนเสียงและยกเลิกสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ การจับกุมและการจำคุกของดร. มาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์ในเดือนเมษายนได้ผลิต“ จดหมายจากคุกเบอร์มิงแฮม” แต่ไม่ได้เพิ่มการสนับสนุนสำหรับการรวมกลุ่ม ประชาชนในท้องถิ่นถูกข่มขู่มากเกินไปหลังจากที่ผู้พิพากษาวงจรได้ออกคำสั่งห้ามต่อต้านการสาธิตสาธารณะ

เจ้าหน้าที่ของ SCLC นายเจมส์เบเวลเสนอแนวคิดที่รุนแรงในการสรรหานักเรียนเข้ามามีส่วนร่วมในการประท้วง ในตอนแรกราชาลังเลที่จะทำอันตรายต่อเด็ก ๆ แต่หลังจากการสนทนาตกลงกันมากหวังว่าพวกเขาจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับประเทศชาติ สมาชิก SCLC สามารถตรวจตราโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัยสำหรับอาสาสมัครและเริ่มฝึกอบรมพวกเขาในยุทธวิธีการต่อต้านแบบไม่ใช้ความรุนแรง

ในวันที่ 2 พฤษภาคม 1963 นักเรียนแอฟริกันอเมริกันหลายพันคนข้ามโรงเรียนและไปรวมตัวกันที่คริสตจักรแบ๊บติสต์ถนนที่สิบหกเพื่อขอคำแนะนำ จากนั้นพวกเขาก็เดินไปที่ตัวเมืองเพื่อทำภารกิจพูดคุยกับนายกเทศมนตรี Albert Boutwell เกี่ยวกับการแยกตัวของเบอร์มิงแฮม ในขณะที่เด็ก ๆ เดินเข้ามาในศาลาว่าการพวกเขาก็ถูกตำรวจยั่วยุและอีกหลายร้อยคนถูกส่งตัวเข้าคุกในเกวียนข้าวและรถโรงเรียน เย็นวันนั้นดร. คิงไปดูนักเรียนที่ห้องขังด้วย“ สิ่งที่คุณทำในวันนี้จะส่งผลกระทบต่อเด็กที่ไม่ได้เกิด”

วันรุ่งขึ้นเดือนมีนาคมก็หยิบขึ้นมาอีกครั้ง คราวนี้มันไม่สงบเลย ตำรวจกำลังรอพวกเขาอยู่ด้วย firehoses คลับและสุนัขตำรวจ คณะกรรมาธิการความปลอดภัยสาธารณะเบอร์มิงแฮมยูจีน“ บูล” คอนเนอร์สั่งให้คนของเขาโจมตีโดยส่วนตัว ทันทีบริเวณที่ระเบิดด้วยปืนฉีดน้ำแรงดันสูงและสุนัขเห่า เด็ก ๆ กรีดร้องเหมือนน้ำฉีกเสื้อผ้าและเนื้อของพวกเขา บางคนถูกยึดติดกับผนังและบางคนก็ถูกกระแทกด้วยเท้า เสียงอึกทึกครึกครื้นของแท่งไม้เริ่มขึ้นเมื่อตำรวจจับเด็ก ๆ และดึงพวกเขาออกจากคุก สื่อข่าวอยู่ที่นั่นเพื่อบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมด

การประท้วงยังคงดำเนินต่อไปเมื่อมีข่าวไปทั่วประเทศภาพสาดของความโหดร้ายและก่อให้เกิดการสนับสนุน ธุรกิจเบอร์มิงแฮมเริ่มรู้สึกกดดันเมื่อเมืองทั้งเมืองเชื่อมโยงกับการกระทำของตำรวจ ในที่สุดเจ้าหน้าที่ของเมืองได้พบกับผู้นำสิทธิมนุษยชนและวางแผนที่จะยุติการชุมนุม ในวันที่ 10 พฤษภาคมผู้นำเมืองตกลงที่จะยกเลิกการอำนวยความสะดวกด้านธุรกิจและสาธารณะ

สงครามครูเสดเด็กถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญของสิทธิพลเมืองในเบอร์มิงแฮมโดยบอกเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นว่าพวกเขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อการเคลื่อนไหวได้อีกต่อไป กระนั้นการต่อต้านการรวมและความเท่าเทียมยังไม่จบและเมื่อปีที่ผ่านมาจนถึงเดือนกันยายนหนึ่งในแผนการที่โหดร้ายที่สุดต่อชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันกำลังจะคลี่คลาย

การทิ้งระเบิดคริสตจักรที่ถนนสายที่ 16, 1963

คริสตจักรแบ๊บติสต์สตรีทที่สิบหกในเบอร์มิงแฮมแอละแบมาถูกสร้างขึ้นในปี 2454 และสำหรับชาวแอฟริกันอเมริกันรุ่นมันเป็นจุดสำคัญของชุมชน ในยุค 50 และยุค 60 โบสถ์กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการสิทธิพลนำโดยดร. มาร์ตินลูเทอร์คิงจูเนียร์และสาธุคุณราล์ฟอเบอร์นาธี

ในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนของปี 2506 มีการจัดการกับความตึงเครียดในเบอร์มิงแฮมโดยมีการจับกุมดร. คิงในเดือนเมษายนและ Children's Crusade ในเดือนพฤษภาคมเนื่องจากองค์กรสิทธิมนุษยชนทำงานลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน มีการทิ้งระเบิดหลายครั้งในทรัพย์สินของชาวแอฟริกันอเมริกันในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาทำให้ได้รับฉายาว่า“ บอมแฮมแฮม” ผู้ว่าการรัฐอลาบามาจอร์จวอลเลซเพิ่งจัดการกับความตึงเครียดด้วยวาทศาสตร์อักเสบ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ประกาศว่าวิธีที่แน่นอนในการหยุดบูรณาการในอลาบามาคือผ่าน "งานศพชั้นหนึ่งไม่กี่คน"

ในเช้าวันที่ 15 กันยายน 2506 มีชายผิวขาวคนหนึ่งวางกล่องที่โบสถ์แบบติสม์แห่งถนนสายที่สิบหก ผู้นมัสการหาที่นั่งของพวกเขาเพื่อรับบริการ 11.00 น. และเด็กหญิงห้าคน - แอดดี้แม่คอลลินส์, ซาร่าห์คอลลินส์, เดนิสแมคแนร์, แคโรลโรเบิร์ตสันและซินเทียเวสลี่ย์ เมื่อเวลา 10:22 น. มีเหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้นในโบสถ์ที่ระเบิดออกมาทั้งหมดยกเว้นหนึ่งในหน้าต่างกระจกสีและผนังหลายแห่งในห้องใต้ดิน ในขณะที่ผู้คนหนีออกจากคริสตจักรที่เต็มไปด้วยควันหลายคนก็รีบไปที่จุดระเบิด พวกเขาพบร่างของหญิงสี่คนที่ยุ่งเหยิง ซาร่าห์คอลลินส์อายุเพียง 10 ปียังมีชีวิตอยู่ แต่เธอก็จะลืมตาขวา

หลายชั่วโมงหลังจากเกิดการระเบิดเมืองก็ถูกโยกไปด้วยความโกลาหลในหลายย่าน ธุรกิจถูกไฟไหม้และปล้น ผู้ว่าการวอลเลซส่งทหาร 500 แสนนายและทหารรัฐ 300 นายไปเบอร์มิงแฮม มีผู้ประท้วงจำนวนหนึ่งถูกจับกุมและอีกสองคนถูกฆ่าตายในเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นกับเด็กแอฟริกันอเมริกัน สัปดาห์ต่อมาผู้ร่วมงานกว่าแปดพันคนเข้าร่วมงานศพของเด็กผู้หญิงสามคน (ครอบครัวของหญิงสาวคนที่สี่จัดบริการส่วนตัว) และทั้งประเทศก็เสียใจกับการสูญเสีย

ชุมชน supremacist สีขาวของเบอร์มิงแฮมถูกสงสัยว่าเกิดเหตุระเบิดทันที การสืบสวนอย่างรวดเร็วมีศูนย์กลางอยู่ที่ชายสี่คน ได้แก่ โทมัสแบลนตั้นจูเนียร์เฮอร์แมนแคชโรเบิร์ตแชมบลิสและบ๊อบบี้เชอร์รี่สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มแตกคอของคูคลักซ์แคลน Chambliss ถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและครอบครองวัตถุระเบิดจำนวน 122 แท่งโดยไม่มีใบอนุญาต ในวันที่ 8 ตุลาคม 2506 เขาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมศาลและได้รับโทษปรับ 100 ดอลลาร์และหกเดือนเพื่อระงับการระเบิด ในปี 1971 คดีถูกเปิดใหม่และ Chambliss ถูกตัดสินคดีฆาตกรรมในศาลรัฐบาลกลางและเสียชีวิตในคุกในปี 1985 คดีดังกล่าวได้เปิดขึ้นอีกหลายครั้งและในปี 1997 โทมัส Blanton และบ๊อบบี้แฟรงค์เชอร์รี่ถูกตัดสินลงโทษและถูกตัดสินจำคุก เชอร์รี่เสียชีวิตในปี 2547 ผู้ต้องสงสัยวางระเบิดรายที่สี่เฮอร์แมนแฟรงก์แคชเสียชีวิตในปี 2537 ก่อนที่เขาจะถูกนำตัวขึ้นศาล

แม้ว่าความยุติธรรมจะเกิดขึ้นอย่างช้าๆสำหรับเด็กหญิงทั้งสี่ที่ถูกฆ่าตายในการทิ้งระเบิดในโบสถ์ ความชั่วร้ายเหนือความตายช่วยให้ทั้งพระราชบัญญัติสิทธิพลเมืองปี 1964 และพระราชบัญญัติสิทธิในการออกเสียงของปี 1965 ผลกระทบจากการทิ้งระเบิดพิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับที่ผู้กระทำผิดตั้งใจไว้

มรดกที่เปลี่ยนไป

คนหนุ่มสาวที่มีส่วนร่วมในเหตุการณ์เหล่านี้มี แต่บางส่วนของคนหลายพันคนซึ่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่งได้ดำเนินการในช่วงขบวนการสิทธิพลเมือง บางคนเป็นนักอุดมคตินิยมที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลใฝ่หาสาเหตุและไม่สนใจสิ่งใด บางคนรู้สึกว่าพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบผลลัพธ์ก็ตาม และบางคนก็เป็นแค่เด็ก ๆ ทำสิ่งที่เด็กทำ ทั้งหมดของพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์ในการเปิดเผยหลายทศวรรษของการแยกสถาบัน, อำนาจสูงสุดสีขาว, และการกดขี่และการปลุกปั่นประเทศให้เข้าสู่การปฏิบัติ