เนื้อหา
เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับการฟื้นฟูและเปิดตัวอีกครั้งเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี Doctor Zhivago ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงภาพยนตร์ได้รับการบูรณะและเผยแพร่ใหม่ในวันครบรอบ 50 ปีของ Doctor Zhivago ของเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโรงภาพยนตร์ในยุคปัจจุบันของภาพยนตร์แอ็คชั่นที่เกินกำหนดและคอเมดี้ที่มีเรื่องลามกเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ของฮอลลีวูดเป็นเรื่องราวในอดีต อย่างไรก็ตามมีเวลาเมื่อมันเป็นภาพยนตร์หลัก เริ่มด้วย หายไปกับสายลมซึ่งสร้างมาตรฐานให้กับภาพยนตร์ประเภทนี้ในปี 2482 ความรักในประวัติศาสตร์ในระดับมหึมาเป็นธุรกิจใหญ่มานานหลายทศวรรษ แม้ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 เมื่อระบบสตูดิโอฮอลลีวูดเริ่มพังทลายเรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่ยังคงสามารถควบคุมผู้ชมมหากาพย์ได้
กรณีในจุด: หมอ Zhivagoซึ่งเปิดตัวในปี 2508 ยังคงเป็นหนึ่งใน 10 ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล (เมื่อมีการปรับยอดรวมเพื่อปรับอัตราเงินเฟ้อ) ผู้ชมแห่แหนเรื่องราวความรักถึงวาระนี้ในระหว่างการปฏิวัติรัสเซียและถึงแม้ว่าผู้ตรวจสอบหลายคนตระหนี่กับการสรรเสริญในเวลานั้นความคิดเห็นที่สำคัญได้เข้าข้างคนที่อัดแน่นโรงละคร วันนี้แฟนหนังส่วนใหญ่ของลายทั้งหมดจะยอมรับว่า Zhivago เป็นหนึ่งในคลาสสิกของประเภทของมัน
ภาพยนตร์ฟุ่มเฟือยเรื่องนี้เกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซียที่ถ่ายทำในช่วงสงครามเย็นและนำแสดงโดยดาราที่มีชื่อเสียงน้อยกว่าสองคนมาทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการพิจารณาใหม่และมีความกระตือรือร้นบ่อยครั้งได้อย่างไร เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีของวันนี้ไบโอมองไปที่เรื่องราวเบื้องหลัง หมอ Zhivago.
Zhivago: หนังสือ
ก่อนที่มันจะกลายเป็นภาพยนตร์แน่นอน หมอ Zhivago เป็นนวนิยาย - มีเรื่องราวที่น่าสนใจและแย้ง
ผู้เขียน Boris Pasternak เกิดในสภาพแวดล้อมวรรณกรรมในมอสโกในปี 1890 พ่อของเขาเป็นนักวาดภาพประกอบที่สร้างภาพประกอบสำหรับการทำงานของเพื่อนครอบครัว Leo Tolstoy Pasternak กลายเป็นกวีและชั่วครู่หลังจากหนังสือบทกวีเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ในปี 2460 เขาเป็นหนึ่งในกวีที่โด่งดังที่สุดในสหภาพโซเวียต งานเขียนของเขาแทบจะไม่เป็นที่ประจักษ์ต่อมุมมองของรัฐ แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1930 บทกวีของพาสเตอร์รัคไม่เพียง แต่ทำให้ชาวโซเวียตดูถูกเหยียดหยามต่อสาธารณชนเท่านั้น
ปฏิกิริยาของเจ้าหน้าที่ต่อร้อยแก้วของ Pasternak นั้นเลวร้ายพอ ๆ กัน พัสเทอนัคเขียนโดยไม่มีใครขัดขวางโดยการเซ็นเซอร์ต่อไปเพื่อสร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่ในเส้นเลือดของอลสตอยของเทวรูปของเขา เขาเริ่ม Zhivago หลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ยังไม่แล้วเสร็จจนกระทั่งปี 1956 ความขัดแย้งในชีวิตจริงระหว่าง Pasternak ภรรยาของเขาและผู้เป็นที่รักของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดสามเหลี่ยมรักซึ่งเป็นหัวใจของหนังสือเล่มนี้ Pasternak ดูงานที่เสร็จสมบูรณ์เป็นหลักนวนิยายโรแมนติก แต่เมื่อเขาพยายามโน้มน้าวใจสำนักพิมพ์โซเวียตของเขาที่จะเผยแพร่มันพวกเขาปฏิเสธการสร้างแบรนด์มันต่อต้านโซเวียตเนื่องจากการวิจารณ์โดยปริยายของการล่มสลายของการปฏิวัติรัสเซีย
ภาคภูมิใจอย่างแรงกล้าในงานของเขาปัสเตอนัคก้าวเข้าสู่ขั้นตอนที่เสี่ยงอย่างยิ่งที่จะลักลอบนำออกจากสหภาพโซเวียตเพื่อตีพิมพ์ในอิตาลี “ คุณได้รับเชิญให้ไปดูฉันเผชิญหน้ากับกองไฟ” เขาถูกกล่าวให้ตั้งข้อสังเกตขณะที่เขาส่งต้นฉบับของเขา แม้จะมีความพยายามหลายครั้งจากเจ้าหน้าที่โซเวียตเพื่อป้องกันหนังสือเล่มนี้ถูกตีพิมพ์ในยุโรปเมื่อปีพ. ศ. มันถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ อีกหลายภาษาในปี 1958 และ Pasternak ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
เมื่อมาถึงจุดนี้ที่ CIA เข้ามาเกี่ยวข้อง ดังรายละเอียดในหนังสือของปีที่แล้วโดย Peter Finn และ Petra Couvée เรื่อง Zhivago: เครมลินที่ซีไอเอและการต่อสู้กับหนังสือต้องห้ามสำนักข่าวกรองกลางของสหรัฐอเมริกากำลังทำทุกอย่างเพื่อทำลายและทำให้เสื่อมเสียระบอบการปกครองของโซเวียต ในมุมมองของพวกเขาการมอบรางวัลใหญ่ให้กับนักเขียนที่ได้รับการยกย่องว่าไม่ซื่อสัตย์สามารถทำหน้าที่สร้างความลำบากให้กับโซเวียตในสายตาของโลก ซีไอเอแอบกดให้ Pasternak เป็นฝ่ายชนะรางวัล (ซึ่งในความเป็นธรรมเขาได้รับการพิจารณาอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปลายยุค 40) และเขาก็ทำเช่นนั้น ในระหว่างนี้ซีไอเอได้ทำการซ่อนเร้น หมอ Zhivago ในรัสเซียและหากมันลักลอบเข้าไปในสหภาพโซเวียตที่มันกลายเป็นความรู้สึกใต้ดิน
แม้จะมีความจริงที่ว่า Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล (ในส่วนตัวอย่างไม่เต็มใจมาก) เจ้าหน้าที่โซเวียตยังคงให้ร้ายเขาและเมื่อถึงจุดหนึ่งถือว่าขับไล่เขาออกจากประเทศ ความเครียดดังกล่าวส่งผลต่อสุขภาพของผู้เขียนอายุมากและในปี 1960 เขาเสียชีวิต
ผู้บัญชาการ Lean
สิ่งที่ไม่ได้ตายคืออะไร หมอ Zhivago. ในฐานะที่เป็นหนึ่งในนวนิยายยอดนิยมในช่วงปลายยุค 50 มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ฮอลลีวูดควรจะถ่ายโอนละครที่มีขนาดใหญ่และตัวละครที่มีเสน่ห์ให้เซลลูลอยด์ มีชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะเหมาะกับงานที่ปรับตัวให้เข้ากับงานที่กว้างขวางเช่นเดวิดลีนผู้กำกับชาวอังกฤษ
ลีนเป็นที่รู้จักกันดีในการสร้างประเภทของภาพยนตร์ที่มักเรียกกันว่า "มหากาพย์" - เรื่องราวที่หลากหลายซึ่งมักจะอยู่ในสถานที่แปลกใหม่ออกแบบมาเพื่อสื่อถึงช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์หรือบุคคลใดบุคคลหนึ่ง มหากาพย์ลายเซ็นของเขาคือ ลอเรนซ์แห่งอ (1962), เกี่ยวกับพรรคพวกอาหรับ T.E. ลอเรนซ์และ สะพานข้ามแม่น้ำแคว (1957) เกี่ยวกับเชลยศึกถูกบังคับให้สร้างสะพานโดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งความสำเร็จที่ได้รับความนิยมและวิกฤตเหล่านี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งปี
ยันได้อ่าน หมอ Zhivago ในปี 1959 หลังจากเสร็จสิ้น ลอเรนซ์แห่งอและเมื่อผู้ผลิต Carlo Ponti แนะนำว่าเป็นโครงการต่อไปของเขาเขากระตือรือร้น แต่เดิม Ponti รู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นยานพาหนะสำหรับโซเฟียลอเรนภรรยาของเขา แต่ลีนไม่สามารถนึกภาพลอเรนในบทบาทสำคัญของลาร่าซึ่งเป็นความรักของ Zhivago เมื่อโครงการเริ่มลงจากพื้นในปี 2506 เขากลับไปในทิศทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง (ถึงแม้ลีนจะกีดกันภรรยาของปอนติ แต่เมโทร - โกลด์วิน - เมเยอร์มีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดหาเงินทุนของภาพยนตร์เรื่องนี้และทำให้ลีนสามารถควบคุมการคัดเลือกได้อย่างเต็มที่โดยปอนติไม่ต้องเสียใจเลย)
นักแสดงและนักแสดงหลายคนได้รับการพิจารณาให้รับบทบาทหลักของ Zhivago และ Lara ในหมู่พวกเขา Peter O'Toole และ Paul Newman (สำหรับ Zhivago) และ Jane Fonda และ Yvette Mimieux (สำหรับ Lara) อย่างไรก็ตามลีนรู้สึกประทับใจกับจูลี่คริสตี้นักแสดงสาวชาวอังกฤษผู้ซึ่งแสดงบทบาทสำคัญครั้งแรกในละครอ่างล้างจาน บิลลี่ลีอาร์ (กับ Tom Courtenay ซึ่งจะเป็นส่วนหนึ่งใน Zhivago ด้วย) ความงามอันโดดเด่นของ Christie เมื่อรวมกับความฉลาดที่เห็นได้ชัดของเธอทำให้เธอเป็นตัวเลือกที่เหมาะสำหรับบทบาทของ Lean สำหรับ Zhivago ลีนเลือกทางเลือกที่น่าแปลกใจมากขึ้นในการคัดเลือกโอมาร์ชารีฟซึ่งสร้างความประทับใจอย่างมากในบทบาทสนับสนุนใน ลอเรนซ์แห่งอ. แม้จะมีของขวัญมากมายของเขาในฐานะนักแสดง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่คิดว่าโครงการนี้เหมาะสำหรับแพทย์และกวีชาวรัสเซีย มูฮัมหมัดหวังว่าจะได้รับบทบาทเล็ก ๆ บนภาพและรู้สึกประหลาดใจ (แต่ยินดี) เมื่อลีนเสนอว่าเขาเล่นเป็นผู้นำ
นอกเหนือจากชารีฟแล้วลีนก็รวมตัวกันเป็นสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมที่ทำงานด้วยกัน ลอเรนซ์แห่งอรวมถึงนักเขียนบทภาพยนตร์ Robert Bolt และตั้ง John Box Nicholas Roeg ผู้ซึ่งในเวลาอันสั้นจะกลายเป็นผู้กำกับที่โด่งดังด้วยตัวเอง (เดินไปเดินมา, อย่ามองเลย) เริ่มภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะผู้กำกับการถ่ายภาพ แต่เขาไม่ได้เห็นด้วยตาแบบลีนว่าฟิล์มควรมีลักษณะอย่างไร (แนวทางความงามแบบลีนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการทำให้ฉากสงครามดูสดใสและสวยงามและฉากรักสีเทา และน่ากลัวสัญชาตญาณของ Roeg นั้นตรงกันข้ามกัน) อื่น อเรนซ์ ศิษย์เก่า Freddie Young ได้รับเชิญให้ถ่ายภาพตลอดทั้งปีที่จะกลายเป็น Zhivago. ลีนเป็นที่รู้จักในฐานะที่สละเวลาเพื่อให้ได้สิ่งที่ถูกต้องและภาพยนตร์สองเรื่องก่อนหน้าของเขาก็ได้ถูกถ่ายทำ พ.ศ. 2508 จะเป็นปีที่ Zhivago สำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้อง
เผด็จการสเปน
สำหรับผู้กำกับอย่าง David Lean ผู้ซึ่งชอบถ่ายทำในสถานที่บ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้อุปสรรคแรกและสำคัญที่สุดที่นำเสนอโดย หมอ Zhivago เป็นความจริงที่ว่าการตั้งค่าที่แท้จริงของมันคือการ จำกัด ในปีพ. ศ. 2507 ไม่มีความโกลาหลของโซเวียตที่มีต่อ Pasternak และ Zhivago ได้ลดน้อยลงดังนั้นความเป็นไปได้ของการถ่ายทำในสหภาพโซเวียตจึงไม่น่าเป็นไปได้สูง (ลีนได้รับเชิญให้ไปมอสโคว์เพื่อพูดคุยเรื่องนี้ แต่เขาสงสัยว่าการประชุมครั้งนี้มีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวที่จะกีดกันเขา หลังจากค้นหาทั่วโลกเพื่อหาสถานที่ที่เสนอพื้นที่กว้างใหญ่ฝูงชนของผู้คนและการเข้าถึงม้าและตู้รถไฟไอน้ำเก่าแก่ที่การผลิตจำเป็นจอห์นบ็อกซ์เสนอให้สเปนเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2507 และจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 1965 ถึงแม้ว่าจะต้องใช้มาตรการที่ผิดปกติบางอย่างเพื่อสร้างภูมิทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะในช่วงฤดูร้อนที่สเปน (หินอ่อนสีขาวจากเหมืองในท้องที่ถูกบดและกระจายบนพลาสติกสีขาวทั่วทุ่ง) ตำแหน่งหลักในภาคเหนือของสเปนพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพและราคาไม่แพงนัก
ราคาแพงกว่ามากคือชุดที่ทีมของลีนสร้างขึ้นนอกกรุงมาดริด: ถนนมอสโคว์เต็มรูปแบบสองสายในปี 1922 ซึ่งใช้เวลาสร้าง 18 เดือน ซึ่งแตกต่างจากฉากส่วนใหญ่เช่นนี้การพักผ่อนหย่อนใจในกรุงมอสโกนั้นไม่ได้เป็นซุ้มยาวที่ทำด้วยไม้ ทีมของ Lean ได้สร้างบ้านที่มีการตกแต่งภายในอย่างครบครันซึ่งสามารถใช้ถ่ายทำได้ ยันยืนยันในระดับสูงของความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในการพักผ่อนหย่อนใจซึ่งเป็นเรื่องปกติของวิธีการของเขาโดยทั่วไป เขาสับสนกับรายละเอียดที่จะไม่แสดงบนหน้าจอรวมทั้งยืนยันว่าผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของเขาสร้างชุดชั้นในช่วงเวลาที่ถูกต้องสำหรับนักแสดงทุกคนของเขา
ความสมบูรณ์แบบของลีนไม่ค่อยที่จะรักเขากับช่างหรือนักแสดงของเขา ความจริง กำกับลีนได้ควบคุมทุกแง่มุมของภาพยนตร์อย่างเต็มที่และปฏิเสธที่จะยอมแพ้จนกว่าเขาจะทำสิ่งที่เขาต้องการลงไปจนถึงการเคลื่อนไหวจิ๋วครั้งสุดท้าย เขายกย่องนักแสดงของเขาว่าเป็นวัตถุที่ถูกปรับแต่งให้เหมาะกับแผนการของเขาและเขาพยายามอย่างยิ่งที่จะอยู่ห่างจากพวกเขาออกไปเพื่อที่พวกเขาจะไม่ส่งอิทธิพลต่อวิสัยทัศน์ของเขาในฉาก Lean รู้สึกเสียใจที่ยอมรับ Rod Steiger ในบทรับบทเป็น Komarovsky คนรักของขุนนาง Lara ตั้งแต่ Steiger ตะคอกไปในทิศทางตรงข้ามและยืนยันในการแทรกความคิดของตัวเองในการแสดงของเขาในประเพณี "นักแสดงวิธีการ" ที่แท้จริง นักแสดงส่วนใหญ่ที่ทำงานกับ Lean Zhivago ไม่จำประสบการณ์ด้วยความรักแม้ว่าหลายคนยอมรับในภายหลังว่าผลลัพธ์มีค่าความพยายาม อย่างไรก็ตามในเวลานั้นถึงแม้เขาจะมีรูปแบบการสื่อสารภายนอกที่ถ่อมตัว แต่เขาก็มองว่าลีนเป็นเผด็จการมากกว่าผู้กำกับ
Zhivago ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆอย่างไรก็ตามนักแสดงและช่างเทคนิคทุกคนทราบว่าพวกเขาถูกว่าจ้างในองค์กรสำคัญ ๆ ทั้งๆที่มีการจองเกี่ยวกับแนวทางที่เข้มงวดของ David Lean หลังจากถ่ายทำเสร็จในสเปนมีการถ่ายทำเพิ่มเติมในฟินแลนด์และแคนาดาสำหรับฉากฤดูหนาวที่ต้องใช้หิมะแท้ๆ (ที่ตั้งของฟินแลนด์ห่างจากชายแดนรัสเซียเพียง 10 ไมล์เท่านั้นและใกล้ที่สุดเท่าที่การถ่ายทำจะเข้าสู่บ้านจิตวิญญาณของมัน) ในที่สุดการถ่ายทำก็เสร็จสิ้นลงในเดือนตุลาคม 2508 และลีนและทีมของเขาก็ไปที่ห้องตัดต่อ รอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์ถูกกำหนดไว้สำหรับสิ้นปีจึงมีเพียงแปดสัปดาห์ในการแก้ไขภาพยนตร์ทั้งหมด เมื่อแก้ไขแล้วภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายก็ใช้เวลาเกือบสามชั่วโมงครึ่ง ธีมแกรนด์ที่เล่นในระดับแกรนด์ต้องใช้เวลานาน
การพนันที่คู่ควร
Zhivago ใช้โชคกับภาพยนตร์ ในปี 1965 เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีราคาแพงที่สุดเท่าที่เคยมีมาการประเมินหลายครั้งทำให้มีราคาระหว่าง 11 ถึง 15 ล้านดอลลาร์ การตั้งค่ามากมายฝูงชนขนาดใหญ่และฉากต่อสู้และข้อกำหนดที่ผิดปกติ (รวมถึงการตกแต่งภายในของ "น้ำแข็ง" ในขี้ผึ้ง) รับประกันว่ามันจะเป็นโจทย์ราคาแพง เชื่อมั่นใน Lean และศักยภาพของเรื่องราวอย่างไรก็ตามผู้สร้างภาพยนตร์ฝากเงินไว้ว่าจะพบผู้ชมที่กระตือรือร้น พวกเขาพูดถูก
เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 1965 หมอ Zhivago ในไม่ช้าก็กลายเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 1966 Omar Sharif และ Julie Christie กลายเป็นดาราหน้าจอใหม่ล่าสุดของ“ Zhivago” - เสื้อผ้าสไตล์ในนิตยสารแฟชั่นและห้างสรรพสินค้าและธีมความรักจากภาพยนตร์ (“ ธีมของ Lara”) Jarre กลายเป็นที่แพร่หลาย (มันกลายเป็นเพลงฮิตสำหรับศิลปินหลายคนเมื่อเนื้อเพลงถูกเขียนขึ้นเพื่อมันและมันได้รับการขนานนามว่า“ ที่ไหนสักแห่งความรักของฉัน”) ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้ถึง 112 ล้านเหรียญในประเทศและมากกว่า 200 ล้านเหรียญทั่วโลก
นักวิจารณ์ติดใจน้อยลงกับภาพยนตร์กว่าประชาชนทั่วไป บางคนมีความเห็นว่ามูฮัมหมัดและคริสตี้ขาดสารเคมี อื่น ๆ ที่ความรักนั้นดีพอ แต่โดยทั่วไปแล้วมันเป็นละครทีวีที่แสดงอย่างน่าหัวเราะอย่างน่าหัวเราะ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสวยงามทางสายตา แต่มีเพียงไม่กี่คนที่ยอมรับว่าหลงใหลในเสน่ห์ของตัวละครหรือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เดวิดลีนรายงานข่าวว่าบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้รับความสนใจจากหัวใจและกล่าวว่าเขาไม่เคยนำภาพอื่นมาใช้อีก เขาเข้ามาใกล้คำพูดของเขาเพียงแค่เพิ่มคุณสมบัติสองอย่างใน 20 ปีถัดไป
เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ
หมอ Zhivago ได้รับการปล่อยตัวทันเวลาที่จะมีคุณสมบัติสำหรับรางวัลออสการ์ 2509 แม้ว่าบทกวีของลีนมักจะเป็นผู้รวบรวมออสการ์ขนาดใหญ่ หมอ Zhivagoรางวัลส่วนใหญ่จะเป็นผลงานทางเทคนิค (Best Art Direction และ Best Costume Design และอื่น ๆ ) แม้ว่า Robert Bolt จะได้รับรางวัลสำหรับบทภาพยนตร์ดัดแปลงของเขา อย่างไรก็ตามรางวัลลูกโลกทองคำที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นเกือบจะให้ Zhivago a sweep: Best Film, Best Actor (Sharif), ผู้กำกับยอดเยี่ยม, บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, เพลงที่ดีที่สุด มีเพียงจูลี่คริสตี้ที่ไม่ได้รับรางวัลในหมวดนักแสดงหญิงยอดเยี่ยม บางทีอาจเป็นข้อยกเว้นของ David Lean ที่ขมขื่นเกือบทุกคนที่เกี่ยวข้อง Zhivago หลังจากนั้นก็มีอาชีพที่ยุ่งและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตี้และชารีฟ
แม้ว่าจะได้รับความนิยมจากผู้ชมมาตลอด แต่ในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 หมอ Zhivagoชื่อเสียงที่สำคัญเริ่มดีขึ้น หนึ่งในเหตุผลอาจเป็นได้ว่าภาพยนตร์สองสามเรื่องที่จะตามมา ในความรู้สึก, Zhivago เป็นดอกสุดท้ายของมหากาพย์แสนโรแมนติก แม้ว่าจะมีความพยายามในภายหลังที่ภาพยนตร์ในหลอดเลือดดำนี้เช่น Warren Beatty สีแดง หรือ Anthony Minghella’s ผู้ป่วยชาวอังกฤษการลดลงของความสนใจที่เป็นที่นิยมในภาพยนตร์ประเภทนี้อาจถูกระบุโดย Michael Cimino ประตูสวรรค์เป็นหายนะฉาวโฉ่ที่มีค่าใช้จ่ายหลายล้านคนที่จะทำ แต่ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในบ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1980 ยุคของความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์อันยาวนานได้สิ้นสุดลงแล้วสำหรับภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์เจียมเนื้อเจียมตัวเช่น วัด Downton ดูเหมือนจะเพียงพอสำหรับผู้ชมที่ทันสมัย Pasha ตัวละครที่รับบทโดย Tom Courtenay เป็นผู้มีชื่อเสียง หมอ Zhivago ว่า“ ชีวิตส่วนตัวของรัสเซียนั้นตายแล้ว ประวัติศาสตร์ฆ่าไปแล้ว” ใคร ๆ ก็พูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับมหากาพย์เรื่องความรักในอเมริกา
หมอ Zhivagoอย่างไรก็ตามยังมีชีวิตอยู่ต่อไป ในปี 1988 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียเป็นครั้งแรกและในปี 1994 ภาพยนตร์ก็ถูกฉายในที่สุด การเพิ่มขึ้นของตลาด DVD ทำให้เกิดความต้องการภาพยนตร์ที่ออกฉายหลายครั้งมากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้ในฉบับครบรอบ 45 ปี ปีนี้ยังมีความพยายามที่จะนำ หมอ Zhivago เพื่อบรอดเวย์เป็นละครเพลง; น่าเสียดายที่รายการปิดตัวลงในเดือนพฤษภาคมหลังจากมีการแสดงน้อยกว่า 50 ครั้ง (นักวิจารณ์ช่วยเรื่องนี้ Zhivago เช่นกัน) อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงมีเวทมนตร์ภาพยนตร์บางอย่างที่นำผู้ชมกลับมา ไม่ว่าจะเป็นภาพของรัสเซียที่สร้างขึ้นใหม่จากอดีตอันไกลโพ้นที่ดูอ่อนเยาว์และน่าดึงดูดใจยังคงอยู่ในดอกไม้แห่งเกียรติยศแรก (โอมาร์ชารีฟเศร้าเพิ่งเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม) หรือเรื่องราวความรักอันน่าเศร้าที่ดูเหมือนหลงใหล ยังคงพบรักมากมาย หมอ Zhivago. เมื่อยุคแห่งความรักในประวัติศาสตร์ลดลงเรื่อย ๆ ในทุก ๆ ปีที่ผ่านมาเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ นี้ดูเหมือนว่าจะมีต่อไปเรื่อย ๆ