Harriet Beecher Stowe & "Uncle Toms Cabin": การเปลี่ยนประวัติศาสตร์กับผู้ขายที่ดีที่สุด

แคทเธอรีนเคนผู้อำนวยการบริหารของแฮเรียตบีเชอร์สโตว์เซ็นเตอร์สำรวจว่านิยายเรื่องลุงทาสทอมส์สโตเวย์ต่อต้านทาสของสโตว์ช่วยเปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์ของอเมริกาได้อย่างไรและทำให้เธอโด่งดังไปทั่วโลก

ฝูงชนจำนวนมากในลิเวอร์พูลประเทศอังกฤษได้รับการเรียงรายขึ้นที่ท่าเรือเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อรับเหลือบของนักเขียนชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียง โชคดีที่ท้องฟ้าแจ่มใสหลังจากผ่านไปเกือบหนึ่งสัปดาห์ด้วยฝนและลมพายุหลายร้อยคนรออย่างอดทนในเช้าวันอาทิตย์ในช่วงต้นเดือนเมษายน 2396 เช้าวันอาทิตย์ความตื่นเต้นขึ้นมาขณะที่อ่อนโยนเดินเข้ามาจากเรือกลไฟแคนาดา ผู้หญิงเล็ก ๆ อายุสี่สิบต้น ๆ ของเธอสูงเกือบห้าฟุตก้าวออกจากเรือลำเล็กแล้วเดินลงไปที่ท่าเรือเพื่อขึ้นรถม้าขณะที่ผู้ชมชื่นชมและผลักดันให้มองดู บางคนก้มศีรษะลงขณะที่เธอเดินผ่าน

ชื่อของเธอคือแฮเรียตบีเชอร์สโตว์และเธอมีชื่อเสียงระดับนานาชาติในเรื่องนวนิยายต่อต้านการก่อการร้ายของเธอ กระท่อมของลุงทอมจัดพิมพ์เมื่อมีนาคม 1852 งานที่ซับซ้อนสำรวจครอบครัวและบ้านศาสนาและความยุติธรรม กระท่อมของลุงทอม สัมผัสกับความผิดศีลธรรมของทาสและร้องไห้เพราะความตาย หนังสือของสโตว์เดิมดำเนินการเป็นชุด 45 เล่มในหนังสือพิมพ์ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1851 ถึงวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1852 เป็นความสำเร็จของการหลบหนีขาย 10,000 เล่มในหนึ่งสัปดาห์และกว่า 300,000 เล่มในสหรัฐอเมริกาในปีแรก แม้จะถูกแบนอย่างกว้างขวางในภาคใต้ มันกลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดของศตวรรษที่ 19 รองจากคัมภีร์ไบเบิลและเป็นขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกให้นำไปสู่การระบาดของสงครามกลางเมือง มันเปลี่ยนความคิดเห็นของประชาชนสร้างตัวละครยังพูดคุยเกี่ยวกับอิทธิพลความคิดเกี่ยวกับความยุติธรรมและการปฏิวัติปลุกระดมจากรัสเซียเป็นคิวบา

เป้าหมายของ Stowe คือ“ เขียนบางสิ่งที่จะทำให้คนทั้งชาติรู้สึกว่าทาสที่ถูกสาปคืออะไร” หนังสือของเธอบอกเล่าเรื่องราวของผู้คนที่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นทรัพย์สินโดยปรับความเป็นทาสในแบบที่ไม่เคยทำมาก่อน ผู้อ่านได้เรียนรู้เกี่ยวกับทอมดังนั้นการขายของเขาจึงเป็นการไถ่หนี้การพนันของเจ้าของ แต่เสียค่าใช้จ่ายทอมอย่างสุดซึ้งเนื่องจากเขาถูกส่งตัวไปทางใต้จากภรรยาและลูก ๆ ของเขา และ Eliza ผู้หลบหนีจากการเป็นทาสเพื่อปกป้องแฮร์รี่วัยสี่ขวบของเธอจากการขาย คนหนึ่งไปทางเหนือหนึ่งคนทางใต้; ตัวละครหนึ่งถูกกดขี่และเสี่ยงต่อทุกคนเพื่อเสรีภาพของตัวเธอและลูกชายของเธอตัวละครของสโตว์ยึดจินตนาการของสาธารณชนและมโนธรรมที่กระตุ้นให้เกิดการโต้เถียงกันเกี่ยวกับการเป็นทาส ทุกคนต้องการเห็นผู้หญิงที่เขียนหนังสือเล่มนี้ยิ่งใหญ่

ในบริเตนใหญ่และประเทศในยุโรปอื่น ๆ กระท่อมของลุงทอม ถูกอ่านอย่างกว้างขวาง - โดยเกษตรกรที่ยากจนและชนชั้นกลางที่ทำงานโดยเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยและขุนนาง การเข้าถึงที่ง่ายของ กระท่อมของลุงทอม ช่วยผลักดันยอดขายและความนิยมของ Stowe สู่ระดับที่ไม่เคยมีมาก่อน หนังสือเล่มนี้ได้แรงบันดาลใจจากเพลงเซรามิกผ้าพันคอสบู่และเกม และก็มีโรงละคร เมื่อสโตว์ลงจอดในลิเวอร์พูลหนังสือของเธอทั้ง 10 ฉบับอยู่บนเวทีในลอนดอน

แต่สโตว์ไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับคำสรรเสริญที่ต้อนรับเธอที่ท่าเรือลิเวอร์พูลในวันฤดูใบไม้ผลิ เท่าที่เห็นตาชายและหญิงจากทุกเดินชีวิตเครียดเพื่อดูเธอ ไดอารี่ของชาร์ลส์บีเชอร์น้องชายของเธอบอกรายละเอียดการมาถึงของพวกเขาว่า:“ รูปแบบรายการและเดินผ่านหน้าต่าง ดีเคารพนับถือแต่ละคนในขณะที่เขาไปโดยถือว่าอากาศที่หมดสติ . . อื่น ๆ ยืนน้อยโดยเฉพาะและมีจ้องมองที่ดี . . หนึ่งเพื่อนตัวน้อยปีนขึ้นไปบนรถแท็กซี่และมองลอดหน้าต่าง . . อดออมเกินไปและถูกจับโดยไหล่ของตำรวจและแหลม “ ฉันบอกว่าฉันจะเห็นนางสโตว์!” เขาตะโกนแล้วกลับมาเขาก็เข้ามาฝูงชนก่อน”

นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการเยี่ยมชมที่อึกทึกจากการทัวร์คอนเสิร์ตของคนดังในศตวรรษที่ 21 ในกลาสโกว์เอดินบะระและอเบอร์ดีนฝูงชนตะโกนโห่ร้องผลักและผลักดันให้ทุกสถานีรถไฟ เด็ก ๆ พยายามกระโดดขึ้นไปบนรถม้าที่กำลังขยับเพื่อมองดูหน้าต่าง การชุมนุมสาธารณะที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอนั้นคือห้องยืนเท่านั้น เธอได้รับคำเชิญนับร้อยและรับประทานอาหารกับพลเมืองที่มีชื่อเสียง

สโตว์ได้รับเชิญจากกลุ่มเลิกอังกฤษ เธอมีเหตุผลทางธุรกิจในการเดินทาง: เนื่องจากไม่มีกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศปกป้องงานอเมริกันจากสิ่งพิมพ์ต่างประเทศภายในเดือนธันวาคม 1852 มีหนังสือของ Stowe ที่ตีพิมพ์ในโหลที่แตกต่างกันหลายฉบับในสหราชอาณาจักร - ซึ่งเธอไม่ได้รับค่าลิขสิทธิ์ Sampson Law ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายหนังสือและนักวิจารณ์ในลอนดอนเขียนว่า "ฉบับศิลป์ - ภาพประกอบ" มีให้ 15 ชิลลิงและ "รุ่นยอดนิยมราคาถูก" สำหรับเหรียญเล็ก ๆ น้อย ๆ “ …ใครก็ตามที่มีอิสระในการอ่านหนังสืออีกครั้งและความคิดริเริ่มดังกล่าวจึงถูกมอบให้กับยุคใหม่ในวรรณกรรมราคาถูกก่อตั้งขึ้นตามมติของชาวอเมริกัน”

ในเดือนกรกฎาคมหนังสือเล่มนี้กำลังบินออกจากชั้นหนังสือ 1,000 เล่มต่อสัปดาห์และผู้ทำงานในกรุงลอนดอน 18 คนทำงานเพื่อให้ทันกับสิ่งที่ผู้พิมพ์คนหนึ่งเรียกว่า "ความต้องการที่ยิ่งใหญ่" ที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 1852 มียอดขายมากกว่า 150,000 เล่ม ทั่วทั้งสหราชอาณาจักร“ และยังคงได้รับผลตอบแทนจากยอดขายที่ไม่ลดลง” ตาม Clark & Company ในเวลาเพียงหนึ่งปี 1.5 ล้านฉบับจากอังกฤษ กระท่อมของลุงทอม ถูกขาย ของกรุงลอนดอน พงศาวดารเช้า เรียกมันว่า“ หนังสือประจำวัน” ที่อ้างถึงการไหลเวียนในยุโรปว่า“ สิ่งที่หาที่เปรียบไม่ได้ในบันทึกการอ่านหนังสือ” และ The Eclectic Reviewนิตยสารวรรณกรรมของลอนดอนเห็นด้วย:“ การขายมันเกินกว่างานอื่นใดในยุคหรือประเทศอื่น ๆ ”

13 พฤษภาคม 1853 Hull Packet และ East Riding Times (ของ Hull, England) รายงานว่า“ นาง Stowe มีชื่ออยู่ในทุก ๆ ปาก เธอเป็นสิงโตของวงการแฟชั่น เธอนั่งอยู่กับดัชเชสแห่งซัทเธอร์แลนด์ทางด้านขวามือและดัชเชสแห่งอาร์กีย์ทางด้านซ้ายของเธอเพื่อรับการยกย่องจากขุนนางชั้นสูงของอังกฤษ ทุกคนได้อ่าน Cabi ของลุงทอมn และทุกคนรู้ว่าใครเป็นคนเขียน”

การเดินทางกับสโตว์เป็นสามีของเธอคาลวินสโตว์นักบวชและนักวิชาการด้านพระคัมภีร์ Charles Beecher น้องชายของเธอยังเป็นนักบวช; Sarah Buckingham Beecher น้องสะใภ้ของเธอ; George บุตรชายอายุ 12 ปีของ Sarah และ William Buckingham น้องชายของ Sarah เนื่องจากหญิงผู้มีหน้ามีตาจะไม่พูดกับกลุ่มคนที่มีผู้ชายชาร์ลส์บีเชอร์และคาลวินสโตว์พูดแทนเธอในที่ประชุมและการพบปะสังสรรค์ในที่สาธารณะขนาดใหญ่ แม้ว่าจะมีหลายเหตุการณ์ที่สโตว์เข้าร่วมเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเธอต้องนั่งเงียบ ๆ - บางครั้งอยู่ในห้องข้าง - ในขณะที่สามีหรือพี่ชายของเธออ่านคำพูดของเธอหรือนำเสนอความคิดของพวกเขาเองต่อผู้ชมที่มาหาเธอ

ถึงกระนั้นสโตว์ก็พอใจกับการต้อนรับของเธอ เธอบันทึกความประทับใจแรกของการต้อนรับที่พิเศษครั้งนี้ของ Liverpool ความทรงจำที่มีแดด:“ ความประหลาดใจของฉันมากฉันพบฝูงชนมากมายบนท่าเรือและเราเดินขึ้นไปที่รถของเราผ่านช่องทางยาว ๆ ของผู้คนโค้งคำนับและดูดีใจมากที่ได้เห็นเรา เมื่อฉันเข้ามาแฮ็คมันถูกล้อมรอบไปด้วยใบหน้ามากกว่าที่ฉันจะนับได้ พวกเขายืนนิ่ง ๆ เงียบ ๆ และดูใจดีมาก แต่เห็นได้ชัดว่าตั้งใจแน่วแน่ที่จะมอง” บัญชีของสโตว์นั้นเรียบง่ายกว่าของชาร์ลส์ผู้อธิบายว่า“ การวิ่งและผลักดันอันยิ่งใหญ่” และ“ ถูกไล่ล่าโดยฝูงชนผู้ชายผู้หญิงและเด็กชาย” ขณะที่รถของเธอขยับออกไป

สโตว์สร้างความรู้สึกทุกที่ที่เธอไป กลุ่ม Antislavery จัดกิจกรรมสาธารณะที่มีเธอเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลัก ในกลาสโกว์ 2,000 คนรวมตัวกันเป็นเวลาเจ็ดชั่วโมงในการร้องเพลงสวดฟังสุนทรพจน์และดูว่านักเขียนชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงหน้าตาเป็นอย่างไร เมื่อสโตว์มาถึงฝูงชนก็ดุร้าย “ เมื่อพวกเขาต้อนรับเธอ” ชาร์ลส์เขียน“ พวกเขาตบมือและกระทืบก่อนจากนั้นก็ตะโกนแล้วโบกมือและผ้าเช็ดหน้าจากนั้นก็ยืนขึ้น - และมองลงมาจากเบื้องบนดูเหมือนว่าคลื่นสูงขึ้นและโฟมพุ่งออกมา . ดูเหมือนว่าช่วงเวลาต่อไปที่พวกเขาจะเพิ่มขึ้นร่างกายและบินขึ้นไป”

กลุ่ม Antislavery อาบน้ำให้เธอด้วยเงินและของกำนัลสำหรับตัวเธอเองและสาเหตุสิ่งของที่สวยงาม: ตะกร้าเงินหรูหรากระเป๋าเงินแกะสลักหมึกสีเงินที่มีหมึกเป็นรูปแทนสโตว์ที่ถือคัมภีร์ไบเบิลและชายคนหนึ่งเคาะห่วงเท้าของอีกฝ่าย ดัชเชสแห่งซูทเทอร์แลนด์ให้สร้อยข้อมือโซ่เชื่อมโยงสัญลักษณ์ห่วงทาสที่จารึกไว้กับวันที่การเลิกทาสในสหราชอาณาจักร ต่อมาสโตว์ได้จารึกไว้กับวันที่ยกเลิกในสหรัฐอเมริกา: 1 มกราคม 1863

ความกล้าหาญทางกายภาพและทางการเมืองของ“ ผู้หญิงตัวน้อยผู้เริ่มต้นสงครามครั้งใหญ่ครั้งนี้” เนื่องจากอับราฮัมลินคอล์นได้กล่าวถึงบทบาทของสโตว์ในสงครามกลางเมืองอเมริกาซึ่งเป็นตัวอย่างของชาวอเมริกันร่วมสมัย ศูนย์ Harriet Beecher Stowe ใช้เรื่องราวและผลกระทบของสโตว์เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ความยุติธรรมทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก ในปี 2011 ครบรอบหนึ่งร้อยปีของการเกิดของสโตว์ศูนย์แนะนำรางวัลแฮเรียตบีเชอร์สโตว์สำหรับการเขียนความยุติธรรมทางสังคมขั้นสูงที่นำเสนอให้กับนิโคลัสคริสตอฟและเชอร์รีลวูดัน Half the Sky: เปลี่ยนการกดขี่ให้เป็นโอกาสสำหรับผู้หญิงทั่วโลก; ในปี 2013 ถึงมิเชลล์อเล็กซานเดอร์ New Jim Crow: การกักขังในยุคแห่งความมืดบอด; และในปี 2558 ไปยัง Ta-Nahisi Coates มหาสมุทรแอตแลนติก ผู้สื่อข่าวแห่งชาติสำหรับผลงานของเขารวมถึงมิถุนายน 2014 มหาสมุทรแอตแลนติก ปก กรณีสำหรับการชดเชย.

Katherine Kane เป็นผู้อำนวยการบริหารของ Harriet Beecher Stowe Center ในฮาร์ตฟอร์ดคอนเนตทิคัต เยี่ยมชมศูนย์ Harriet Beecher Stowe และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Salons ของ Stowe Centre ที่ซีรีย์รายการ Stowe ซึ่งตอนนี้เป็นปีที่ 8 แล้ว