เนื้อหา
- เทย์เลอร์ไม่ต้องการที่จะเป็น 'รอยบนเข็มขัดของเขา'
- ความสัมพันธ์ที่ผันผวนของพวกเขาคือปรากฏการณ์สาธารณะ
- เทย์เลอร์และเบอร์ตันอยู่ในความสัมพันธ์อื่นเมื่อพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน
- เบอร์ตันอาบน้ำเทย์เลอร์ด้วยของขวัญฟุ่มเฟือย
- อาชีพการแสดงของพวกเขาเติบโตอย่างต่อเนื่อง
- เทย์เลอร์และเบอร์ตันหย่าแล้วแต่งงานใหม่แล้วหย่าอีกครั้ง
- เทย์เลอร์บอกว่าเบอร์ตันเขียนจดหมายรักให้เธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
ความโรแมนติกเบ่งบานระหว่าง Elizabeth Taylor และ Richard Burton ในฉาก คลีโอพัตรา ในปี 1962 ความสัมพันธ์ที่สับสนวุ่นวายของพวกเขาถูกสร้างขึ้นจากเคมีที่ไม่อาจต้านทานการต่อสู้ที่ดุเดือดวิถีชีวิตอันหรูหราและของขวัญที่น่าประทับใจ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นที่ถกเถียงกันพวกเขาก็ยังทำให้สาธารณชนและสื่อต่างหลงไหล ผ่านการแต่งงานครั้งแรกของทศวรรษที่ยาวนานการหย่าร้างการแต่งงานใหม่ระยะสั้นและการหย่าร้างครั้งที่สองความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาจะไม่ถูกทำลาย
เทย์เลอร์ไม่ต้องการที่จะเป็น 'รอยบนเข็มขัดของเขา'
มันไม่ได้รักตั้งแต่แรกเห็นสำหรับเทย์เลอร์และเบอร์ตัน ทศวรรษก่อนการถ่ายทำ คลีโอพัตราพวกเขาพบกันในงานปาร์ตี้ที่ชื่อเสียงของเขาในฐานะเจ้าชู้ทำให้เทย์เลอร์ตัดสินใจว่า "ฉันจะไม่ทำตัวเป็นบ้าบนเข็มขัด" ในปี 1962 พวกเขามารวมกันอีกครั้งเพื่อทำ คลีโอพัตราซึ่งเป็นดาราเทย์เลอร์ในฐานะราชินีอียิปต์และเบอร์ตันขณะที่คลีโอพัตราชู้รักมาร์คแอนโทนี อย่างไรก็ตามเทย์เลอร์รู้สึกประทับใจเมื่อเบอร์ตันถามว่า "มีใครบอกคุณไหมว่าคุณเป็นผู้หญิงสวย?"
การเชื่อมต่อเกิดขึ้นเมื่อมือสั่นของเบอร์ตันทำให้เทย์เลอร์ช่วยเขาในการดื่มกาแฟสักถ้วย สปาร์กส์บินระหว่างพวกเขาเมื่อพวกเขาถ่ายทำฉากที่ต้องให้เธอจ้องเข้าไปในดวงตาของเขาและการจูบบนฉากก็ดำเนินต่อไปนานกว่าการถ่ายทำที่ต้องการ มองย้อนกลับไปเทย์เลอร์ยอมรับว่า "เมื่อฉันเห็นเขาในกองถ่าย คลีโอพัตราฉันตกหลุมรักและฉันก็รักเขามาตั้งแต่นั้น "
Burton ซึ่งมีรายงานว่าครั้งหนึ่งเคยปรากฏตัวในตัวอย่างโฆษณาของผู้ชาย "สุภาพบุรุษฉันแค่เอลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ด้านหลังคาดิลแล็คของฉัน!" มีประสบการณ์เรื่องรักมากมาย ตอนแรกเขาคิดว่าเวลาของเขากับเทย์เลอร์จะตกอยู่ในประเภทเดียวกัน แต่ในไม่ช้าก็ตระหนักว่าความสัมพันธ์นี้มีความหมายมากกว่าพุ่งอย่างง่าย
ความสัมพันธ์ที่ผันผวนของพวกเขาคือปรากฏการณ์สาธารณะ
ในขณะที่ความรักทั้งสองกำลังแสดงต่อหน้ากล้องที่นำไปสู่ชีวิตจริงปาปารัสซี่พยายามแอบเข้าไป คลีโอพัตรา ตั้งและติดตามทั้งสองเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาสามารถทำได้ เมื่อจอห์นเกล็นโคจรรอบโลกหน้าด้านหน้าบางหน้าก็ต้องการที่จะนำเสนอเทย์เลอร์และเบอร์ตันแทน การประณามสิ่งที่ทั้งสองขนานนามว่า "เลอ scandale" รวมถึงจดหมายเปิดผนึกถึงในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของนครวาติกันที่ประณามพวกเขา
ความโรแมนติกนั้นรุนแรงมาก ทั้งเทย์เลอร์และเบอร์ตันเป็นนักดื่มตัวยงและพวกเขาก็ไม่หน่วงเหนี่ยวจากการกรีดร้องและต่อสู้ซึ่งกันและกัน อ้างอิงจากหัวสตูดิโอ Spyros Skouras การทะเลาะอย่างรุนแรงกับเบอร์ตันเทย์เลอร์ "มีดวงตาสีดำสองตาจมูกของเธอก็มีรูปร่างผิดปกติและใช้เวลา 22 วันในการฟื้นตัวพอที่จะถ่ายทำ" (เทย์เลอร์ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์) ตลอดการผลิตที่มีปัญหา คลีโอพัตราความรักยังคงดำเนินต่อไปตามที่ได้รับความสนใจ
เทย์เลอร์และเบอร์ตันอยู่ในความสัมพันธ์อื่นเมื่อพวกเขาได้อยู่ด้วยกัน
เทย์เลอร์ไม่เพียง แต่เป็นดาราภาพยนตร์ชื่อดังระดับโลก แต่เธอก็กลายเป็นคนไร้เดียงสาเพราะเป็น "ผู้ทำลายบ้าน" หลังการแต่งงานของเด็บบี้เรย์โนลด์สและเอ็ดดี้ฟิชเชอร์ ความสัมพันธ์ของเทย์เลอร์กับฟิชเชอร์เริ่มเศร้าโศก: หลังจากสามีคนที่สามของเทย์เลอร์ไมค์โทดด์เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกเธอและเพื่อนชาวประมงของเขาสนิทกันมากขึ้น ในที่สุดฟิชเชอร์ก็กลายเป็นสามีคนที่สี่ของเธอ แต่ตอนนี้เธอรู้สึกว่าการแต่งงานดำเนินไปตามลำพังและเขาก็ไม่สามารถทำอะไรได้เพื่อหยุดรถไฟบรรทุกของโรแมนติกของเทย์เลอร์และเบอร์ตัน
เบอร์ตันทำให้ซีบิลภรรยาของเขาต้องถูกนอกใจมากมาย ระหว่างที่เขารักกับเทย์เลอร์เธอคาดหวังว่าสามีของเธอจะกลับมาหาเธออย่างที่เขาเคยทำมาตลอด แต่เบอร์ตันพบว่าเขาไม่สามารถหยุดเห็นเทย์เลอร์ซึ่งทำให้โกรธมากจนเธอกินยานอนหลับเกินขนาดเมื่อเบอร์ตันพยายามทิ้งเธอไว้ หลังจากนั้นเธอก็พูดว่า "เราพยายามและต่อต้านการแต่งงานของฉันกับเอ็ดดี้สิ้นสุดลง แต่เราไม่ต้องการทำอะไรเพื่อทำร้ายซีบิล"
เบอร์ตันอาบน้ำเทย์เลอร์ด้วยของขวัญฟุ่มเฟือย
มันใช้เวลาในการสิ้นสุดสิ่งต่าง ๆ อย่างเป็นทางการกับคู่สมรสของพวกเขา แต่เก้าวันหลังจากการหย่าร้างของเทย์เลอร์เบอร์ตันและเทย์เลอร์แต่งงานในมอนทรีออลที่ 15 มีนาคม 2507 ครอบครัวผสมของพวกเขารวมถึงเด็กผู้หญิงบุญธรรม จากการแต่งงานครั้งที่สองของเธอ เบอร์ตันมีลูกสาวสองคนของเขากับซีบิล แต่แทนที่จะจมลงสู่บ้านที่น่าเบื่อชีวิตแต่งงานของพวกเขายังคงทำให้ผู้สังเกตการณ์หลงเสน่ห์ ดังที่ Burton ตั้งข้อสังเกต "ด้วยเหตุผลบางอย่างทำให้โลกทั้งสองบ้าคลั่งโดยพวกเราสองคน"
ด้วยกันเบอร์ตันและเทย์เลอร์ร่วมมือกันอย่างหนักและดื่มอย่างหนัก พวกเขาเป็นเจ้าของบ้านทั่วโลกและเดินทางไปทั่วโลกให้เช่าห้องชุดของโรงแรมที่อยู่ด้านบนและด้านล่างของตนเอง พวกเขาซื้องานศิลปะที่มีค่าเรือยอชท์เครื่องบินส่วนตัวและรถยนต์หรูหรา
เบอร์ตันผู้เขียนในปี 2514 "ฉันรักเอลิซาเบ ธ จนถึงจุดบูชา" มักนำเสนอเทย์เลอร์ด้วยอัญมณี สิ่งเหล่านี้รวมถึงเพชร Taylor-Burton 69 กะรัต, ไข่มุก La Peregrina ขนาด 50 กะรัตและเพชร Krupp ขนาด 33 กะรัต ในขณะที่ครอบครัวครุปได้ช่วยสร้างอาวุธเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเทย์เลอร์กล่าวว่า "ฉันคิดอยู่เสมอว่ามันเป็นบทกวีที่หญิงสาวชาวยิวที่น่ารักอย่างฉันสวมใส่"
อาชีพการแสดงของพวกเขาเติบโตอย่างต่อเนื่อง
วิถีชีวิตของเทย์เลอร์และเบอร์ตันเป็นสิ่งที่มีค่าใช้จ่ายสูง แต่พวกเขาสามารถจ่ายได้เพราะต้องขอบคุณอาชีพการแสดงของพวกเขา เมื่อพวกเขาเริ่มต้นเรื่องของพวกเขาเทย์เลอร์เคยเป็นดาราภาพยนตร์ตัวจริงในขณะที่เบอร์ตันได้รับความเคารพในบทบาทของเขาบนเวทีมากขึ้น แต่ความรักของพวกเขาก็ยกระดับโปรไฟล์ของเขาและทำให้สถานะของเขาในฮอลลีวู้ด เธอให้คำแนะนำสำหรับอาชีพนักแสดงที่ประสบความสำเร็จเมื่อระดับสตาร์ดอมของเขาเพิ่มขึ้น
นอกเหนือจากโครงการแยกพวกเขายังร่วมแสดงในภาพยนตร์อีก 11 เรื่อง ความสนใจของสาธารณชนที่เกิดจากความสัมพันธ์นอกจอช่วยให้ภาพยนตร์หลายเรื่องประสบความสำเร็จแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ดีมาก แต่นักวิจารณ์ก็ชื่นชมผลงานของพวกเขาในการดัดแปลงละครของเอ็ดเวิร์ดอัลบีในปี 2509 ใครคือคนกลัว Virginia Woolf?ซึ่งเป็นเจ้าของรางวัลออสการ์สาขาที่สองของเธอสำหรับนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมและในปี 1967 ฝึกฝนของแม่แปรก.
เทย์เลอร์และเบอร์ตันหย่าแล้วแต่งงานใหม่แล้วหย่าอีกครั้ง
Taylor และ Burton ร่วมแสดงในภาพยนตร์โทรทัศน์ หย่าของเขาหย่าของเธอในปี 1973 ชื่อดังกล่าวได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีเหตุผล ตลอดชีวิตแต่งงานของพวกเขาพวกเขาปะทะกันและต่อสู้หาชื่อเล่นว่า "Battling Burtons" ความขัดแย้งและการดื่มอย่างต่อเนื่องของพวกเขายิ่งใหญ่จนทั้งสองหย่ากันในปี 2517
ทั้งคู่คืนดีและแต่งงานใหม่ในบอตสวานาในเดือนตุลาคม 1975 แต่การแต่งงานครั้งที่สองสิ้นสุดลงในเวลาไม่ถึงปี เทย์เลอร์กล่าวว่า "เรามีการแต่งงานที่ดีมีบางอย่างผิดพลาด แต่เรายังเป็นเพื่อนที่ดีฉันรู้ว่าฉันทำทุกอย่างเพื่ออำนาจการแต่งงาน"
เบอร์ตันดูเหมือนจะเข้าใจว่าทำไมเวลาของพวกเขากันหมด "เอลิซาเบ ธ กับฉันอาศัยอยู่บนขอบภูเขาไฟที่น่าตื่นเต้นฉันไม่ได้แต่งงานหรืออยู่กับมันฉันระเบิดอย่างรุนแรงประมาณปีละสองครั้งกับเอลิซาเบ ธ เธอจะระเบิดมันน่าอัศจรรย์ แต่มันอาจเป็นการฆาตกรรม ."
แม้ว่าพวกเขาทั้งคู่จะย้ายไปยังคู่สมรสคนอื่น ๆ (ในปี 1976 เบอร์ตันแต่งงานกับ Susan Hunt ในขณะที่เทย์เลอร์ผูกปมกับนักการเมืองเวอร์จิเนียจอห์นวอร์เนอร์) การเชื่อมต่อของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป พวกเขามักพูดโทรศัพท์และอยู่ด้วยกันเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเธอในปี 2525 "เอลิซาเบ ธ กับฉันจะไม่แต่งงานใหม่" เบอร์ตันบอกกับผู้สื่อข่าวหลังจากพาเธอกลับบ้านในคืนนั้น "เธออาจแต่งงานกับคนอื่นและฉันอาจเป็นเช่นนั้น แต่เราจะถูกดึงกลับมาหากัน"
เทย์เลอร์บอกว่าเบอร์ตันเขียนจดหมายรักให้เธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
2526 ในเทย์เลอร์และเบอร์ตันปรากฏตัวพร้อมกันในการคืนชีพของประสานเสียงขี้ขลาดเล่น ชีวิตส่วนตัวเกี่ยวกับคู่หย่าร้างที่เชื่อมต่อใหม่ในขณะที่ฮันนีมูนกับคู่ค้าใหม่ ความสนใจของสาธารณชนกับ Taylor และ Burton ยังดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตามความคิดเห็นนั้นแย่มากและเทย์เลอร์พลาดการแสดงหลายรายการเนื่องจากอาการป่วยทางกาย ในช่วงที่เธอไม่อยู่เบอร์ตันแต่งงานกับแซลลีเฮย์แซลลีภรรยาคนที่สี่ของเขา
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 1984 มีเลือดออกในสมองอ้างว่าชีวิตของเบอร์ตันอายุ 58 ปีขณะที่เขาหลับอยู่ในบ้านของชาวสวิส เทย์เลอร์ไม่ได้เข้าร่วมพิธีศพหรืองานศพในเวลส์เนื่องจากหญิงม่ายของเขาระวังที่จะสร้างภาพ เทย์เลอร์รับใช้ที่โบสถ์ในลอนดอนที่ซึ่งเธอสนใจ ปีแห่งความตายของเธอเธอยังวางกุหลาบบนหลุมฝังศพของเขาในวันคริสต์มาส
เทย์เลอร์กล่าวว่าเบอร์ตันส่งจดหมายฉบับสุดท้ายหนึ่งฉบับให้เธอก่อนที่เขาจะตาย (แม้ว่าหญิงม่ายของเขาปฏิเสธเรื่องนี้เป็นไปได้) อ้างอิงจากสเทย์เลอร์เบอร์ตันแสดงความปรารถนาที่จะกลับบ้านกับเธอ เธอแบ่งปันความรู้สึกของเขา อย่างที่เธอพูดในการสัมภาษณ์ด้วย สมัย"ฉันยังรักเขาอย่างบ้าคลั่งในวันที่เขาเสียชีวิตฉันคิดว่าเขาก็ยังรักฉันเช่นกัน" มีรายงานว่าจดหมายฉบับนี้ถูกฝังไว้กับเทย์เลอร์หลังจากที่เธอเสียชีวิตในปี 2554