เนื้อหา
ในการฉลองวันครบรอบ 52 ปีของ A Charlie Brown Christmas เรามาดูปัจจัยหกประการที่ช่วยทำให้การแสดงครั้งนี้เป็นคลาสสิกอมตะและล้ำค่าในวันที่ 9 ธันวาคม 2508 Charlie Brown Christmas ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอโทรทัศน์ ความร่วมมือพิเศษระหว่างผู้สร้าง Peanuts Charles Schulz ผู้ผลิต Lee Mendelson และผู้กำกับ Bill Melendez โดย Vince Guaraldi ได้รับคะแนนเป็นที่รักตั้งแต่เริ่มต้น ตอนนี้ในปีที่ 52 การเฝ้าดูกิจกรรมพิเศษกลายเป็นประเพณีวันหยุดสำหรับคนจำนวนมาก ต่อไปนี้เป็นปัจจัยหกประการที่ทำให้การแสดงนี้เป็นคลาสสิกอมตะและล้ำค่า:
คริสต์มาสที่แท้จริง
จนถึงจุดหนึ่ง Charlie Brown Christmasบทของชาร์ลส์ชูลซ์มีตัวละครของไลนัสอธิบายความหมายของคริสต์มาสโดยการท่องข้อความจากพระวรสารนักบุญลุค ยังมีคนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มั่นใจว่าบทสวดนี้จะต้องเกิดขึ้นคือชูลซ์เอง
ในขณะที่นักเขียนการ์ตูนตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้ศาสนาทั้งผู้อำนวยการสร้าง Lee Mendelson และผู้กำกับ Bill Melendez สงสัยว่าภาพยนตร์อนิเมชั่นพิเศษนั้นเป็นพาหนะที่เหมาะสมสำหรับเนื้อหาดังกล่าว ตามที่ ศิลปะและการสร้างแอนิเมชั่นถั่วลิสง: ฉลองห้าสิบปีของรายการโทรทัศน์พิเศษMelendez บอก Schulz (ซึ่งมีชื่อเล่นว่า Sparky) "Sparky นี่คือศาสนามันไม่ได้ไปในการ์ตูน" แต่ชัลส์ตอบกลับง่ายๆว่า: "บิลถ้าเราไม่ทำใครจะทำล่ะเราจะทำได้"
ข้อความอยู่ใน - และผู้ชมจำนวนมากที่ชื่นชมช่วงเวลานี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าดีใจ
แรงบันดาลใจจากต้นไม้
ใน Charlie Brown Christmasชาร์ลีบราวน์รู้สึกหงุดหงิดจากการทำการตลาดในช่วงวันหยุด: สุนัขของเขาสนูปปี้ต้องการชนะการประกวดตกแต่งวันหยุดน้องสาวของเขาแซลลี่กังวลเกี่ยวกับการได้รับ "ส่วนแบ่งที่ยุติธรรม" ของเธอและเพื่อนของเขาลูซี่ ความพยายามที่จะติดต่อกับวิญญาณที่แท้จริงของคริสต์มาสชาร์ลีบราวน์หยิบต้นไม้เล็ก ๆ ที่ดิ้นรนแทนอลูมิเนียมมันวาว แต่เขาและต้นไม้ของเขาหัวเราะเพียง
นอกเหนือจากการเป็นหนึ่งในส่วนที่น่าจดจำที่สุดของต้นไม้พิเศษนี้ยังมีภูมิหลังทางวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง ในปี 1964 Mendelson อ่านเรื่องราวของ Hans Christian Andersen ต้นเฟอร์ - เกี่ยวกับต้นไม้ที่หมดหวังที่จะเติบโตเพื่อให้ตรงกับพี่น้องที่สูงกว่า - กับลูก ๆ ของเขา เมื่อเริ่มทำงาน Charlie Brown ChristmasMendelson พูดถึง Andersen เรื่อง Schulz ซึ่งกระตุ้นให้นักเขียนฝันต้นไม้ชาร์ลีบราวน์
และแม้ว่ามันจะถูกล้อเลียน แต่สิ่งต่าง ๆ ก็กลายเป็นเรื่องดีสำหรับต้นไม้ต้นนั้น - เด็ก ๆ เปลี่ยนมันให้เป็นวันหยุดที่ยอดเยี่ยม อย่างที่ไลนัสพูดว่า "ฉันไม่เคยคิดเลยว่ามันเป็นต้นไม้เล็ก ๆ ที่เลวร้ายมันไม่เลวเลยจริง ๆ บางทีมันอาจจะต้องการความรักนิดหน่อย"
ย้ายเพลง
สิ่งอื่นที่ทำเครื่องหมาย Charlie Brown Christmas แตกต่างจากค่าโดยสารเคลื่อนไหวอื่น ๆ คือคะแนนของมัน นักดนตรีแจ๊สและนักแต่งเพลง Vince Guaraldi เขียนเพลงต้นฉบับสำหรับการแสดงซึ่งเป็นเครือข่ายอนิเมชั่นแรกที่มีลักษณะเป็นแจ๊ส
คะแนนรวมถึง "Linus และ Lucy" หรือที่รู้จักกันในชื่อธีมของ Peanuts Guaraldi ยังเขียนเพลงสำหรับ "Christmas Time Is Here" (เนื้อเพลงของเพลงถูกเขียนที่ด้านหลังของซองจดหมายโดย Mendelson ในเวลาเพียง 15 นาที) ในปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ได้ยินครั้งแรกเพลงได้กลายเป็นมาตรฐานคริสมาสต์
น่าแปลกใจที่ปรากฎว่าบุคคลสำคัญคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการผลิตไม่สนใจดนตรีแจ๊ส: ชูลซ์ โชคดีที่คนที่อยู่เบื้องหลังถั่วลิสงไม่ยอมให้สิ่งที่ไม่ชอบนี้ยืนขวางคะแนนที่เป็นสัญลักษณ์
เสียงเด็กจริง
ในปีพ. ศ. 2508 เป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์อนิเมชั่นทางทีวีที่มีบทบาทของเด็ก ๆ แสดงโดยผู้ใหญ่ แต่ชูลซ์และหุ้นส่วนต้องการให้กลุ่มถั่วลิสงให้เสียงที่เป็นธรรมชาติและไร้เดียงสาอย่างแท้จริงซึ่งหมายความว่าเด็ก ๆ ที่ต้องการการแสดงบทบาทของ Charlie Brown, Linus, Lucy et al
การผลิตสามารถหาเด็กที่เหมาะสมในการพากย์เสียงของตัวละครทุกตัว อย่างไรก็ตามการใช้เด็ก ๆ ก่อให้เกิดปัญหาบางอย่างยังเด็กไม่มากที่ไม่สามารถอ่านหรือเข้าใจสคริปต์ได้ ในการบันทึกบทสนทนาของพวกเขาผู้กำกับ Melendez ต้องสอนเด็ก ๆ ให้พร้อมพูดคำตามที่จำเป็น ในหนังสือ Charlie Brown Christmas: การสร้างขนบธรรมเนียมประเพณีมันถูกเปิดเผยว่า Melendez ผู้อพยพจากเม็กซิโกติดตลกกับ Schulz ว่าเด็ก ๆ สามารถลงเอยด้วยการพูดสำเนียงสเปน
Snoopy ได้ยินแล้ว
ในฐานะผู้อำนวยการ Charlie Brown ChristmasMelendez ไม่เพียง แต่ช่วยให้เด็กแสดงบทบาทของพวกเขาเท่านั้น แต่เขายังหาวิธีที่จะมอบ Snoopy ซึ่งอาจเป็นตัวละคร Peanuts ที่โด่งดังที่สุดซึ่งเป็นเสียงของเขาเอง
ชูลซ์ก็ยืนกรานว่าสนูปปี้ไม่พูดบทสนทนาเป็นประจำดังนั้นเมเลนเดสจึงลองใช้วิธีอื่น: เขาบันทึกเสียงพูดแล้วเร่งความเร็วการบันทึกจนกระทั่งเสียงและ squawks ไม่มีความคล้ายคลึงกับคนที่พูด Schulz ตกลงเทคนิคนี้
Melendez คาดหวังว่านักแสดงมืออาชีพจะใช้วิธีการของเขาเพื่อแสดงภาพ Snoopy แต่การผลิตใช้เวลาไม่นาน ผู้กำกับจึงลงเอยด้วยการให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของสุนัขของชาร์ลีบราวน์เอง (และหลังจากประสบความสำเร็จในเรื่องนี้เป็นพิเศษ Melendez จะยังคงทำหน้าที่นี้ต่อไปอีกหลายปี)
โชคดีที่ได้ออกอากาศ
ในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมาผู้คนนับล้านได้เห็น Charlie Brown Christmas. อย่างไรก็ตามผู้บริหารที่ซีบีเอส - เครือข่ายที่ออกอากาศเป็นครั้งแรก - ไม่คิดว่ารายการจะเป็นที่นิยม; ในความเป็นจริงพวกเขาพร้อมที่จะล้มเหลว
Charlie Brown Christmas แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับเวลา: นอกเหนือจากดนตรีแจ๊สการแสดงของเด็กและการครุ่นคิด Schulz ยืนยันว่าไม่มีเสียงหัวเราะ หลังจากฉายภาพยนตร์ผู้บริหารทีวีก็ไม่รู้สึกประทับใจ - ดังที่ Mendelson บอกในภายหลัง วอชิงตันโพสต์"พวกเขาไม่ได้ยินเสียงพวกเขาไม่ได้เพลงพวกเขาไม่ได้จังหวะ"
ความคาดหวังก็คือ Charlie Brown Christmas จะทำให้การเปิดตัวแล้วหายไปตลอดกาล - และหากมีทางเลือกการเขียนโปรแกรมสำหรับซีบีเอสพิเศษอาจไม่ได้ทำในอากาศเลย โชคดีที่มันปรากฏขึ้น - และประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศเลือกที่จะดู Charlie Brown และกลุ่มคนที่เหลือฉลองคริสต์มาส ตอนนี้ 52 ปีต่อมาก็ยังคงเป็นที่นิยมและเป็นที่รักเช่นเคย
บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2015