"อยู่ใกล้! ไกล! ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ... ฉันเชื่อว่าหัวใจทำไปแล้ว!" croons the lioness Celine Dion ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลงที่ไว้อาลัย "My Heart Will Go On" ในภาพยนตร์รักโรแมนติกปี 1997 - ภัยพิบัติมหึมา.
ยากที่จะเชื่อว่าเป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ผู้กำกับ James Cameron ทำให้เราโอบกอดเสียงร้องที่น่าเกลียดเมื่อเราดู Rose (Kate Winslet) และ Rose Boy ผู้น่าสงสาร (Leonardo DiCaprio) ตกอยู่ในห้วงรักอย่างบ้าคลั่ง (และอีกกว่า 1,500 คนบนเรือ) ลงไปในน่านน้ำน้ำแข็งของมหาสมุทรแอตแลนติก แจ็คกลับมาแล้ว!
ในเวลานั้น มหึมา เป็นภาพยนตร์ที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาด้วยราคา 200 ล้านดอลลาร์ แต่สตูดิโอนั้นไม่มีเหตุผลที่จะเสียชีวิตไปกับเรือขนาดใหญ่: ภาพยนตร์ของคาเมรอนเป็นผู้นำในบ็อกซ์ออฟฟิศตอนแรกมีรายได้มากกว่า 1.8 พันล้านดอลลาร์และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลจนกระทั่งภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องต่อไปของคาเมรอน สัญลักษณ์ชนไปที่สองในปี 2010 มหึมา ยังได้รับรางวัล 11 รางวัลออสการ์โดยคาดว่า เบ็นเฮอร์ สำหรับผู้ชนะมากที่สุดสำหรับภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง Tewtiเป็นสิ่งที่เราต้องพูดเกี่ยวกับที่!
ในการเฉลิมฉลองของ James Cameron, Celine Dion, Jack and Rose และมรดกตกทอดของ RMS Titanic เราได้เลือกคำพูดที่เราโปรดปรานและให้คะแนนพวกเขาเช่น:
tingles = การถอนขนลุก
ชีส = อ่อนแอ
Waah! = น่าเกลียดร้องไห้
ปัง! เมเจอร์ใหญ่
“ ทุกคนเรียกมันว่าเรือแห่งความฝันและมันคือมันเป็นเรื่องจริง” - กุหลาบเก่า (การจัดอันดับ: tingles)
“ คุณจะตัดเนื้อให้เธอด้วยใช่ไหม” - มอลลี่บราวน์(การจัดอันดับ:ปัง!)
โรส: "คุณมีแจ็คของขวัญคุณทำคุณเห็นคนอื่น"
แจ็ค: "ฉันเห็นคุณ"
Rose: "และ"
แจ็ค: "คุณจะไม่กระโดด" (การจัดอันดับ: ปัง!)
"หัวใจของผู้หญิงคือทะเลลึกแห่งความลับ" - กุหลาบเก่า (การจัดอันดับ: ชีส)
"คุณกระโดดฉันกระโดดจำได้ไหมฉันไม่สามารถผละออกไปโดยไม่รู้ว่าคุณเป็นไร ... นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ" - แจ็คถึงโรส (การจัดอันดับ: Waah!)
“ ฉันกำลังบินอยู่, แจ็ค!” - โรส (การจัดอันดับ: ชีส)
"ฉันคือราชาแห่งโลก!" - แจ็ค (การจัดอันดับ: ชีส)
“ วาดฉันเหมือนหนึ่งในสาวฝรั่งเศสของคุณ” - ลุกขึ้นกับแจ็ค (การจัดอันดับ: tingles)
“ ฉันอยากเป็น ของเขา โสเภณีมากกว่าภรรยาของคุณ” - ลุกขึ้นไปแคล (การจัดอันดับ: ปัง!)
"การได้รับรางวัลนั้น Rose เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉัน ... มันทำให้ฉันมาหาคุณและฉันก็ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น Rose ฉันขอบคุณ" - แจ็คถึงโรส (การจัดอันดับ: Waah!)
"เงินของคุณไม่สามารถช่วยคุณได้อีกต่อไปกว่าที่จะช่วยฉันได้" - เจ้าหน้าที่คนแรก Murdoch ถึง Cal (การจัดอันดับ: ปัง!)
"สัญญากับฉันว่าคุณจะรอดชีวิต ... คุณจะไม่ยอมแพ้ ... ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ... ไม่ว่าจะสิ้นหวัง ... สัญญากับฉันตอนนี้" - แจ็คกับโรสขณะที่เขาแช่แข็งในมหาสมุทรแอตแลนติก (การจัดอันดับ: Waah!)
“ ฉันจะไม่ยอมปล่อยแจ็คฉันจะไม่ปล่อยวางเลยฉันสัญญา” - ลุกเป็นแจ็คเพราะเธอปล่อยแจ็ค (การจัดอันดับ: Waah!)
"แต่ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามีชายคนหนึ่งชื่อแจ็คดอว์สันและเขาช่วยฉัน ... ในทุก ๆ ทางที่คน ๆ หนึ่งจะได้รับความรอด" - กุหลาบเก่า (การจัดอันดับ: Waah!)