เนื้อหา

• โพคาฮอนทัสเป็นชื่อเล่นของเธอ
• โพคาฮอนทัสกับจอห์นสมิ ธ ไม่มีความรัก
• โพคาฮอนทัสไม่ได้เตือนสมิ ธ ถึงการลอบสังหารตามแผน
• โพคาฮอนทัสไม่ได้แลกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ เธอถูกลักพาตัวและถูกข่มขืน
• โพคาฮอนทัสไม่ใช่ทูตสันถวไมตรีของโลกใหม่

มีการเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับโพคาฮอนทัส แต่ไม่ใช่ทุกเรื่องที่เป็นจริงเรื่องเล่าหลายเรื่องเล่าเกี่ยวกับโพคาฮอนทัส แต่ไม่มีทั้งหมดที่เป็นจริง

โพคาฮอนทัสได้รับความโรแมนติกตลอดประวัติศาสตร์อเมริกาขอบคุณในส่วนเล็ก ๆ ของเรื่องราวของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจอห์นสมิ ธ และจอห์นโรล์ฟและแน่นอนว่าเป็นอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1995 แต่โพคาฮอนทัสตัวจริงคือใคร

เพื่อช่วยปัดเป่าตำนานมากมายที่ล้อมรอบร่างชนพื้นเมืองอเมริกันที่ได้รับความนิยมนี่คือข้อเท็จจริงบางอย่างที่เกิดขึ้นจากประวัติศาสตร์ปากเปล่าของชาวอเมริกันพื้นเมืองและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ร่วมสมัย

โพคาฮอนทัสเป็นชื่อเล่นของเธอ

โพคาฮอนทัสเกิดเมื่อปี 2139 เป็นที่รู้จักในนามอาโมนูทและเป็นคนที่ใกล้ชิดกับเธอมากที่สุดคือมาโต้อาคา อันที่จริงชื่อโพคาฮอนทัสเป็นของแม่ของเธอซึ่งเสียชีวิตในขณะที่ให้กำเนิดเธอ

เสียใจด้วยการตายของภรรยาของเขาพ่อของโพคาฮอนทัสหัวหน้า Powhatan Wahunseneca ของเผ่า Pamunkey แห่งเวอร์จิเนียเรียกลูกสาวโพคาฮอนทัสของเขาเป็นชื่อเล่นซึ่งหมายความว่า "ขี้เล่นคนหนึ่ง" หรือ "เด็กประพฤติตัวไม่ดี"

เด็กสาวผู้ร่าเริงที่ชอบทำล้อเลียนโพคาฮอนทัสเติบโตขึ้นมาเพื่อเป็นผู้นำและนักแปลที่กล้าหาญและชาญฉลาดในนามของประชาชนของเธอ

โพคาฮอนทัสกับจอห์นสมิ ธ ไม่มีความรัก

เมื่อถึงเวลาที่สมิ ธ อายุ 27 ปีและอาณานิคมที่เหลือของอังกฤษมาถึงดินแดนอเมริกันพื้นเมืองในปี 1607 โพคาฮอนทัสก็น่าจะมีอายุราว ๆ 10 ปี แม้สมิ ธ จะตกแต่งความคิดเรื่องความรักระหว่างพวกเขาเพื่อขายหนังสือที่เขาเขียนในภายหลังพวกเขาไม่เคยเกี่ยวข้อง

สิ่งที่เป็นความจริงก็คือสมิ ธ ใช้เวลาสองสามเดือนกับเผ่าโพคาฮอนทัสเป็นเชลยและในขณะนั้นเขาและโพคาฮอนทัสได้สอนด้านพื้นฐานเบื้องต้นของภาษาของตน

โพคาฮอนทัสจะแต่งงานกับนักรบชาวอินเดีย Kocoum ตอนอายุ 14 และในไม่ช้าก็ให้กำเนิดลูกชายของเขา

โพคาฮอนทัสไม่ได้เตือนสมิ ธ ถึงการลอบสังหารตามแผน

ในขณะที่สมิ ธ ถูกจับเข้าคุกหัวหน้า Powhatan ก็เริ่มเชื่อใจเขา ในปี 1607 หัวหน้าตัดสินใจเสนอสมิ ธ ว่า "ความเป็น" (werowance) ซึ่งเป็นวิธีการที่เผ่ายอมรับว่าเขาเป็นผู้นำอย่างเป็นทางการของอาณานิคมทำให้เขาสามารถเข้าถึงทรัพยากรโลภเช่นอาหารและดินแดนที่ดีกว่า

หลังจากนั้นสมิ ธ จะกล่าวหาว่าในขณะที่เขาฝึกฝนให้เป็น werowance โพคาฮอนทัสเตือนเขาถึงแผนการตายกับเขาและช่วยชีวิตเขาไว้ อย่างไรก็ตามบัญชีร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่าหากหัวหน้าชนพื้นเมืองอเมริกันเคารพชายคนหนึ่งคงไม่มีภัยคุกคามต่อชีวิตของเขา

นอกจากนี้เด็ก ๆ ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพิธี werowance ดังนั้นโพคาฮอนทัสจึงไม่ปรากฏตัว

โพคาฮอนทัสไม่ได้แลกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ เธอถูกลักพาตัวและถูกข่มขืน

ด้วยความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่าง Powhatan และภาษาอังกฤษข่าวลือแพร่สะพัดว่าโพคาฮอนทัสเป็นเป้าหมายสำคัญในการลักพาตัว หวังว่าจะป้องกันการโจมตีในอนาคตโดยชาวอเมริกันพื้นเมืองกัปตันซามูเอลอาร์กัลล์ทำให้ข่าวลือเหล่านั้นเป็นจริงและนำลูกสาวที่รักของหัวหน้าออกไปกับเขาหลังจากขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงต่อหมู่บ้านของเธอ

ก่อนออกเดินทางอากัลเสนอหม้อทองแดงแก่ชนเผ่าและต่อมาอ้างว่าทั้งสองฝ่ายทำการค้าขาย บังคับให้ออกจากสามีและลูกชายตัวเล็กของเธอโพคาฮอนทัสขึ้นเรืออังกฤษไม่ทราบว่าอาณานิคมได้สังหาร Kocoum สามีของเธอหลังจากนั้นไม่นาน

ในขณะที่ถูกจับกุมในเจมส์ทาวน์โพคาฮอนทัสถูกข่มขืนโดยชาวอาณานิคมมากกว่าหนึ่งคน - เป็นการกระทำที่ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับชาวอเมริกันพื้นเมือง เธอเติบโตอย่างลุ่มลึกและมีลูกชายคนที่สองนอกสมรส ลูกชายคนนั้นจะชื่อโธมัสโรล์ฟซึ่งบิดาผู้ให้กำเนิดอาจเป็นเซอร์โธมัสเดล

โพคาฮอนทัสไม่ใช่ทูตสันถวไมตรีของโลกใหม่

เรื่องราวของโพคาฮอนทัสที่แต่งงานกับชาวไร่ยาสูบ John Rolfe สำหรับความรักนั้นไม่น่าเป็นไปได้อย่างมากโดยเฉพาะการพิจารณาว่า Rolfe อยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเงินอย่างมากเพื่อสร้างพันธมิตรกับ Powhatan

ในท้ายที่สุดเขาตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดที่จะได้รับชัยชนะเหนือ Powhatan คือการแต่งงานกับโพคาฮอนทัสซึ่งตลอดเวลาที่ถูกบังคับให้สวมเสื้อผ้าภาษาอังกฤษเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และเปลี่ยนชื่อเป็นรีเบคก้า

ด้วยความกลัวว่าจะถูกลักพาตัวไปหัวหน้า Powhatan ไม่ได้เข้าร่วมพิธีแต่งงานของโพคาฮอนทัสและโพคาฮอนทัสและมอบสร้อยคอมุกเป็นของขวัญ เขาไม่เคยเห็นลูกสาวของเขาอีกครั้ง

เพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจยาสูบในอาณานิคมต่อไปโพคาฮอนทัสและบุตรชายของโทมัสกับเขาไปอังกฤษเพื่อแสดงให้ศาลเห็น "ความปรารถนาดี" ระหว่างชาวอาณานิคมและชาวอเมริกันพื้นเมือง ดังนั้นโพคาฮอนทัสจึงถูกใช้เป็นเสาค้ำยันเป็นเจ้าหญิงชาวอินเดียที่โอบกอดวัฒนธรรมตะวันตก

แม้ว่าเธอจะได้รับการพิจารณาให้มีสุขภาพที่ดีก่อนออกจากประเทศอังกฤษโพคาฮอนทัสก็ล้มป่วยลงและเสียชีวิตหลังจากรับประทานอาหารกับ Rolfe และ Argall ชายผู้ลักพาตัวเธอ ชนเผ่าที่มาพร้อมกับโพคาฮอนทัสในการเดินทางเชื่อว่าเธอถูกวางยาพิษ

ในช่วงเวลาแห่งการตายของเธอโพคาฮอนทัสมีอายุประมาณ 21 ปี เธอถูกฝังใน Grave ประเทศอังกฤษที่โบสถ์เซนต์จอร์จเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2160 ไม่ทราบตำแหน่งของซากของเธอ