ผู้อ่านทั่วโลกได้เรียนรู้เกี่ยวกับความน่ากลัวของหายนะโดยการอ่าน ไดอารี่ของเด็กสาว โดยแอนน์แฟรงค์ เขียนในสไตล์ส่วนตัวราวกับว่าคุณได้ยินเธอพูดไดอารี่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนพวกเขารู้จักแอนน์และได้รับหน้าต่างส่วนตัวในฝันร้ายแห่งหายนะ แปลเป็นกว่า 60 ภาษาหนังสือเล่มนี้มียอดขายหลายสิบล้านเล่มทั่วโลก แต่หลายสิบปีหลังจากสมุดบันทึกของเธอถูกตีพิมพ์ภายใต้การแนะนำของอ็อตโตแฟรงค์พ่อของเธอก็ถูกเปิดเผยว่าเขาเก็บบันทึกประจำวันของเธอไว้ห้าหน้า ห้าหน้านี้รวมอะไรบ้างและทำไมออตโตถึงต้องการให้พวกเขายังคงเป็นความลับ พวกเขาบอกอะไรเราเกี่ยวกับแอนน์
ฮอลแลนด์ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของนาซีในปี 2483 และชาวยิวในเมืองถูกจับเพราะถูกส่งตัวไปยังค่ายกักกัน อ็อตโตให้แอนน์ลูกสาวของเขาเป็นคนแรกในเดือนมิถุนายน 2485 เมื่อเธออายุ 13 ปี ครอบครัวเริ่มหลบซ่อนตัวในอัมสเตอร์ดัมเมื่อปี 2485 และแอนเริ่มบันทึกความรู้สึกและข้อสังเกตของเธอ ในปีพ. ศ. 2487 เธอได้ยินเสียงวิทยุจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ที่อาศัยอยู่ในลอนดอนที่ถูกเนรเทศ เขาสนับสนุนทุกคนที่เขียนจดหมายวารสารและสมุดบันทึกเพื่อเก็บไว้ - เป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่สามารถตีพิมพ์หลังสงครามเพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งที่ผู้คนเคยผ่านมา แอนนำสิ่งนี้เกี่ยวกับคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของไดอารี่ของเธอมาสู่หัวใจ เธอเริ่มเขียนใหม่ทันทีโดยมีเป้าหมายเพื่อให้เป็นทางการและเป็นระเบียบมากขึ้น นักวิชาการมักเรียกเธอว่าไดอารี่ "A" ฉบับไม่เป็นทางการมากขึ้นและไดอารี่รุ่น "B" ที่อัปเดตแล้ว เวอร์ชั่น B มีมากกว่า 320 หน้าที่เขียนด้วยลายมือเขียนจากตอนที่เธออายุ 13 ปีจนกระทั่งอายุ 15 ปีในนั้นแอนน์อธิบายชีวิตครอบครัวของเธออย่างชัดเจน เธอแสดงให้เห็นถึงการรับรู้ทางการเมืองของเธอรวมถึงวิธีการที่ชาวยิวจัดการแกะสลักชีวิตธรรมดาในช่วงปีนาซีที่เต็มไปด้วยความวิตกกังวล
ต่อมาเพื่อนของเธอเล่าว่าแอนน์เป็นเด็กผู้หญิงที่ร่าเริงและรักความสนุกสนานซึ่งเป็นคนจริงจังกับงานเขียนของเธอ เพื่อนของแอนน์ฮันนาห์พิค - กอสลาร์เล่าในอีกหลายปีต่อมาว่า "เราเห็นเธอเขียนที่โรงเรียนเสมอคุณรู้ไหมว่าในช่วงพักเรียนเธอจะนั่งแบบนี้ซ่อนกระดาษแล้วเธอจะเขียนเสมอถ้าคุณจะถาม เธอ: 'คุณเขียนอะไร?' คำตอบคือ: 'นั่นไม่ใช่ธุรกิจของคุณ' นี่คือแอน "
เมื่อทุกคนที่อ่านไดอารี่ของเธอรู้แอนน้องสาวของเธอมาร์กอทและแม่ของพวกเขาคืออีดิ ธ แม่ของเธอก็เสียชีวิตในค่ายกักกัน อ็อตโตพ่อของพวกเขาเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ เสียใจที่สูญเสียครอบครัวของเขาเขากลับไปอัมสเตอร์ดัมที่เพื่อนร่วมงานเก่าแก่และเพื่อน Miep Gies ได้เก็บไดอารี่ของแอนน์ไว้ Frank สร้างไดอารี่คอมโพสิตจากสองเวอร์ชันของแอนน์และพยายามตีพิมพ์ ในปี 1950 ไดอารี่ของเธอได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกา เรื่องราวในภาพยนตร์ของเธอเปิดรับความชื่นชมอย่างมากในปี 2502
เมื่อเวลาผ่านไปผู้คนเริ่มตั้งคำถามกับความถูกต้องของไดอารี่ของแอนน์แฟรงค์รวมถึงผู้ปฏิเสธความหายนะที่กล่าวว่าการสังหารโหดไม่เคยเกิดขึ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวชตามคำสั่งศาลในฮัมบูร์กถูกส่งไปที่บ้านของอ็อตโตในสวิตเซอร์แลนด์เพื่อวิเคราะห์งานเขียนของแอนน์ พวกเขาได้รับการยืนยันโดยไม่ต้องสงสัยเลยว่าสมุดบันทึกของเธอนั้นแท้จริงแล้ว อย่างไรก็ตามในกระบวนการอย่างไรก็ตามอ็อตโตเชื่อมั่นในเพื่อนของเขาคอร์ซุกก์ว่าเขาได้ลบห้าหน้าออกจากสมุดบันทึกของแอนน์และเขาขอให้ซูจีซิกเก็บความลับไว้เพื่อปกป้องครอบครัว สิ่งที่จะเป็นในห้าหน้าเหล่านั้นที่อาจเป็นส่วนตัวดังนั้น หลังจากการตายของอ็อตโตเอกสารทั้งหมดของแอนน์ถูกทิ้งให้อยู่ที่สถาบันแห่งรัฐเนเธอร์แลนด์เพื่อทำสงคราม ถึงกระนั้นจนกระทั่งปี ค.ศ. 1999 ซุยก์ก็ออกมาประกาศว่าเขาอยู่ในความครอบครองของหน้าห้าเล่มที่ไม่ได้ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ในสมุดบันทึกของแอน
หลังจากที่มีการเผยแพร่หน้าเว็บมันก็ชัดเจนว่าทำไมอ็อตโตต้องการที่จะไม่ให้พวกเขาอ่าน ในส่วนหนึ่งแอนเขียนเกี่ยวกับไดอารี่ของเธอว่า "ฉันจะดูแลเหมือนกันว่าไม่มีใครสามารถจับมันได้" และในอีกส่วนหนึ่งเธอเขียนถึงพ่อแม่และน้องสาวของเธอว่า "ไดอารี่ของฉันและความลับที่ฉันแบ่งปันกับเพื่อน ๆ นั้นไม่ใช่ธุรกิจของพวกเขา" ความรู้สึกเหล่านี้สามารถตีความได้ว่าเป็นความปรารถนาโดยแอนน์ที่บันทึกประจำวันของเธอไม่เคยถูกตีพิมพ์; อ็อตโตอาจไม่ต้องการให้ผู้อ่านตั้งคำถามกับการตัดสินใจของเขาที่จะเผยแพร่ แต่นักวิชาการที่ตรวจสอบงานเขียนได้แย้งว่าแอนน์แค่หวังที่จะปกป้องไดอารี่ของเธอเป็นระยะเวลาหนึ่งจนกว่าเธอจะพร้อมที่จะแบ่งปันหรือว่ามันเป็นคำสั่งทั่วไปในหมู่นักเขียนและเธอเพียงต้องการปกป้องไดอารี่ของเธอจนกว่าเธอ พร้อมที่จะเตรียมงานเขียนของเธอเพื่อการตีพิมพ์หรือจนกว่าเวลาจะผ่านไป (เพื่อนของเธอบอกว่าเธอต้องการใช้พวกเขาในภายหลังเพื่อเขียนนวนิยาย) เมื่อเวลาผ่านไปบันทึกทางประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์คุณค่าอันยิ่งใหญ่ของสมุดบันทึกของเธอ - บางทีอ็อตโตไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการรักษาคำเหล่านั้นออกจากรุ่นที่ตีพิมพ์
อีกส่วนของหน้าที่ไม่ได้เผยแพร่พิสูจน์แล้วว่ามีความละเอียดอ่อนมากยิ่งขึ้น แอนกล่าวถึงการแต่งงานของพ่อแม่ของเธออธิบายถึงการขาดความรักระหว่างพวกเขาและการรับรู้ของตัวเองว่าพ่อของเธอหลงรักผู้หญิงคนอื่นก่อนที่เขาจะแต่งงานกับอีดิ ธ “ พ่อเห็นคุณค่าของแม่และรักเธอ แต่ไม่ใช่ความรักแบบที่ฉันคาดไว้สำหรับการแต่งงาน” แอนน์เขียน "เธอรักเขามากกว่าที่เธอรักใครคนอื่นและมันก็ยากที่จะยอมรับว่าความรักแบบนี้จะไม่ได้รับคำตอบเสมอไป" เธอกล่าวถึงแม่ของเธออีดิ ธ อย่างไม่ จำกัด ตลอดช่วงเวลาที่ตีพิมพ์ของเธอ แต่ส่วนนี้แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจที่ลึกซึ้งของเธอเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่ของเธอ แอนก็หมายความว่าเธอมีความสัมพันธ์ที่เย็นกับแม่ของเธอ รายละเอียดที่ใกล้ชิดเหล่านี้เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อ็อตโตต้องการให้พ้นมือผู้อ่าน การดูหน้าห้าหน้านี้ช่วยให้ผู้อ่านมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับการรับรู้ของแอนน์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของครอบครัวและการหยั่งรู้เกี่ยวกับโลกรอบตัวของเธอ เช่นเดียวกับไดอารี่อื่น ๆ ของเธอหน้าเหล่านี้แสดงให้เห็นหญิงสาวคนหนึ่งที่พยายามทำความเข้าใจโลกของเธอและครอบครัวของเธอเองแม้จะอยู่ท่ามกลางความหวาดกลัวอันยิ่งใหญ่ แอนเสนอหน้าต่างที่ตรงไปตรงมาและความรู้สึกในยุคของเธอมากกว่าเลนส์ที่มีขนาดใหญ่กว่าชีวิตผ่านเลนส์พิเศษในชีวิตประจำวันของเธอเอง การผสมผสานระหว่างความสยองขวัญและการดำรงอยู่ในชีวิตประจำวันที่ถูกทำเครื่องหมายด้วยการสังเกตอย่างสม่ำเสมอและแม้แต่เรื่องตลกเป็นสิ่งที่ทำให้ไดอารี่ของเธอน่าดึงดูดสำหรับผู้อ่านหลายชั่วอายุคน วันนี้ไดอารี่รุ่นใหม่ของแฟรงค์ประกอบไปด้วยห้าหน้าที่หายไปก่อนหน้านี้เพื่อให้ได้ภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับชีวิตของแฟรงค์
(ผู้อ่านที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Anne Frank ควรพิจารณาอ่านหนังสือของ Melissa Müller แอนน์แฟรงค์: ชีวประวัติ.)