เนื้อหา
- Sally Hemings คือใคร
- ชีวิตในวัยเด็ก
- ความสัมพันธ์กับโทมัสเจฟเฟอร์สัน
- ข่าวลือและเรื่องอื้อฉาว
- เด็ก ๆ
- การเก็งกำไรต่อเนื่อง: ประจักษ์พยานและการวิจัย
- เฮมิง - เจฟเฟอร์สันลูกหลาน
- Sally Hemings Movie
Sally Hemings คือใคร
Sally Hemings เกิดในปี 1773 ในรัฐเวอร์จิเนียทำงานในไร่มอนติเซลโลของโทมัสเจฟเฟอร์สัน เธอเป็นพี่เลี้ยงให้กับแมรีลูกสาวของเขาและเดินทางไปกับครอบครัวที่ปารีส แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเธอมีลูกหลายคนกับเจฟเฟอร์สันทั้งครอบครัวและนักประวัติศาสตร์ปฏิเสธข้อเรียกร้อง การทดสอบดีเอ็นเอเมื่อไม่นานมานี้ได้ข้อสรุปอย่างไรก็ตามเด็ก ๆ ของเฮมิงส์นั้นเชื่อมต่อกับสายเลือดเจฟเฟอร์สัน
ชีวิตในวัยเด็ก
ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันแซลลี่เฮมมิงส์เชื่อกันว่าเป็นผู้หญิงของโธมัสเจฟเฟอร์สันผู้ประพันธ์ปฏิญญาอิสรภาพและประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐอเมริกา เกิดในปี 2316 ในเวอร์จิเนียเฮมมิงส์เป็นลูกคนสุดท้องของลูกหกคนที่เกิดจากเอลิซาเบ ธ (เบ็ตตี้) เฮมมิงส์ทาสของเชื้อสายแอฟริกันและยุโรป; ชื่อที่น่าจะเป็นของเธอคือซาร่าห์ พ่อของเฮมิงส์ถูกกล่าวหาว่าเป็นเจ้าของจอห์นเวลล์สแม่ของเธอเป็นทนายขาวและพ่อค้าทาสแห่งเชื้อสายอังกฤษซึ่งอพยพมาจากเวอร์จิเนีย ในฐานะที่เป็นเววล์ก็เป็นบิดาของมาร์ธาเวย์เลส (สเกลตัน) เจฟเฟอร์สันภรรยาของเจฟเฟอร์สันเฮมมิงและมาร์ธาเจฟเฟอร์สันเชื่อว่าเป็นพี่น้องสตรี
หลังจากการเสียชีวิตของ Wayles เฮมมิงส์พร้อมกับแม่และพี่น้องของเธอย้ายไปมอนติเซลโลบ้านของเจฟเฟอร์สันเวอร์จิเนียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมรดกของมาร์ธา เฮมิงส์มาถึงที่มอนติเซลโลเมื่อเธออายุได้สามขวบ ในวัยเด็กและวัยรุ่นเฮมิงส์ปฏิบัติหน้าที่ของคนรับใช้ในบ้าน หลังจากการตายของมาร์ธาในปี ค.ศ. 1782 เฮมิงส์กลายเป็นสหายของแมรี่ลูกสาวคนโตของเจฟเฟอร์สัน
ความสัมพันธ์กับโทมัสเจฟเฟอร์สัน
เจฟเฟอร์สันเดินทางไปปารีสในปี ค.ศ. 1784 เพื่อรับใช้เป็นรัฐมนตรีอเมริกันประจำฝรั่งเศส เขาพาลูกสาวคนโตของเขาชื่อมาร์ธากับเขาในขณะที่ลูกสาวสองคนของเขาคือมารีและลูซี่อยู่กับญาติพี่น้องของพวกเขาเหมือนกับเฮมิงส์ หลังจากลูซี่เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตจากโรคไอกรนเจฟเฟอร์สันเรียกแมรี่ไปปารีสในช่วงฤดูร้อนปี 2330 เฮมมิ่งวัย 14 ปีมากับเธอ เฮมมิงใช้เวลาสองปีถัดไปที่อาศัยอยู่กับเจฟเฟอร์สันในปารีสพร้อมกับเจมส์น้องชายของเธอซึ่งทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ส่วนตัวของเจฟเฟอร์สัน มีหลักฐานชัดเจนที่ชี้ให้เห็นว่าในช่วงเวลานี้เจฟเฟอร์สันและเฮมมิงส์เริ่มมีเพศสัมพันธ์
ในขณะที่เฮมมิงส์มีสิทธิ์ที่จะได้รับอิสรภาพภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศสและมีรายงานว่าแม้กระทั่งเวลาที่คิดว่าจะอยู่ในฝรั่งเศสหลังจากการจากไปของเจฟเฟอร์สันเธอก็กลับมาสู่เวอร์จิเนียในปี 2332 ตามอ้างอิงจากลูกชายคนสุดท้องคนหนึ่ง 2416) เจฟเฟอร์สันโน้มน้าวให้แม่ของเขากลับไปอเมริกาโดยสัญญาว่าเธอจะได้รับสิทธิพิเศษในสถานะครอบครัวของเขาและให้คำมั่นว่าจะปล่อยลูกของเธอเมื่อพวกเขาอายุ 21 ถึงไม่นานหลังจาก Hemings มาถึง Monticello เธอให้กำเนิดลูกคนแรก ชะตากรรมของเด็กคนนี้ไม่แน่นอน แมดิสันเฮมมิงส์กล่าวว่ามันมีชีวิตอยู่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ลูกหลานของชายชื่อโทมัสวู้ดสันอ้างว่าวูดสันเป็นลูกคนแรกที่เกิดกับเจฟเฟอร์สันและเฮมมิงส์และบอกว่าเขาทิ้งมอนติเซลโล กระจาย
ข่าวลือและเรื่องอื้อฉาว
ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตของ Sally Hemings ที่ Monticello เธอเป็นช่างเย็บและรับผิดชอบห้องของเจฟเฟอร์สันและตู้เสื้อผ้า คำอธิบายที่รู้จักกันเพียงอย่างเดียวของ Hemings มาจากทาสคนอื่นที่ Monticello, ไอแซกเจฟเฟอร์สันผู้ซึ่งกล่าวว่าเธอเป็น "ผู้ยิ่งใหญ่ใกล้สีขาว ... หล่อมาก, ผมตรงยาวเหยียดหลังเธอ" และนักเขียนชีวประวัติของเฮนรีเอส. หลานชายของเจฟเฟอร์สันคำอธิบายของโทมัสเจฟเฟอร์สันแรนดอล์ฟเรื่องเฮมิงส์: "สีอ่อนและดูดี"
ความสัมพันธ์ที่ฉาวโฉ่ระหว่างเจฟเฟอร์สันและคนรับใช้สาวสวยของเขาเริ่มไหลเวียนในช่วงยุค 1790 ทั้งในเวอร์จิเนียและวอชิงตันดีซีการพูดคุยกันอย่างเข้มข้นในปีพ. ศ. 2345 เมื่อนักข่าว James Callender (ครั้งหนึ่งเคยเป็นพันธมิตรเจฟเฟอร์สัน) เผยแพร่ข้อกล่าวหา การนินทาในเวอร์จิเนียเป็นเวลาหลายปี Callender เป็นคนแรกที่พูดถึง Hemings ตามชื่อเช่นเดียวกับลูกคนแรก "ทอม" ที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากเฮมิงส์และเจฟเฟอร์สัน ความจริงที่ว่าเด็กที่มีผิวขาวของเฮมมิงส์มีความคล้ายคลึงกับเจฟเฟอร์สันอย่างมาก แต่ก็เป็นการเพิ่มการเก็งกำไรเท่านั้น
เด็ก ๆ
ในบรรดาเด็กเจ็ดคนที่เกิดในเฮมิงส์ในอีกสองทศวรรษข้างหน้ามีเพียงสี่คนเท่านั้น (ห้าคนตามลูกหลานของวูดสัน) ที่มีชีวิตอยู่ ลูกคนที่สองของเธอแฮเรียตเสียชีวิตหลังจากนั้นเพียงสองปี เบเวอร์ลี่ (ลูกชาย) เกิดในปี ค.ศ. 1798 ออกจากมอนติเซลโลในปี 2365 และย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเขาอาศัยอยู่ในฐานะคนผิวขาว ลูกสาวคนที่สองชื่อไม่มีชื่อเสียชีวิตในวัยเด็ก แฮเรียตเกิดในปี พ.ศ. 2344 และตั้งชื่อตามลูกสาวคนแรกที่เสียชีวิตย้ายไปอยู่ใกล้ ๆ กับเบเวอร์ลี่และเข้าสู่สังคมสีขาว เด็กที่อายุน้อยที่สุดของ Hemings, Madison และ Eston (เกิดในปี 1805 และ 1808 ตามลำดับ) ได้รับการปลดปล่อยโดยเจตจำนงของ Jefferson ในปี 1826 ในขณะที่ Madison Hemings อาศัยอยู่ในฐานะชายผิวดำ (คนแรกในเวอร์จิเนียและต่อมาในโอไฮโอ) ตลอดชีวิต Eston เปลี่ยนชื่อเป็น Jefferson และเริ่มใช้ชีวิตในฐานะคนผิวขาวในรัฐวิสคอนซินเมื่ออายุ 44 ปี
อันที่จริงแล้วเจฟเฟอร์สันปล่อยลูกของเฮมิงส์ทั้งหมด อย่างไรก็ตามแดกดันเขาไม่เคยปล่อย Hemings ให้ตัวเอง หลังจากการตายของเจฟเฟอร์สันเธอยังคงอยู่ที่มอนติเซลโลเป็นเวลาสองปีหลังจากนั้นมาร์ธาเจฟเฟอร์สัน (ทำตามความปรารถนาของพ่อของเธอ) ทำให้เธอ "เวลาของเธอ" รูปแบบอิสระทางการที่อนุญาตให้เธออยู่ในเวอร์จิเนีย ออกจากรัฐหลังจากหนึ่งปี) ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเจฟเฟอร์สันก็จัดให้มีการอนุญาตให้เมดิสันและ Eston Hemings อยู่ในเวอร์จิเนีย หลังจากออกจากมอนติเซลโลเฮมมิงส์ย้ายลูกชายสองคนที่อายุน้อยที่สุดของเธอไปที่ชาร์ลอตส์วิลล์เวอร์จิเนียซึ่งเธอเสียชีวิตในปี 2378
การเก็งกำไรต่อเนื่อง: ประจักษ์พยานและการวิจัย
หมอกควันแห่งความขัดแย้งล้อมรอบผู้ประสานงานเจฟเฟอร์สัน - เฮมมิงส์ที่เป็นไปได้นานหลังจากทั้งสองร่างหลักได้ล่วงลับไปแล้ว ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 หลักฐานที่ขัดแย้งกันโผล่ขึ้นมา: ในไดอารี่ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์โอไฮโอในปี 1873 เมดิสันเฮมิงส์อ้างว่าเป็นลูกของเจฟเฟอร์สัน เพียงหนึ่งปีต่อมาบัญชีได้รับการตีพิมพ์โดยอ้างว่าหลานชายของเจฟเฟอร์สันปีเตอร์คาร์สารภาพกับลูกสาวของมาร์ธาลูกสาวของเจฟเฟอร์สันว่าเขาเป็นพ่อของลูก ๆ ของแซลลี่ทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ โทมัสเจฟเฟอร์สันแรนดอล์ฟและเอลเลนแรนดอล์ฟคูลิดจ์ของเจฟเฟอร์สันยืนโดยสรุปว่าทั้งปีเตอร์หรือซามูเอลคาร์ (ทั้งลูกหลานของเจฟเฟอร์สัน) มีลูกของพ่อ Hemings
การอภิปรายเจฟเฟอร์สัน - Hemings ได้รับการต่ออายุในปี 1970 ด้วยการตีพิมพ์ชีวประวัติของ Fawn McKay Brodie ของ Jefferson ซึ่งสันนิษฐานว่าความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาของเธอกับ Jefferson เป็นจริงเช่นเดียวกับเรื่องราวสมมติที่ขายดีที่สุดของชีวิตของ Hemings -Riboud ในปี 1997 นักประวัติศาสตร์อีกคนหนึ่ง Annette Gordon-Reed ตีพิมพ์ โทมัสเจฟเฟอร์สันและแซลลีเฮมมิง: การโต้เถียงแบบอเมริกันซึ่งระบุว่านักประวัติศาสตร์ประเมินจำนวนหลักฐานที่สนับสนุนความจริงของความสัมพันธ์ต่ำเกินไป
เฮมิง - เจฟเฟอร์สันลูกหลาน
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1998 หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใหม่ที่น่าทึ่งมีให้บริการผ่านการวิเคราะห์ DNA ของลูกหลานชายของเฮมิง, เจฟเฟอร์สัน, ซามูเอลและปีเตอร์คาร์และวูดสัน หลังจากการเปรียบเทียบองค์ประกอบโครโมโซม Y ของ DNA ของลูกหลานห้าคนของลุงบิดาของเจฟเฟอร์สัน Field Jefferson กับลูกหลานของลูกชายของ Hemings คนอื่น Eston (เกิดปี 1808) ดร. Eugene Foster แห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียจับคู่บางอย่าง บางส่วนของ DNA ที่เชื่อมโยงตระกูล Hemings เข้ากับสายเลือดเจฟเฟอร์สัน (ตามที่นักวิจัย DNA อัตราต่อรองของการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบในตัวอย่างสุ่มมีค่าน้อยกว่าหนึ่งในพัน) การศึกษายังไม่พบการจับคู่ระหว่าง Hemings และ DNA ของ Carr และแสดงให้เห็นว่าพ่อของ Thomas Woodson ไม่ใช่ Jefferson เพื่อตอบสนองต่อหลักฐานดีเอ็นเอของฟอสเตอร์ในเดือนมกราคมปี 2000 มูลนิธิอนุสรณ์โทมัสเจฟเฟอร์สันระบุว่าเชื่อว่าเจฟเฟอร์สันและเฮมมิงเป็นหุ้นส่วนทางเพศในความเป็นจริงและเจฟเฟอร์สันเป็นบิดาของเด็กหกคนของเฮมิงส์ - เกิดระหว่างปี 1790 ถึง 1808
Sally Hemings Movie
ในปี 1995 ภาพยนตร์ดราม่าเชิงประวัติศาสตร์ เจฟเฟอร์สันในปารีสเล่าเรื่องราวของเจฟเฟอร์สันในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศฝรั่งเศสและความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเฮมิงส์ Nick Nolte รับบทเป็น Jefferson และ Thandie Newton เป็น Hemings
บนหน้าจอขนาดเล็กละครโทรทัศน์ Sally Hemings: เรื่องอื้อฉาวชาวอเมริกันเปิดตัวครั้งแรกในปี 2000 นำแสดงโดยแซมนีลในฐานะโทมัสเจฟเฟอร์สันและคาร์เมนอีโจโกในฐานะเฮมิงส์