เนื้อหา
- มากาเร็ตก็ยังเป็นกบฏ
- อาหารเย็นไม่สามารถเริ่มได้จนกว่า Margaret จะมาถึง
- เจ้าหญิงยืนกรานที่จะถูกเรียกว่าแหม่ม
- มาร์กาเร็ตดูถูกเหยียดหยามดาราฮอลลีวู้ดเช่น Grace Kelly, Judy Garland และ Elizabeth Taylor
- เจ้าหญิงนั้นมีความพิเศษมากและคาดว่าทุกคนจะให้ความสำคัญกับเธอ - แม้กระทั่งราชินี
มันเป็นภาพที่น่ายินดีสมเด็จเจ้าฟ้าหญิงมาร์กาเร็ตเคานท์เตสแห่งสโนดอนน้องสาวของควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2 แห่งอังกฤษร้องเพลงคลอโคลพอร์เตอร์ผสมในงานปาร์ตี้ที่พระราชวังเคนซิงตันกับเพื่อนคนหนึ่งของเธอ - John Phillips แห่ง The Mamas และ Papas มาร์กาเร็ตผู้ชื่นชอบการร้องเพลง (มักจะเป็นกุญแจสำคัญผู้เขียนแคโรไลน์แบล็กวู้ด) เล่นเปียโนเต้นรำซุบซิบนินทาและสก็อตช์ Grouse ชื่อดัง ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเครกบราวน์เธอถูกล่ามโซ่รมควันตั้งแต่เช้าจรดค่ำบางครั้งก็จ้องมอง "ไม้ขีดบนกล่องไม้ขีดเพื่อที่เธอจะได้ตีการแข่งขันขณะดื่ม"
ใช่เจ้าหญิงสวยขนาดพกพา (ยืนสูง 5 ฟุต) ชอบปาร์ตี้ - แต่ตามเงื่อนไขของเธอ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมาชีวิตที่วุ่นวายของเธอมาร์กาเร็ตจะเปลี่ยนจากลูกเป็นบุคคลที่ไร้มารยาทเจ้าระเบียบความหัวรุนแรงที่ยากลำบากทำให้แม้กระทั่งสังคมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดก็ต้องเผชิญกับส้นเท้าของเธอ “ ฉันอยู่ในปาร์ตี้บ้านหลังเดียวกันกับเธอและความเย่อหยิ่งของเธอความดื้อรั้นของเธอความหยาบคายของเธอและมารยาทที่ไม่ดีธรรมดาของเธอนั้นแย่มาก "นักบวชคนหนึ่งเล่า
มากาเร็ตก็ยังเป็นกบฏ
ตั้งแต่ครั้งที่เธอยังเป็นเด็กสาวมาร์กาเร็ตทั้งบังคับและขับไล่แขกแขกในงานปาร์ตี้ของเธอ ในปีพ. ศ. 2486 สำนักพิมพ์มาร์คบอนแฮมคาร์เตอร์เต้นรำกับเจ้าหญิงอายุ 13 ปีที่บอลที่ปราสาทวินด์เซอร์พบว่าเธอ "เต็มไปด้วยบุคลิกและความเฉลียวฉลาดในการวิจารณ์ของเธอ"
ในช่วงวัยรุ่นและวัยยี่สิบต้น ๆ “ เจ้าหญิงกบฏ” ผู้มีจิตใจคึกคักได้รับการยกย่องในฐานะราชวงศ์ที่ทันสมัยและซุกซนไม่เต็มใจที่จะเล่นเกม “ สนใจดูใบหน้าของเธอ” นักประวัติศาสตร์ A.L Rowse เขียนหลังจากศึกษาเธอที่งานปาร์ตี้ในสวนในปี 1956 ที่พระราชวังบักกิ้งแฮม “ ผู้ที่เบื่อหน่ายพร้อมที่จะต่อสู้กับทุกสิ่ง: ดยุคแห่งวินด์เซอร์ในหมู่สตรีของราชวงศ์”
อาหารเย็นไม่สามารถเริ่มได้จนกว่า Margaret จะมาถึง
ฉลาดเสมอมาร์กาเร็ตค้นพบบางทีปาร์ตี้ที่ดีที่สุดของเธอในช่วงต้น เธอใช้พิธีสารและกฎโบราณเพื่อให้เหมาะกับความต้องการและความปรารถนาของเธอ ในงานปาร์ตี้ที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอในกรุงปารีสในปี 2502 เธอใช้ประโยชน์จากกฎที่ยาวนานว่าอาหารเย็นไม่สามารถเริ่มได้จนกว่าเธอจะมาถึง
“ อาหารเย็นเวลา 8:30 น. และเวลา 8:30 น. ช่างทำผมของ Princess Margaret มาถึงดังนั้นเราจึงรอเป็นเวลาหลายชั่วโมงในขณะที่เขาปรุงแต่งอย่างน่าประทับใจ” นักเขียนและขุนนางแนนซี่มิทฟอร์ดเล่า “ เธอดูเหมือนลูกขนขนาดใหญ่สองขาที่ได้รับการพัฒนาอย่างดี” ในวันรุ่งขึ้นพฤติกรรมที่ไม่ดีของเธอยังคงดำเนินต่อไปเมื่อเธอขอร้องให้ออกนอกสถานที่ตามแผนโดยอ้างว่าเป็นหวัด
เจ้าหญิงยืนกรานที่จะถูกเรียกว่าแหม่ม
พฤติกรรมของมาร์กาเร็ตไม่เพียง แต่ทำให้โมโหมากขึ้น แต่ยังทำให้วงการโบฮีเมียนและวงการบันเทิงที่เธอและสามี Antony Armstrong-Jones ชื่นชอบ
ยืนยันว่าถูกเรียกว่าแหม่มเธอจะหลอกล่อผู้คนด้วยเสน่ห์ของเธอเพียงเพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ในเวลาที่พวกเขาเข้ามาใกล้เกินไป “ เราเข้ากันได้ดีมากอ้วนมากพูดถึงแม่ของเธอและน้องสาวของเธอและเธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นเพื่อน” นักแสดงดีเร็กจาโคบีเล่าถึงงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ยาวนาน “ จนกระทั่งเธอเลิกบุหรี่แล้วฉันก็หยิบของขึ้นมาเบา ๆ แล้วเธอก็คว้ามันออกมาจากมือฉัน… ‘คุณไม่ได้จุดบุหรี่ของฉันเลยที่รัก โอ้ไม่คุณไม่ได้ปิดอย่างนั้น "
ในงานปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยงานปาร์ตี้โดยเฉพาะเจ้าหญิงรู้สึกรำคาญเมื่อได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นหนึ่งในแก๊ง
“ เรากำลังเล่น Trivial Pursuit” แขกคนหนึ่งเล่า“ และคำถามก็คือชื่อซุปแกงกะหรี่ เธอพูดว่า ‘มันเพิ่งเรียกว่าแกงกะหรี่ ไม่มีชื่ออื่นสำหรับมัน มันเป็นแกงกะหรี่! 'โฮสต์ของเราพูดว่า' ไม่แหม่ม - คำตอบคือ Mulligatawny 'และเธอพูดว่า' ไม่มันเป็นแกงกะหรี่! 'และเธอโกรธมากจนเธอโยนกระดานทั้งหมดขึ้นไปในอากาศ ชิ้นส่วนทั้งหมดบินไปทุกที่”
มาร์กาเร็ตดูถูกเหยียดหยามดาราฮอลลีวู้ดเช่น Grace Kelly, Judy Garland และ Elizabeth Taylor
ชื่อเสียงที่สวยงามและมีพรสวรรค์อย่างแท้จริงมักเป็นเป้าหมายของความโกรธแค้นของ Margaret เธอชอบที่จะบอกศิลปินว่าเธอไม่ชอบพวกเขาและผลงานของพวกเขา ผู้อำนวยการสร้างคำทักทาย Robert Evans ที่งานกาล่าในลอนดอนเธอบอกกับเธอว่าสามีของเธอเกลียดภาพยนตร์ฮิตของเขา เรื่องราวความรัก. เธอยังเกลียดโอเปร่า, ซอนด์เฮมและบอยจอร์จและทำให้เธอไม่ชอบคนที่รู้จักมากมาย
เมื่อพบกับเจ้าหญิงแห่งโมนาโคเกรซเคลลี่อดีตนักแสดงฮอลลีวูดเธอพูดพลางว่า“ คุณไม่เหมือนดาราหนังเลย” ในช่วงยุค 60 ที่แกว่งไปมาเธอไม่สนใจนางแบบทวิกกี้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำในที่สุด “ Lesley, แหม่ม แต่เพื่อนของฉันเรียกฉันว่าทวิกกี้”
“ ช่างโชคร้ายเหลือเกิน” เจ้าหญิงพูดก่อนจะหนีไป
Princess uppity ได้พบคู่ของเธอเป็นครั้งคราว ในระหว่างการเยือนฮอลลีวูดอย่างเป็นทางการในปี 1960 มาร์กาเร็ตไปไกลเกินไปเมื่อเธอสั่งให้จูดี้การ์แลนด์ร้องเพลง อ้างอิงจาก Theo Aronson Princess Margaret: ชีวประวัติ:
ในงานปาร์ตี้ที่โรงแรมเบเวอร์ลี่ฮิลล์สมเด็จเธอได้ส่งห้องไปทั่วเพื่อบอกว่าเธออยากได้ยินมิสการ์แลนด์ร้องเพลง นักร้องรู้สึกตกใจทั้งความสามารถพิเศษของเธอและด้วยน้ำเสียงที่เย้ายวนของเจ้าหญิง “ ไปบอกเจ้าหญิงน้อยผู้หยาบคายหยาบคายว่าเรารู้จักกันมานานพอแล้วและแอบเข้าไปในห้องของผู้หญิงมากพอที่เธอควรจะข้ามกิจวัตรประจำวันของโฮ - ฮัมและเพียงโผล่มาที่นี่แล้วถามฉันด้วยตัวเอง” การ์แลนด์กล่าว . "บอกเธอว่าฉันจะร้องเพลงถ้าเธอรับเรือเป็นอันดับแรก"
มาร์กาเร็ตได้พบกับการแข่งขันของเธอในอลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ที่โด่งดังซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกขบขันโดยความต่อเนื่องของมาร์กาเร็ต
“ หลังจากริชาร์ดเบอร์ตันนำเสนอเทย์เลอร์ด้วย Krupp Diamond ขนาดใหญ่เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตพูดกับเพื่อนว่ามันเป็นสิ่งที่หยาบคายที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็น "บราวน์เขียน เหลือบเก้าสิบเก้าของเจ้าหญิงมาร์กาเร็. “ เทย์เลอร์ได้ยินเรื่องนี้เล็กน้อย ครู่ต่อมาผู้หญิงสองคนพบกันที่งานปาร์ตี้ เทย์เลอร์สวมเพชรและถามมาร์กาเร็ตว่าเธอต้องการลองทำหรือไม่ Margaret ลื่นบนนิ้วของเธอ 'ไม่ดูหยาบคายเลยเหรอ?” เทย์เลอร์สังเกต”
ในตอนท้ายของงานปาร์ตี้ที่แสนตึงเครียดในลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งรวมถึงตอนที่น่าอายที่เจ้าหญิงท่องบทละครจากละครปัจจุบันของเทย์เลอร์ในที่สุดเธอก็มองดูดาราภาพยนตร์ที่มีนิสัยดีและพูดว่า พาเธอกลับบ้าน - หรือเราจะต้องหาถุงนอน?!”
นี่เป็นคำแถลงของผู้หญิงในตำนานที่พูดเกินจริงต้อนรับเธอ นักวิจารณ์ไบรอันซีเวลล์บรรยายการพักอยู่กับเธอที่บ้านเพื่อนในประเทศซึ่งเธอใช้ประโยชน์จากโปรโตคอลที่ไม่มีใครสามารถเกษียณก่อนที่จะเสด็จพระราชดำเนินได้
เจ้าหญิงมาถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนเที่ยงคืนสำหรับอาหารค่ำที่ถูกทำลายซึ่งกำหนดไว้สำหรับแปดคน จากนั้นคนรับใช้จากหมู่บ้านก็กลับบ้านไปนอนและพวกเราที่เหลือครึ่งโหลฉาบอย่างแน่นอนต้องหัวเข็มขัดไปและพกพาและแกะสลักเนื้ออบ เสียสละ; จากนั้นเธอก็คอยพวกเราจนถึงสี่โมงเช้าจับเรากับบุหรี่ของเธอ นานหลังจากรุ่งสางโดยไม่ต้องสูดดมกาแฟหรือไม่มีสัญลักษณ์ของคนรับใช้ในครัวเพื่อล้างความยุ่งเหยิงจากตอนกลางคืนฉันเดินเข้าไปในหมู่บ้านเรียกเพื่อนและโทรศัพท์ตอนเช้าตรู่และตาย กลับบ้านทันที
เจ้าหญิงนั้นมีความพิเศษมากและคาดว่าทุกคนจะให้ความสำคัญกับเธอ - แม้กระทั่งราชินี
มาร์กาเร็ตคอยดูแลกองทัพที่เหนื่อยล้าของเธออย่างต่อเนื่อง เธอเป็นคนพิถีพิถันในทางกฎหมาย - เธอเพียงดื่มน้ำดื่มบรรจุขวดมาลเวิร์นและดูถูกเหยียดหยามอาหารที่เตรียมไว้อย่างละเอียด ในฐานะที่เป็นสีน้ำตาลบันทึกเธอดูเหมือนจะมีความสุขในการทำให้เหนือกว่าของเธอชัดเจนตลอดเวลา “ เรากำลังจะขับรถจากรอยัลลอดจ์ไปยังปราสาท” นักข่าวเซลิน่าเฮสติงส์เล่า “ เธอสวมรองเท้าแตะมองลอดและขณะที่เธอเข้าไปในรถเธอพูดว่า 'เซลิน่าฉันมีหมากฝรั่งบนรองเท้าของฉัน!' ดังนั้นฉันต้องออกไปข้างนอกแล้วดึง หมากฝรั่งออก”
เจ้าหญิงไม่มีที่ไหนรองรับมากกว่าเกาะ Mustique ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Colin Tennant เพื่อนที่ยิ่งใหญ่ของเธอ จากปี 1970 จนกระทั่งเธอตาย Mustique เป็นพรรคศักดินาส่วนตัวของเธอ นันต์ยังจัดหาชามน้ำจืดเพื่อล้างทรายออกจากเท้าของเธอหลังจากว่ายน้ำทุกวัน “ เขาทรุดฮวบด้วยความอ่อนเพลียเมื่อเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตออกจากเกาะ” นิโคลัสคอร์ทนีย์บอกกับบราวน์ “ เขาใช้พลังงานทุกออนซ์ทำให้มันสนุกสำหรับเธอ”
แม้แต่น้องสาวที่มีความรักและเข้าใจเธอก็ยังพบว่าแขกของมาร์กาเร็ตเป็นแขกที่น่ารังเกียจและบ้าคลั่ง หลังจากลวกเท้าของเธอใน Mustique ในปี 1999 เจ้าหญิงมักจะใช้รถเข็นแม้ว่าน้องสาวของเธอคิดว่ามันไม่จำเป็น ในระหว่างการเยี่ยมชมพระราชวังบัคกิงแฮมเอลิซาเบ ธ ได้จัดหาเก้าอี้ล้อเข็นสำหรับผู้ที่ไม่ใช่แม่นางพญาซึ่งทำให้เกิดความกลัวของมาร์กาเร็ต “ ราชินีเห็นด้วยว่าทหารราบจะมีรถเข็นให้พร้อมสำหรับแม่ของเธอ” บราวน์เขียน“ แต่เมื่อประตูลิฟต์เปิดออกสู่ชั้นแรกมาร์กาเร็ตก็รีบทำมัน ‘เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า Margaret - ออกไป! นั่นมีไว้สำหรับคุณแม่!”
ในตอนท้ายของชีวิตของเธอมาร์กาเร็ตได้รับการพิจารณาว่าไม่เป็นที่พอใจมากจนเจ้าหน้าที่ของ Sotheby ทำการติดสินบนแขกผู้มาร่วมสนทนากับเธอเป็นเวลาห้านาที แต่สำหรับเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอมารยาทในงานปาร์ตี้ที่ไม่ดีของเจ้าหญิงมักถูกนำเสนอด้วยขยิบตาแบบแคมป์และถูกมองว่าเป็นความพยายามที่เข้าใจผิดในการทำให้ทั้งคู่สนุกสนานเชื่อมต่อและได้รับความสนใจที่เธอโหยหา
“ ผู้ที่ชื่นชอบต้องการเห็นเธอได้รับความสูงส่ง มันเป็นสิ่งที่เธอทำได้ดีที่สุด” บราวน์เขียน “ หากคุณกำลังมองหาเรื่องราวที่น่าขบขันคุณจะเลือกประสบการณ์ที่มาร์กาเร็ตดื่มด่ำ: ดึกดื่นและแสดงความมีชีวิตชีวาทุกคนพร้อมที่จะจดบันทึกลงในสมุดบันทึกของคุณทันทีที่เธอจากไป ถ้าด้วยเวทมนตร์เข้าสู่เรื่องเล็ก ๆ น้อย Hoity-toity เป็นสิ่งที่ต้องการ สำหรับผู้รับโฮสต์และแขกส่วนใหญ่เมื่อเธอจากไปและในที่สุดฝุ่นก็ตกลงไปพวกเขาก็ถูกทิ้งให้อยู่กับเรื่องราวที่ชั่วร้ายอย่างเหมาะสม”