ดิสโก้นั้นตายแล้ว แต่ ไข้คืนวันเสาร์ ยังมีชีวิตอยู่ วางจำหน่ายทั่วอเมริกาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1977 เรื่องราวของวัยรุ่นวัยทำงานที่เต้นออกมาจากชีวิตที่สิ้นชีวิตในอ่าวกรรมกรเบย์ริดจ์ในบรูคลิน ภาพยนตร์เรื่องนี้แทนที่สตีเวนสปีลเบิร์ก ปิดการเผชิญหน้าของประเภทที่สาม ขึ้นสู่อันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศและยังคงอยู่ที่นั่นอีกสองเดือนซึ่งถือเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่เป็นอันดับห้าของปี ซาวด์แทร็กของมันยังเป็นอันดับ 1 ด้วยกระสุน - เต็มหกเดือนขึ้นไปบนชาร์ต แต่ตกลงไปในเดือนมีนาคม 2523 โดยเวลาที่มันขาย 16 ล้านแผ่นและกลายเป็นดิสโก้แผ่นเดียวที่ชนะอัลบั้มแกรมมี่ที่ดีที่สุด
John Badham ผู้อำนวยการ บริษัท ได้เรียกความสำเร็จว่า“ สายฟ้าในขวด” เมื่อไม่นานมานี้ ฟอร์บ ความหยาบคายและความไม่ถูกต้องทางการเมืองของภาพยนตร์ที่มีเรทติ้ง R ทำให้ผู้จัดจำหน่าย Paramount Pictures กังวลและมีเพียงความพยายามของผู้สร้าง Robert Stigwood เท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้บาดแผล เมื่อมองย้อนกลับไปความกังวลนั้นล้นเหลือ เหมือนปีที่แล้ว เต็มไปด้วยหินมันเป็นเรื่อง "ตกอับ" ที่มีความกล้าหาญด้วยองค์ประกอบเติมเต็มความปรารถนาที่แยกออกจาก Melodramas ในเมืองที่มืดมนของยุคเช่น คนขับแท็กซี่ (1976) และเป็น เต็มไปด้วยหิน ให้ผู้ชมซิลเวสเตอร์สตอลโลนเป็นดาราใหญ่ในจอห์นทราโวต้าอายุ 23 ปีผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมทีวี ยินดีต้อนรับกลับมา Kotter. “ อารมณ์จังหวะและจังหวะมึนงงสนุกสนานอย่างแท้จริงและทราโวลต้าก็ปรากฏตัวแบบดั้งเดิมซึ่งผู้ชมหมุนผ่านความหยาบคายในสคริปต์” ชาวนิวยอร์ก นักวิจารณ์ภาพยนตร์พอลลีนคาเอลสังเกต
ความหยาบคายถูกอบขึ้นมาจากเรื่องราวของนักวิจารณ์ร็อคชาวอังกฤษของนิกโคห์นในปี 1976 นิวยอร์ก นิตยสาร“ Tribal Rites of New Saturday Night” Vincent ซึ่งเป็นหนึ่งในเยาวชนชาวอิตาลี - อเมริกันที่แข็งแกร่งซึ่งอาศัยอยู่เต้นรำในดิสโก้ปี 2001 ของ Odyssey เป็นต้นแบบของ Tony Manero ของทราโวต้า ในขณะที่อิงเกิลวูดแทรโวต้าเกิดในนิวเจอร์ซีย์เห็นศักยภาพในบทบาทเขาไม่ได้เป็นนักเต้นมากนักดังนั้นนักออกแบบท่าเต้นที่ได้รับรางวัลเอ็มมี่ Lester Wilson และ Deney Terio ซึ่งเป็นโฮสต์ในอนาคตของทีวี ไข้เต้นทำให้รูปร่างและการเคลื่อนไหวของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา (ในที่สุด Travolta ก็ชนะ Stigwood เพื่อที่จะได้เดิน“ Stayin ’Alive” อมตะของเขาในฉากเปิด, reedited เพื่อแสดงกรอบทั้งหมดของเขาและไม่ใช่โคลสอัพ Badham ตามความเหมาะสม)
การถ่ายทำในเบย์ริดจ์นั้นมีสีสันด้วยชื่อเสียงทางทีวีของทราโวลต้าทำให้เขาไม่ต้องเปิดเผยตัวตนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงกรีดร้องของแฟน ๆ ผู้หญิงและนักเลงท้องถิ่น“ แบล็กสแตน” จาก 2001 Odyssey สถานที่ที่ส้นเท้าถูกเปลี่ยนให้เป็นของตัวเองด้วยฟลอร์เต้นรำที่มีไฟ $ 15,000 ซึ่งความร้อนและควันต้องใช้ทราโวต้าเพื่อรับออกซิเจนเป็นระยะ Bill Ward ซึ่งเป็นนักเลงของภาพยนตร์ที่ถูกเรียกคืน Vanity Fair ปฏิกิริยาของเจ้าของสโมสร:“ อึศักดิ์สิทธิ์พวกคุณทำให้สถานที่ของฉันดูดีมาก!”
ชุดสูทสีขาวที่นักออกแบบเครื่องแต่งกาย Patrizia Von Brandenstein พบที่บูติกเบย์ริดจ์พร้อมกับรองเท้าแพลตฟอร์มแหลมและเพชรทำให้โทนี่ดูดี ผึ้ง Gees ทำ ไข้คืนวันเสาร์ ฟังดูดี. แต่ถึงแม้จะมีความยากลำบากในอาชีพการงานและความวุ่นวายส่วนตัว แต่พี่น้องของกิบบ์ก็ไม่ได้เป็นดิสโก้และดูเหมือนว่าโทนี่อาจกำลังเต้นรำกับสตีวี่วันเดอร์และโบซสกากส์ โดยตระหนักว่าพวกเขาต้องการทิศทางใหม่พวกเขาทำงานและหายใจเข้าสู่ชีวิตใหม่ในแบบที่ตัวเองเริ่มจางหายไป เพลงฮิตยังคงมา:“ Stayin 'Alive,”“ ความรักของคุณลึกแค่ไหน,”“ Night Fever” และ“ หากฉันไม่สามารถให้คุณได้” ให้จิตวิญญาณของภาพยนตร์และติดอันดับชาร์ตคนโสด
ทราโวลต้าได้รับการเสนอชื่อชิงออสการ์เป็นครั้งแรก ไข้คืนวันเสาร์. เมื่อผลิตสติกวูด จาระบี พิสูจน์สแมชบยิ่งใหญ่ขึ้นเพียงไม่กี่เดือนต่อมาพาราเมาท์ยิ่งฉวยโอกาส ไข้คืนวันเสาร์ โดยสิบนาทีสำหรับรุ่น PG ซึ่งมาและไป หนังเรื่องภัยพิบัติตบตา เครื่องบิน! เสียบ ไข้คืนวันเสาร์ ในปี 1980 แต่มันก็ไม่ได้ทำลายล้าง การมีชีวิตอยู่ (1983) ซึ่งโทนี่กลายเป็นดาราบรอดเวย์ในละครเวทีเรื่องแคมป์ที่เคยฝันถึงสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Alley ของซาตาน" ไข้คืนวันเสาร์ เดิมได้รับมอบหมายให้ เต็มไปด้วยหิน ผู้กำกับ John G. Avildsen และกำกับ Travolta ในภาคต่อคือ Stallone ซึ่งเป็นหนึ่งในไอดอลของ Tony ที่ Manero ได้รับรางวัลสองเท่าเมื่อเขาเห็นเขาบนถนนแมนฮัตตันในจี้ การมีชีวิตอยู่ เป็นคนที่ถ่อมตัว แต่คนที่ใส่สูทสีขาว
นักวิจารณ์ภาพยนตร์และ ไข้คืนวันเสาร์ superfan Gene Siskel เป็นเจ้าของชุดสูทสีขาวตัวจริงซื้อมาในราคา 2,000 ดอลลาร์ในปี 2522 และขายในราคาประมูล 145,000 ดอลลาร์ใน 2538 มันเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา (ผู้กำกับ "ตัดต่อ" ออกฉายในบ้านปีนี้) และ Siskel ไม่ใช่ คนเดียวในการนมัสการของเขา จูเลียอาชิโรวาเจ้าของบ้านเบย์ริดจ์หนึ่งครอบครัวที่ Maneros เรียกว่าบ้านในภาพยนตร์ซื้อในปี 2005 กับแฟนที่รักภาพยนตร์เรื่องนี้ (เธอขายให้ราคา $ 2.5 ล้าน) ผู้ที่ชื่นชอบ "ส้นดี" บางคนซื้อฟลอร์เต้นรำซึ่งอยู่ที่ Odyssey 2001 จนกระทั่งปิดในปี 1995 ในราคาประมูล 1 ล้านดอลลาร์ในช่วงฤดูร้อนนี้
สำหรับด้านเย้ยหยันของแฟนคลับนี้ลองดูภาพยนตร์ชิลี Tony Manero (2008) ที่ซึ่งครอบงำด้วยการเคลื่อนไหวทั้งหมดฆาตกรรมทางของเขาไปยังรายการโทรทัศน์ที่เน้นการลอกเลียนแบบคนดัง - แต่อย่าสับสนกับผู้ชายคนนั้นกับ Gianluca Mech ผู้ใจดี “ The Richard Simmons of Italy” Mech จะจัดส่ง Odyssey ในวันพุธที่ 2001 ซึ่งปัจจุบันเป็นร้านอาหารจีน Bamboo Garden ไปที่ดิสโก้รากในมหกรรม 200,000 ดอลลาร์ DJ Monti Rock ซึ่งเป็นจุดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้จะอยู่ที่นั่นและจะมีพิซซ่าจาก Lenny’s ให้ความสำคัญในฉากเปิดตัว แต่งตัวส่วนและคุณสามารถมาได้เช่นกัน “ ฉันต้องการแบ่งปันสิ่งนี้กับทุกคน” เมคซึ่งเป็นไข้ตั้งแต่เขาดูหนังตอนอายุแปดขวบ โพสต์นิวยอร์ก. “ Tony Manero เป็นคนที่ทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง เขาไม่ใช่แค่ตัวละคร - Tony Manero คือฉัน”