เนื้อหา
ผู้เขียนเดโบราห์ฮอปกินสันเล่าเรื่องราวของผู้โดยสารไททานิคจากการเดินของชีวิตที่แตกต่างกันเดบอราห์ฮอปกินสันเล่าเรื่องราวของผู้โดยสารไททานิคจากการเดินของชีวิตที่แตกต่างกันการจมของเรือไททานิคเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2455 เป็นเหตุการณ์ที่กำหนดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 และวิญญาณเกือบ 1,500 คนที่หลงหายไปยังคงตรึงใจโลก ในการเขียนหนังสือของเธอ ไททานิคเสียงจากภัยพิบัติผู้เขียนเดโบราห์ฮอปกินสันได้สำรวจเรื่องราวของคนธรรมดาที่ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปในคืนที่โชคชะตา นี่คือผู้โดยสารสามคนที่เดินทางในชั้นหนึ่งชั้นสองและชั้นสาม
ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง: Jack Thayer
Jack Thayer เป็นเด็กมัธยมปลายอายุ 17 ปีจากครอบครัวชนชั้นสูงที่เดินทางกลับจากปารีสกับพ่อแม่ ในความสับสนหลังจากการปะทะกับภูเขาน้ำแข็งแจ็คก็แยกตัวจากพ่อแม่ของเขา แจ็คและชายหนุ่มคนหนึ่งที่เขาพบบนเรือชื่อมิลตันลองอยู่ด้วยกันเมื่อเรือจมลง ก่อนที่เรือไททานิกจะทรุดลงพวกเขาตัดสินใจกระโดดจากรถไฟ มิลตันไปก่อน แจ็คไม่เคยเห็นเขาอีกเลย
จากน้ำเย็นฉ่ำแจ็คเงยหน้าขึ้นมองเห็นช่องทางที่สองของไททานิคโค่นล้มลงไปในทะเลใกล้ ๆ สร้างแรงดูดที่ดึงแจ็คลงใต้น้ำ เมื่อเขาโผล่ขึ้นมาเขาพบว่าตัวเองอยู่ใกล้พอที่จะปีนขึ้นไปบนยอดเรือยุบได้ของ B ซึ่งเป็นเรือชูชีพที่จมอยู่ในน้ำ แจ็คเห็นช่วงเวลาสุดท้ายของไททานิคเมื่อสเติร์นลุกขึ้นแล้วจมลงใต้น้ำที่มืดและเย็น
ตอนแรกมันเงียบ จากนั้นเสียงร้องก็เริ่มขึ้น แจ็คบอกว่าในไม่ช้ามันก็จะกลายเป็น "เสียงสวดคร่ำครวญอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานานจากสิบห้าร้อยในน้ำรอบตัวเรา ... "
เสียงร้องที่น่ากลัวจางหายไป เรือชูชีพอื่นไม่ส่งคืน แจ็คพูดในภายหลังว่า“ ส่วนที่โศกเศร้าที่สุดของโศกนาฏกรรมทั้งหมด…”
จาก 2,208 คนที่อยู่บนเรือไททานิคมีผู้รอดชีวิต 712 คน แจ็ครวมตัวกับแม่ของเขาบนเรือกู้ภัยคาร์พาเทียในเช้าวันรุ่งขึ้น ตอนนั้นเองที่เขาพบว่าพ่อของเขาไม่รอดชีวิต
แจ็คประสบความสำเร็จในอาชีพการงาน เขาแต่งงานและมีลูกชายสองคน แต่มันก็ไม่ยากที่จะสงสัยว่าหนังสยองขวัญในคืนนั้นจากเขาไปหรือเปล่า ในปี 1945 ตอนอายุ 51 Jack Thayer ฆ่าตัวตายหลังจากลูกชายของเขา Edward ถูกฆ่าตายในสงครามโลกครั้งที่สอง
ผู้โดยสารชั้นสอง: ครอบครัว Collyer
ฮาร์วีย์และชาร์ลอตต์คอลลีร์และลูกสาวอายุแปดขวบมาร์จอรีออกจากบ้านในอังกฤษ พวกเขากำลังมุ่งหน้าสู่ชีวิตใหม่ในฟาร์มไอดาโฮเพื่อปรับปรุงสุขภาพของชาร์ลอตต์ เมื่อ มหึมา หยุดสั้น ๆ ในควีนส์ทาวน์เพื่อรับผู้โดยสารเพิ่ม - และส่งจดหมายใด ๆ ที่ผู้โดยสารเขียน - ฮาร์วีย์ส่งโปสการ์ดชื่นบานไปยังกลุ่มเพื่อนของเขาโดยกล่าวว่าในส่วน:
“ แม่และพ่อที่รักของฉันดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เราจะเขียนจดหมายถึงคุณจนถึงตอนนี้เรามีทริปที่น่ายินดีอากาศที่สวยงามและเรือที่งดงาม…เราจะโพสต์อีกครั้งที่นิวยอร์ก…ความรักมากมายไม่ต้องกังวลกับเรา”
เมื่อเรือชนภูเขาน้ำแข็งเวลา 23:40 น. ในคืนวันอาทิตย์ที่ 14 เมษายนฮาร์วีย์ออกจากห้องโดยสารเพื่อตรวจสอบ เมื่อเขากลับมาเขาก็บอกกับชาร์ล็อตต์ที่ง่วงนอน“ ‘คุณคิดอย่างไร…เราตีภูเขาน้ำแข็งใหญ่ตัวหนึ่ง แต่ไม่มีอันตรายเจ้าหน้าที่เพิ่งบอกฉันว่า”
แต่แน่นอนว่ามีอันตราย ต่อมา Charlotte ยึดเกาะแขนของฮาร์วีย์ไม่อยากลงเรือชูชีพ ลูกเรือที่อยู่รอบตัวเธอตะโกนว่า“ ‘ผู้หญิงและเด็กก่อน!”
ทันใดนั้นมีกะลาสีคนหนึ่งจับมาร์จอรีแล้วโยนเธอลงเรือ ชาร์ลอตต์ต้องถูกดึงออกจากสามีของเธอ ฮาร์วีย์พยายามทำให้เธอมั่นใจ:“ Lot ไปลอตตี้เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าผู้กล้าและไป! ฉันจะได้ที่นั่งในเรือลำอื่น”
อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาชาร์ล็อตต์ได้รายงานข่าวกับแม่สามีของเธออย่างปลอดภัยในนิวยอร์กด้วยความปลอดภัยในนิวยอร์ก “คุณแม่ที่รักฉันไม่รู้จะเขียนถึงคุณหรือว่าจะพูดยังไงดี บางครั้งฉันก็รู้สึกว่าตัวเองเป็นบ้า แต่ก็รักมากพอที่หัวใจของฉันจะปวดเมื่อยคุณเช่นกันเพราะเขาเป็นลูกชายของคุณและสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยมีชีวิต ... โอ้แม่ฉันจะมีชีวิตอยู่ได้อย่างไรถ้าเขา ... เขาสงบ ... ไม่สามารถบอกคืนได้ ... ฉันไม่ได้มีอะไรในโลกที่เป็นเพียงแหวนของเขา ทุกสิ่งที่เราลงไป”
ชาร์ลอตต์เสียชีวิตจากวัณโรคอีกสองปีต่อมา
ผู้โดยสารชั้นสาม: Rhoda Abbott
Rhoda Abbott กำลังเดินทางกลับอเมริกาพร้อมกับลูกชายสองคนของเธอ Rossmore และ Eugene ทุกคนในครอบครัวสามารถเข้าถึงดาดฟ้าเรือโดยปีนบันไดเหล็กขึ้นไปบนท้ายเรือและเดินบนดาดฟ้าที่ลาดเอียงข้ามเชือกที่เหลือจากเรือชูชีพซึ่งเปิดตัวไปแล้ว
Collapsible C หนึ่งในเรือชูชีพที่มีด้านผ้าใบถูกโหลด - แต่สำหรับผู้หญิงและเด็กเท่านั้น เมื่ออายุ 16 และ 13 เด็กชายเจ้าอาวาสจะถือว่าเก่าเกินไป แม่ของพวกเขาก้าวกลับไปอยู่กับลูก ๆ ของเธอ ในขณะที่เรือกำลังถูกลดระดับลง J. Bruce Ismay กรรมการผู้จัดการของ White Star Line ก็กระโดดเข้ามา
ในช่วงเวลาสุดท้าย Rhoda และลูกชายของเธอก็กระโดดลงมาจากดาดฟ้า เธอจัดการเพื่อให้สามารถพับเข้าได้ A ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวในเรือลำนั้น ลูกชายสุดที่รักของเธอแพ้ มันใช้เวลานานกว่าที่ Rhoda จะฟื้นตัวจากผลกระทบของการบาดเจ็บและการเปิดเผยที่เธอต้องทนทุกข์ทรมานในคืนนั้น เธอไม่เคยหายจากการสูญเสียลูกชายของเธอและเสียชีวิตคนเดียวและคนจนในปี 2489