เนื้อหา
"Woman in Gold" ภาพยนตร์ใหม่ทางอารมณ์ที่เปิดตัวในสัปดาห์นี้ดาว Helen Mirren รับบทเป็น Maria Altmann ผู้ลี้ภัยชาวยิวในชีวิตจริงที่นาซีถูกขโมยศิลปะของครอบครัวในสงครามโลกครั้งที่สอง "Woman in Gold" ภาพยนตร์เรื่องใหม่ทางอารมณ์ ซึ่งเปิดตัวในสัปดาห์นี้ดาวเฮเลนเมียร์เรนในฐานะมาเรียอัลท์มันน์ผู้ลี้ภัยชาวยิวในชีวิตจริงที่นาซีถูกขโมยโดยครอบครัวนาซีในสงครามโลกครั้งที่สองตัวอักษรยศ ผู้หญิงในทองคำ คือ Adele Bloch-Bauer สามีชาวเช็กเจ้าพ่อ Ferdinand Bloch-Bauer รับหน้าที่เป็นจิตรกรนักสัญลักษณ์สัญลักษณ์ชาวออสเตรีย Gustav Klimt วาดภาพภรรยาของเขาเมื่ออายุได้ 25 ปี คนแรกและคนที่โด่งดังที่สุดของทั้งสองต่อมากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "หญิงในทองคำ" ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่หลานสาวของ Altch มาเรีย Altmann ของ Bloch-Bauer รับบทโดยเฮเลนเมียร์เรนและภารกิจของเธอ เป็นมากกว่าเรื่องราวของเธอ
เสน่ห์ในวัยเด็ก
Maria Viktoria Bloch-Bauer เกิดที่ Gustav Bloch-Bauer และ Therese Bauer เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1916 ในกรุงเวียนนาประเทศออสเตรีย ครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวยของเธอรวมถึงลุงเฟอร์ดินานด์และป้าอาเดลของเธออยู่ใกล้กับศิลปินขบวนการแบ่งแยกดินแดนเวียนนาซึ่งคลิมท์ช่วยสร้างในปี 1897 ความเปรี้ยวจี๊ดของเมืองหลวงออสเตรียรวมถึงนักแต่งเพลง Arnold Schoenberg (ทนายความที่จัดการคดีของ Altmann คือ E Randol Schoenberg หลานชายของนักแต่งเพลง Ryan Reynolds แสดงภาพเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้)
แม้ว่าอัลท์มันน์ยังเด็กเกินไปที่จะจำคลิมท์ได้ แต่เธอก็มีความทรงจำที่ดีในการเยี่ยมชมบ้านของป้าและลุงของเธอซึ่งเป็นขุมสมบัติของผ้าทอมือรูปภาพเฟอร์นิเจอร์และเครื่องลายคราม
แม้ว่า Altmann ยังไม่แก่พอที่จะระลึกถึงการมาเยี่ยมของ Klimt แต่เธอก็เติบโตขึ้นมาเยี่ยมลุงของเธอและบ้านหลังใหญ่ของป้าซึ่งเต็มไปด้วยรูปภาพพรมเฟอร์นิเจอร์หรูหราและชุดเครื่องลายครามชั้นดี Adele มักจะขึ้นศาลให้กับนักดนตรีศิลปินและนักเขียนในห้องโถงบ้านหลังใหญ่ของเธอที่ Elisabethstrasse ใกล้กับ Wiener Staatsoper (โรงละครแห่งรัฐเวียนนา)
อย่างไรก็ตามโลกได้รู้จักกับ Adele ในขณะที่ Klimt วาดภาพเธอในปี 2450 เขาวาดภาพของเธอในชุดที่หมุนวนด้วยเปลวไฟสีทองรูปทรงเกลียวและสัญลักษณ์ของอียิปต์ - เธอกลายเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงยุคทองของกรุงเวียนนา 2468 ใน Adele เสียชีวิตด้วยโรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบตอนอายุ 44 หลังจากนั้น Altmann จำได้ว่าครอบครัวของเธอประจำวันอาทิตย์ที่บ้านของลุงของเธอรวมถึงการดูภาพบรันช์เสมอภาพเหมือนงานอื่นโดยคลิมท์สี่ .
ปล้นทุกสิ่ง
Altmann ถูกทิ้งไว้กับความทรงจำเพียงอย่างเดียวของภาพเขียนเพราะพวกเขาถูกขโมยไปเมื่อพวกนาซีเข้ายึดครองออสเตรียในปี 1938 เธอเพิ่งแต่งงานกับนักร้องโอเปร่า Fritz Altmann และลุงของเธอมอบต่างหูเพชรของ Adele และสร้อยคอเป็นของขวัญแต่งงาน แต่พวกนาซีขโมยพวกเขาไปจากเธอ - สร้อยคออันน่าทึ่งที่เธอสวมใส่ในวันแต่งงานของเธอถูกส่งไปยังผู้นำของนาซีเฮอร์มันน์เกริงเป็นของขวัญให้ภรรยาของเขา กุสตาฟพ่อของเธอรู้สึกท้อแท้มากที่สุดเมื่อเชลโลไวโอลินสตราดิเรียของเขาถูกพรากไปจากเขา มาเรียจำได้ว่า:“ พ่อของฉันเสียชีวิตไปสองสัปดาห์หลังจากนั้น เขาเสียชีวิตด้วยหัวใจที่แตกสลาย” แน่นอนพวกนาซีเข้ายึดทรัพย์สินทั้งหมดของเฟอร์ดินานด์ซึ่งรวมถึงงานศิลปะที่สะสมไว้มากมาย “ ภาพเหมือนของ Adele Bloch-Bauer I” กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ“ Woman in Gold” รวมถึงสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่ครอบครัวสูญเสียไป
บังคับให้หนี
พวกนาซีจับเฟรดริกอัลท์มันน์ที่ค่ายกักกันดาเชาเพื่อชักชวนเบิร์นฮาร์ดพี่ชายของเขาเพื่อลงนามในโรงงานน้ำแข็งที่ร่ำรวยของพวกเขา แบร์นฮาร์ดหนีไปลอนดอนแล้วในเวลานี้ แต่เมื่อเขาได้ยินข่าวเกี่ยวกับพี่ชายของเขาเขาได้มอบธุรกิจให้กับพวกนาซีและในทางกลับกันเฟรดเดอริกก็เป็นอิสระ ทั้งคู่อาศัยอยู่ภายใต้การจับกุมในบ้านจนกระทั่งมาเรียพยายามหลบหนียามโดยอ้างว่าสามีของเธอต้องการหมอฟัน ทั้งสองขึ้นเครื่องบินไปยังโคโลญและเดินทางไปยังชายแดนดัตช์ซึ่งชาวนานำทางพวกเขาข้ามลำธารภายใต้ลวดหนามและเข้าไปในเนเธอร์แลนด์ เฟรดริกและมาเรียจึงหนีไปอเมริกาและตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียในท้ายที่สุด
ใช้ชีวิตใหม่ในอเมริกา
ในขณะที่เฟรดเดอริกทำงานให้กับ บริษัท การบินและอวกาศ Lockheed Martin ในแคลิฟอร์เนียแบร์นฮาร์ดได้เริ่มสร้างโรงงานแห่งใหม่ที่เมืองลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษ เขาส่งเสื้อสเวตเตอร์แคชเมียร์มาเรียเพื่อดูว่าคนอเมริกันอาจชอบผ้าขนสัตว์เนื้อดีหรือนิ่ม มาเรียหยิบเสื้อกันหนาวไปที่ห้างสรรพสินค้าในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ซึ่งตกลงขายพวกเขาร้านค้าอื่น ๆ ทั่วประเทศตามหลังชุดสูทและในที่สุดมาเรียก็เปิดร้านขายเสื้อผ้าของเธอเอง ทั้งคู่มีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคนในอเมริกาสร้างชีวิตร่วมกันในประเทศที่ต้อนรับพวกเขา แต่มาเรียไม่เคยลืมสิ่งที่พวกนาซีขโมยมาจากครอบครัวของเธอ
การต่อสู้เพื่อชัยชนะ
เป็นเวลาหลายปีมาเรียสันนิษฐานว่าหอศิลป์แห่งชาติออสเตรียได้ครอบครองภาพเขียน Klimt แต่เมื่อเธออายุ 82 เธอได้เรียนรู้จาก Hubertus Czernin นักข่าวสืบสวนชาวออสเตรียผู้หวงแหนว่าชื่อของภาพเขียนนั้นเป็นของเธอและเธอสาบานว่าจะนำพวกเขากลับมา ในปี 1999 เธอและทนายความของเธอพยายามฟ้องรัฐบาลออสเตรีย มันเก็บภาพวาดตามเจตจำนงของ Adele ซึ่งเธอได้ทำ“ คำขออย่างใจดี” ที่ Ferdinand บริจาคภาพวาดให้กับพิพิธภัณฑ์ของรัฐหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2488
ในการทำเช่นนั้นมันไม่สนใจความจริงที่ว่าเขาจะทิ้งมรดกของเขาไปยังหลานสาวและหลานชายของเขา แต่ภาพเขียนที่แขวนอยู่ในหอศิลป์ออสเตรียของเวียนนาที่พระราชวังเบลวีเดียร์ที่มีป้ายจารึกไว้ว่า: "Adele Bloch-Bauer 1907 ซึ่งได้รับการแต่งตั้งจาก Adele และ Ferdinand Bloch-Bauer" เมื่อมาเรียมาถึงที่นั่นเธอท้าทายเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่จะถ่ายรูปข้างป้าอเดลของเธอโดยพูดเสียงดัง:“ ภาพนั้นเป็นของฉัน”
เป็นเวลาหลายปีมาเรียต่อสู้กับรัฐบาลออสเตรียด้วยความร้อนแรง “ พวกเขาจะหน่วงเวลาล่าช้าล่าช้าหวังว่าฉันจะตาย” เธอบอก The Los Angeles Times ในปี 2544 โดยไม่มีที่สิ้นสุดในกรณีของเธอ “ แต่ฉันจะทำให้พวกเขามีความสุขที่ได้มีชีวิตอยู่”
เธอทำและเธอชนะ หลังจากภาพวาดมาถึงในสหรัฐอเมริกาเธอบอก เดอะนิวยอร์กไทมส์:“ คุณรู้ไหมในออสเตรียพวกเขาถามว่า“ คุณจะยืมพวกเขาให้เราอีกครั้งได้ไหม?” และฉันก็พูดว่า:“ พวกเรายืมพวกเขามา 68 ปีแล้ว เงินให้กู้ยืมที่เพียงพอ '
มาเรียและทนายความของเธอพาพวกเขาไปที่ศาลฎีกาและชนะคดี อย่างไรก็ตามอนุญาโตตุลาการอิสระตามมาในปี 2004 ส่งผลให้ความโปรดปรานของมาเรีย สองปีต่อมาในที่สุดศิลปะก็พบว่ามันถึงบ้านของเธอในลอสแองเจลิสและกลายเป็นงานศิลปะที่ถูกขโมยมาจากนาซีที่แพงที่สุดในเวลานั้น
ดูในแมนฮัตตัน
มาเรียกล่าวว่าป้าอเดลของเธอต้องการภาพวาดสีทองของเธอในแกลเลอรี่สาธารณะ Ronald Lauder นักธุรกิจและผู้ใจบุญที่รักใบหน้าของ Adele ตั้งแต่ยังเด็กจ่ายเงินไปแล้ว 135 ล้านเหรียญเพื่อประคองเธอใน Neue Galerie ในแมนฮัตตัน ในเวลานั้นมันเป็นผลรวมที่ใหญ่ที่สุดที่เคยซื้อมาสำหรับการวาดภาพ ขณะนี้ภาพเขียนเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการใหม่ที่ Neue Galerie ซึ่งเปิดในวันที่ 2 เมษายนซึ่งสร้างขึ้นพร้อมกับ ผู้หญิงในทองคำ หนัง
Altmann เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2011 ในลอสแองเจลิส เธอรอดชีวิตจากลูกชายทั้งสามของเธอชาร์ลส์เจมส์และปีเตอร์ลูกสาวของเธอมาร์จีหลานทั้งหกและหลานสองคน