เนื้อหา
Mae West เริ่มต้นใน Vaudeville และบนเวทีใน New York และต่อมาย้ายไป Hollywood เพื่อแสดงในภาพยนตร์ที่รู้จักกันในเรื่องเพศและการตั้งค่าที่ร้อนแรงสรุป
เกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2436 ที่บรู๊คลินนิวยอร์กแม่เวสต์ตีฮอลลีวูดของเธอในช่วงปลายยุค 30 เมื่อเธอได้รับการพิจารณาใน "ปีขั้นสูง" ของเธอในการเล่นหญิงแพศยาเซ็กซี่ . หนังเรื่องทื่อของภาพยนตร์ของเธอกระตุ้นความโกรธแค้นและความขุ่นเคืองทางศีลธรรมของหลายกลุ่ม แต่เรื่องเพศนี้เป็นสิ่งที่เธอจำได้ในวันนี้
ชีวิตในวัยเด็ก
แมรีเจนเวสเกิดเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2436 ที่บรู๊คลินนิวยอร์กไปยังมาทิลด้าและจอห์นเวสต์ สมาชิกในครอบครัวเรียกแม่ของเธอ (สะกดคำพฤษภาคมในเวลา) ตั้งแต่อายุยังน้อย มาทิลด้ายังเป็นที่รู้จักกันในนาม "ทิลลี" เป็นนักแสดงหญิงชาวเยอรมันที่มีความกระตือรือร้น แต่ความไม่พอใจของผู้ปกครองในการเลือกอาชีพทำให้ความฝันของเธอกลายเป็นอาชีพที่เหมือนจริงมากขึ้นในฐานะคนงานเสื้อผ้า อย่างไรก็ตามเธอได้ละทิ้งหน้าที่ช่างเย็บของเธออย่างไม่น่าไว้วางใจแม้จะเป็นงานที่มีเสน่ห์มากกว่าในฐานะนางแบบแฟชั่นและไม่เคยละทิ้งโอกาสที่จะได้ประกอบอาชีพด้านการแสดง
พ่อของแม่เป็นนักปราชญ์ที่รู้จักกันทั่วบริเวณบรู๊คลินในชื่อ "แจ็คแบตลิน" ทางทิศตะวันตกไม่มากนักสำหรับความสำเร็จในเวทีนี้เนื่องจากชื่อเสียงของเขาในเรื่องการต่อสู้บนท้องถนน เมื่อเขาไม่ได้ต่อสู้ในการแข่งขันชกมวยที่ได้รับอนุญาตเขากำลังต่อสู้ในการต่อสู้บนถนนใต้ดินหรือแสดงความกล้าหาญมวยของเขาในการต่อสู้รับที่สวนสนุก Coney Island ต่อมาหลังจากที่เขาได้พบกับทิลลีเขาทำงานเป็น "ตำรวจพิเศษ" (ส่วนใหญ่จะเป็นกล้ามเนื้อสำหรับธุรกิจในท้องถิ่นและผู้บังคับบัญชาอาชญากรรม) และจากนั้นในฐานะนักสืบเอกชน
แม่ตะวันตกเป็นลูกที่อายุมากที่สุดในสามคน แต่แม่เป็นแม่ที่เธอโปรดปรานตั้งแต่แรก เมื่อใช้แม่การดูแลลูกของทิลลีก็ไม่เป็นไปตามวิธีการแบบวิคตอเรียดั้งเดิมของ "เด็ก ๆ ควรจะเห็นและไม่ได้ยิน" เธอชอบที่จะมีอารมณ์ขันและเกลี้ยกล่อมแม่มากกว่าที่จะตีสอนเธออย่างรุนแรง แม่จำเป็นต้องเร่งรีบอย่างรวดเร็วและในบางครั้งพฤติกรรมที่ดื้อรั้น
เวสต์เริ่มแสดงสัญญาณของความสามารถเมื่ออายุ 3 ขวบเลียนแบบสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงมากเพื่อความสุขของพ่อและแม่ของเธอ ในขณะที่เธอยังเด็กเกินไปที่จะเข้าใจศิลปะการแอบอ้างบุคคลอื่นเธอเรียนรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับพลังในการบังคับบัญชาผู้ชม ในไม่ช้าทิลลี่ก็พาแม่ไปเล่นละครและการแสดงสลับฉากที่ซึ่งเธอหลงไหลไปกับโลกแห่งตัวละครการเต้นรำและการแสดงดนตรี ตลอดชีวิตของแม่เธอจะรำลึกถึงนักแสดงในตำนานหลายคนที่เธอเห็นในช่วงวัยเยาว์ของเธอ แต่ศิลปินคนหนึ่งโดดเด่นสำหรับเธอ: นักแสดงชาวแอฟริกัน - อเมริกันเบิร์ตวิลเลียมส์ซึ่งเธอเชื่อว่าเป็นอิทธิพลที่สุด มันมาจากการแสดงของวิลเลียมส์ที่เธอเรียนรู้ศิลปะของการเสียดสีและการเข้าคู่ซ้ำซ้อนซึ่งเขาใช้ในการแสดงของเขาเพื่อปกปิดถ้อยคำของเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ
เธอปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกตอนอายุ 5 ปีที่สังคมคริสตจักร ในขณะที่การแสดงที่บ้านของเธอทำให้พ่อภูมิใจในตัวเขาเขาไม่กระตือรือร้นในการแสดงเพื่อสาธารณชนมากเกินไป ทิลลี่เพิกเฉยต่อความกังวลของเขาอย่างร่าเริงและลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนเต้นตั้งแต่อายุ 7 ขวบในไม่ช้าเธอก็ปรากฏตัวในตอนกลางคืนในโรงละครตลกท้องถิ่นภายใต้ชื่อ "Baby May" หลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่งและรางวัล 10 ดอลลาร์พ่อของเธอกลายเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นลากกล่องเครื่องแต่งกายของเธอไปแสดงและนั่งอยู่กับผู้ชมในฐานะแฟนหมายเลข 1 ของเธอ
มืออาชีพอาชีพ Vaudeville
ในปี 1907 แม่ 14 ปีเริ่มแสดงอย่างมืออาชีพที่ Vaudeville ใน บริษัท Hal Claredon Stock Company แม่ของเธอทำชุดทั้งหมดของเธอเจาะเธอในการซ้อมและจัดการการจองและสัญญาของเธอ ในที่สุดทิลลีก็ทำธุรกิจการแสดงในฐานะผู้จัดการลูกสาวของเธอ การกระทำของแม่เป็นการหลอกลวงอย่างอ่อนโยนต่อความไร้เดียงสาและความรู้สึกแบบวิคตอเรีย เธอวาดภาพเด็กสาวแต่งตัวด้วยชุดผ้าซาตินสีชมพูและสีเขียวหมวกสีขาวขนาดใหญ่และริบบิ้นซาตินสีชมพู แต่เธอปลอมตัวเป็นผู้ใหญ่ของ Vaudeville และนักแสดงตลกและเต้นรำและร้องเพลงยอดนิยมทำให้งงงวยทางเพศ
แม่เวสต์ใช้เวลาอีกไม่กี่ปีข้างหน้าบนวงเวียนเพลงกับวิลเลียมโฮแกนนักแสดงเล็ก ๆ และเพื่อนในครอบครัว เวสต์รับบทเป็นแฟนสาวของโฮแกนในธีมของ Tom Sawyer แต่เป็นไปได้ว่าชาวตะวันตกที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจจะปรับปรุงตัวละคร Becky Thatcher ที่พูดเบา ๆ ของเธอให้กลายเป็นฟอยล์ที่กล้าแสดงออกและกล้าหาญมากขึ้นสำหรับโฮแกน เมื่องานช้าซึ่งมักจะเกิดขึ้นกับนักแสดงหลายคนใน Vaudeville เธอจะไปเล่นวงจรที่ตลกขบขันต่อหน้าผู้ชมชนชั้นแรงงานชายส่วนใหญ่ การประชุมทางสังคมไม่อนุญาตให้เด็กสาวตัวนั้นปรากฏตัวในสภาพแวดล้อมดังกล่าวทำกิจกรรมเพียงอย่างเดียว แต่ชาวตะวันตกก็เจริญรุ่งเรืองและฝึกฝนทักษะการแสดงของเธอ
ระหว่างปีพ. ศ. 2452 และ 2453 แม่ฝั่งตะวันตกได้พบกับแฟรงก์วอลเลซนักร้องเพลงและเต้นรำสมัยนิยม เรื่องดังกล่าวทำให้วอลเลซได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเวสต์โดยทิลลี่แม่ของเธอผู้ซึ่งเห็นโอกาสที่จะได้ร่วมทีมกับนักแสดงที่กำลังจะเกิดขึ้น หลังจากการซ้อมอย่างหนักสองสามสัปดาห์พวกเขาก็เริ่มทำการแสดงและออกไปในวงล้อเลียน ทัวร์ลึกเข้าไปในมิดเวสต์ห่างไกลจากการดูแลการป้องกันของแม่ของเวสต์ ตามที่นักเขียนชีวประวัติของเธอวอลเลซเสนอการแต่งงานกับเธอหลายครั้ง แต่เธอปฏิเสธแทนที่จะมีกิจการกับสมาชิกเฉพาะชายอีกหลายคน เธอได้รับการแนะนำจากสมาชิกเก่าที่ชื่อเอตต้าวู้ดเกี่ยวกับ "วิธีชั่วร้าย" ของเธอและเน้นว่าการแต่งงานจะให้ความคุ้มครองเธอต่อการอยู่คนเดียวและตั้งครรภ์ จากนี้ไปทางตะวันตกดูเหมือนจะเปลี่ยนใจและในวันที่ 11 เมษายน 2454 เธอกับแฟรงค์วอลเลซแต่งงานกันโดยสันติวิธีในเมืองมิลวอกีวิสคอนซิน เพียง 17 เธอโกหกอายุของเธอในใบรับรองการแต่งงานของเธอ (18 เป็นอายุที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการแต่งงานในรัฐวิสคอนซินในเวลานั้น) และคู่บ่าวสาวทั้งสองสัญญาว่าจะเก็บความลับการแต่งงานจากประชาชนและผู้ปกครองของเธอ สหภาพยังคงเป็นความลับจนถึงปี 1935 เมื่อเวสต์เข้าสู่อาชีพการงานภาพยนตร์ของเธอได้ดีและเจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์ได้พบใบรับรองการแต่งงานในเอกสารเก่า เป็นเวลาหลายปีที่เธออ้างว่าเธอและวอลเลซไม่เคยอาศัยอยู่ในฐานะสามีและภรรยา เธอเลิกแสดงในไม่ช้าหลังจากที่พวกเขากลับมาถึงนิวยอร์กในฤดูร้อนปี 2454
ต่อมาในปีนั้นแม่ฝั่งตะวันตกคัดเลือกและมีส่วนร่วมในการแสดงบรอดเวย์ครั้งแรกของเธอ ลาบรอดเวย์รีวิวตลก การแสดงพับหลังจากแสดงเพียงแปด แต่เวสต์เป็นที่นิยม ในคืนวันเปิดทำการผู้ชมสองคนที่ประสบความสำเร็จในบรอดเวย์คือ Lee และ J.J ชูเบิร์ตและพวกเขาก็ส่งเธอในการสร้างเวร่าไวโอเล็ตพร้อมกับอัลโจลสัน เธออยู่กับการแสดงเพียงช่วงเวลาสั้น ๆ เนื่องจากความขัดแย้งกับดาราหญิงของรายการ Gaby Deslys แต่ประสบการณ์จ่ายออกไป เธอยังคงแสดงใน Vaudeville และนอกบรอดเวย์ในนิวยอร์ก มันเป็นช่วงเวลาที่เธอได้พบกับกุยโดดีโร่อีกคนเป็นดาราคนสำคัญของ Vaudeville ทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่น่าหลงใหลและทั้งสองพยายามอยู่ด้วยกันให้มากที่สุดมักจะจัดการจองร่วมกัน พวกเขาทั้งคู่แสดงความรักความปรารถนาและความอิจฉาอย่างเปิดเผยและเป็นที่รู้จักในด้านการแสดงอารมณ์ความรู้สึก
ในช่วงเวลาสั้น ๆ ทั้งคู่ใคร่ครวญการแต่งงาน Deiro และแม้แต่พ่อแม่ของเธอขอแต่งงานกับตะวันตก (พวกเขายังไม่รู้เกี่ยวกับการแต่งงานก่อนหน้าของเธอกับแฟรงค์วอลเลซซึ่งในที่สุดเธอก็หย่าใน 2463) ทิลลี่ปฏิเสธอย่างหนักเตือนลูกสาวของเธอถึงข้อผิดพลาดของคู่รักที่แต่งงานในธุรกิจการแสดง เวสต์ปฏิบัติตามความต้องการของแม่ของเธอ แต่ยังคงเห็นดีโรต่อไป แม่ของเธอยังคงทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา ในที่สุดทิลลี่แสดงความไม่พอใจโดยตรงใน Deiro บอกตะวันตกว่าเขาไม่ดีพอสำหรับเธอ เธอปฏิบัติตามอย่างไม่เต็มใจและในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็ได้ยุติความสัมพันธ์กับ Deiro
แม่ตะวันตกได้รับการพักผ่อนครั้งใหญ่ในปี 2461 ในชุดชูเบิร์ตบราเธอร์ บางครั้งเล่นตรงข้ามกับเอ็ดวินน์ ตัวละคร Mayme ของเธอเต้น shimmy ท่าเต้นที่ไร้เดียงสาที่เกี่ยวข้องกับการเขย่าไหล่ไปมาแล้วผลักหน้าอกออกมา เมื่อมีชิ้นส่วนของเธอเข้ามามากขึ้นเวสต์ก็เริ่มสร้างตัวละครของเธอขึ้นมาใหม่มักจะเขียนบทสนทนาหรือคำอธิบายตัวละครให้เหมาะกับบุคลิกของเธอ ในที่สุดเธอก็เริ่มเขียนบทละครของเธอเองในขั้นต้นใช้ชื่อปากกาเจนมาสต์
การเขียนบทละครและการโต้เถียง
ในปี 1926 แม่เวสต์ได้รับบทนักแสดงคนแรกในละครบรอดเวย์ เพศซึ่งเธอเขียนผลิตและกำกับ แม้ว่าละครเรื่องนี้จะได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่นักวิจารณ์บรอดเวย์ที่ "น่านับถือ" ก็แพนมันเพื่อเนื้อหาทางเพศที่ชัดเจน การผลิตก็ไม่ได้ไปด้วยดีกับเจ้าหน้าที่ของเมืองที่บุกเข้าไปในรายการและจับกุมตะวันตกพร้อมกับนักแสดง เธอถูกดำเนินคดีในข้อหาทางศีลธรรมและในวันที่ 19 เมษายน 1927 ถูกตัดสินจำคุก 10 วันในคุกที่เกาะสวัสดิการ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเกาะรูสเวลต์) ในนิวยอร์ก การถูกกักขังนั้นเป็นเรื่องที่สมถะขณะที่เวสต์มีข่าวว่าได้คุมอาหารกับผู้คุมและภรรยาของเขาสองสามครั้ง เธอรับใช้แปดวันโดยสองครั้งสำหรับพฤติกรรมที่ดี ความสนใจของสื่อมวลชนทั้งเรื่องไม่ได้ทำอะไรนอกจากยกระดับอาชีพของเธอ
แม่เวสต์เขียนบทและกำกับการแสดงบทต่อไปของเธอโดยไม่สะทกสะท้านกับความไม่เหมาะสมใด ๆ ลากซึ่งจัดการกับรักร่วมเพศ ละครเรื่องนี้ทำได้ดีในคอนเนตทิคัตและเป็นเกมยอดฮิตใน Paterson รัฐนิวเจอร์ซีย์ แต่เมื่อเวสต์ประกาศว่าละครเรื่องนี้จะเปิดในบรอดเวย์สมาคมเพื่อการป้องกันแห่งรองแทรกแซงและสาบานว่าจะห้าม สังคมเป็นองค์กรที่ได้รับอนุญาตจากรัฐซึ่งเริ่มต้นโดยผู้สนับสนุนของ YMCA ในปี 1873 กลุ่มนี้อุทิศตนเพื่อควบคุมดูแลคุณธรรมของประชาชนและตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมายของรัฐ เวสต์ตัดสินใจที่จะไม่ล่อลวงชะตากรรมอีกครั้งและป้องกันไม่ให้เล่นในนิวยอร์ก
แม่ฝั่งตะวันตกยังคงเขียนบทละครต่อไปอีกหลายปีรวมถึง ยุคชั่วร้าย, ผู้ชายที่มีความสุขและ The Constant Sinner. ในบางครั้งเธอได้รับเครดิตในฐานะนักเขียนและ / หรือผู้ผลิต แต่ไม่ได้มีส่วนร่วม บทละครที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่วันนี้จะเรียกว่า "เรื่องผู้ใหญ่" กับแผนการนัดและความบริสุทธิ์ทางเพศ การผลิตของเธอไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะนำขึ้นสู่เวทีด้วยเหตุผลมากมายส่วนใหญ่การเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องที่จำเป็นในการนำบทสนทนาและพล็อตเรื่องมากขึ้นสอดคล้องกับหลักศีลธรรมของวัน ในหลาย ๆ ครั้งนักแสดงได้เรียนรู้สคริปต์สองบทหนึ่งบทสำหรับผู้ชมทั่วไปและเวอร์ชั่นที่ "ละเอียดกว่า" สำหรับช่วงเวลาที่พวกเขาถูกทาบทามให้ตัวแทนรองอาจอยู่ในกลุ่มผู้ชม แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงการประชาสัมพันธ์ให้กับโปรดักชั่นของเธอมากขึ้นเท่านั้น
ในปี 1932 ฮอลลีวูดเริ่มสังเกตการแสดงและพรสวรรค์ของแม่ตะวันตก ในปีนั้นเธอได้รับสัญญาภาพยนตร์จาก Paramount Pictures เมื่ออายุ 38 ปีเธออาจถูกมองว่าเป็น“ ปีที่ก้าวหน้า” ในการเล่นหญิงแพศยาเซ็กซี่ แต่บุคลิกและความงามทางร่างกายของเธอดูเหมือนจะเอาชนะข้อสงสัยใด ๆ ภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอปรากฏตัวคือ คืนแล้วคืนเล่านำแสดงโดย George Raft ในตอนแรกเธอก็หยุดชะงักในบทบาทเล็ก ๆ ของเธอ แต่เมื่อเธอได้รับอนุญาตให้เขียนฉากใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับสไตล์การแสดงของเธอมากขึ้น
ในภาพยนตร์ปี 1933 เธอทำผิดเขาแม่เวสต์สามารถนำตัวละคร "ไดมอนด์ลิล" ของเธอไปที่จอเงินในบทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ ตัวละคร "Lil" ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Lady Lou" และบรรจุสายแม่เวสต์ที่มีชื่อเสียง "ทำไมคุณไม่มาหาฉันดูบ้างล่ะ?" ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและยังได้ร่วมแสดงกับนักแสดงหน้าใหม่แครีแกรนท์ในบทบาทสำคัญคนแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศได้ดีมากและมีสาเหตุมาจากการบันทึก Paramount Pictures จากการล้มละลาย ในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเธอ ฉันไม่มีนางฟ้าเธอถูกจับคู่กับแครีแกรนท์อีกครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เหมือนกันคือภาพยนตร์เรื่องการเงินที่ให้เกียรติกับเวสต์ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับแปดในสหรัฐอเมริกา ในปี 1935 แม่เวสต์เป็นบุคคลที่ได้รับค่าตอบแทนสูงสุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริการองจาก William Randolph Hearst ผู้จัดพิมพ์
อย่างไรก็ตามการมีเพศสัมพันธ์แบบทื่อและฉากที่ร้อนแรงของภาพยนตร์ของเธอกระตุ้นให้เกิดความโกรธแค้นและความขุ่นเคืองทางศีลธรรมของหลายกลุ่ม หนึ่งในนั้นคือรหัสการผลิตภาพยนตร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในนามรหัส Hays สำหรับผู้สร้าง Will H. Hays องค์กรมีอำนาจในการอนุมัติการผลิตภาพยนตร์และสคริปต์การเปลี่ยนแปลงล่วงหน้า 1 °กรกฏาคม 2477 บนองค์กรเริ่มจริงจังและพิถีพิถันบังคับใช้รหัสในบทภาพยนตร์ของตะวันตกและแก้ไขอย่างหนัก เวสต์ตอบสนองตามแบบฉบับของเธอโดยการเพิ่มจำนวนผู้เข้าร่วมและผู้เข้าร่วมสองเท่าโดยคาดว่าจะทำให้เซนเซอร์สับสนซึ่งเธอทำส่วนใหญ่
ในปี 1936 แม่เวสต์แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ Klondike Annieซึ่งเกี่ยวข้องกับศาสนาและความหน้าซื่อใจคด วิลเลียมแรนดอล์ฟเฮิร์สต์ไม่เห็นด้วยอย่างมากกับภาพยนตร์เรื่องนี้และภาพของเวสต์ของเจ้าหน้าที่ทหารบกว่าเขาห้ามไม่ให้มีเรื่องราวหรือโฆษณาภาพยนตร์เรื่องใดที่จะตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ของเขา อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีที่บ็อกซ์ออฟฟิศและถือเป็นจุดสูงสุดของอาชีพนักแสดงของเวสต์
เมื่อทศวรรษที่ผ่านมาอาชีพภาพยนตร์ของเวสต์ดูเหมือนจะจางหายไปบ้าง ภาพยนตร์อื่น ๆ ไม่กี่เรื่องที่เธอทำเพื่อ Paramount—ไปทางตะวันตกชายหนุ่ม และ ทุกวันเป็นวันหยุด- ไม่ทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและเธอก็พบว่าการเซ็นเซอร์นั้นจำกัดความคิดสร้างสรรค์ของเธออย่างรุนแรง ในวันที่ 12 ธันวาคม 1937 เธอปรากฏตัวในรายการวิทยุของเอ็ดการ์เบอร์เกนนักพากย์ The Chase และ Sanborn Hour ในภาพร่างตลกสอง บทสนทนาระหว่างเวสต์กับเจ้าภาพรายการเบอร์เกนกับชาร์ลีแม็คคาร์ธีจำลองของเธอเป็นแบรนด์ที่มีอารมณ์ขันและตลกขบขัน แต่ไม่กี่วันหลังจากการออกอากาศเอ็นบีซีได้รับจดหมายเรียกรายการ "ผิดศีลธรรม" และ "ลามกอนาจาร" กลุ่มจริยธรรมไปหลังจากผู้สนับสนุน Chase และ บริษัท กาแฟ Sanborn เพื่อให้ "บริสุทธิ์" ดังกล่าวในการแสดงของพวกเขา แม้แต่น้ำหนักของ FCC ก็เรียกการออกอากาศ "หยาบคายและไม่เหมาะสม" และต่ำกว่ามาตรฐานขั้นต่ำสำหรับรายการออกอากาศ เอ็นบีซีโทษว่าเป็นความผิดของเวสต์ส่วนตัวและห้ามไม่ให้เธอปรากฏตัวในการออกอากาศอื่น ๆ
ในปี 1939 Universal Pictures ได้เข้าหาแม่เวสต์เพื่อแสดงในภาพยนตร์ที่อยู่ตรงข้ามนักแสดงตลก W.C ทุ่ง สตูดิโอต้องการทำซ้ำความสำเร็จที่พวกเขามีกับภาพยนตร์เรื่องอื่น Destry Rides อีกครั้งเรื่องศีลธรรมทางตะวันตกที่นำแสดงโดยมาร์ลีนดีทริชและเจมส์สจ๊วต ทิศตะวันตกกำลังมองหายานพาหนะที่จะกลับมาลงในภาพยนตร์ยอมรับส่วนหนึ่งซึ่งเรียกร้องให้มีการควบคุมอย่างสร้างสรรค์เหนือภาพยนตร์ ใช้แนวตะวันตกแบบเดียวกัน Chickedee ตัวน้อยของฉันบทภาพยนตร์เขียนโดยเวสต์ แม้จะมีความตึงเครียดในฉากระหว่างฝั่งตะวันตกและทุ่ง (เธอเป็นผู้ดื่มเหล้าและเขาดื่ม) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการทำบ็อกซ์ออฟฟิศและทำรายได้สองเรื่องก่อนหน้านี้
ในปีพ. ศ. 2486 แม่เวสต์อายุ 50 ปีและกำลังพิจารณาที่จะเกษียณจากภาพยนตร์เพื่อมุ่งเน้นอาชีพการแสดงบนเวทีบรอดเวย์ของเธอ Gregory Ratoff ผู้กำกับของโคลัมเบียพิคเจอร์เพื่อนคนหนึ่งของเธอต้องการภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จเพื่อหลีกเลี่ยงการล้มละลายและขอร้องให้ทางทิศตะวันตกช่วยเขาหลีกเลี่ยงความพินาศทางการเงิน เธอเห็นด้วย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเส้นคู่และการส่งมอบเจ้าเล่ห์ของเธอไม่ต้องพูดถึงพล็อตที่อ่อนแอและขาดการนำโรแมนติกที่ติดอันดับต้น ๆ ของเวสต์ที่จะเล่น ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดรับความคิดเห็นที่ไม่ดีและประสบกับบ็อกซ์ออฟฟิศ แม่ตะวันตกจะไม่กลับไปดูหนังอีกจนกระทั่งปี 1970
สายอาชีพ
ในปีพ. ศ. 2497 เวสต์ได้ก่อตั้งไนท์คลับขึ้นเพื่อฟื้นฟูงานก่อนหน้านี้ของเธอโดยมีตัวเลขเพลงและการเต้นรำและล้อมรอบด้วยกล้ามเนื้อกระดิกหางมาหาเธอ รายการวิ่งมาสามปีแล้วและประสบความสำเร็จอย่างมาก ด้วยชัยชนะนี้เธอรู้สึกว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่จะเกษียณ ในปี 1959 เวสต์ปล่อยอัตชีวประวัติที่ขายดีที่สุดของเธอ ความดีไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมันเล่าชีวิตของเธอในธุรกิจการแสดง เธอทำตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการตลก / รายการทีวีหลากหลายเช่น 1960 The Red Skelton Show และบางสถานการณ์เช่นคอเมดี้ มิสเตอร์เอ็ด. เธอยังบันทึกสองสามอัลบั้มในประเภทต่าง ๆ รวมถึงเพลงร็อคแอนด์โรลและอัลบั้มคริสต์มาสซึ่งแน่นอนว่าเป็นการล้อเลียนและการเสียดสีมากกว่าการเฉลิมฉลองทางศาสนา
ในปี 1970 เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์สองเรื่องสุดท้ายของเธอคือ Gore Vidal Myra Breckenridgeซึ่งเธอมีส่วนเล็ก ๆ และเธอเอง Sextette (1978) แม้ Myra Breckenridge เป็นบ็อกซ์ออฟฟิศและความล้มเหลวที่สำคัญมันก็หาผู้ชมในวงจรภาพยนตร์ลัทธิและทำหน้าที่ในการฟื้นฟูภาพยนตร์อื่น ๆ ของเธอในเทศกาลภาพยนตร์ ในปี 1976 เวสต์เริ่มงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอ Sextette. รูปภาพถูกดัดแปลงมาจากสคริปต์ที่เธอเขียนขึ้นบนเวที แต่การผลิตได้รับความเดือดร้อนจากปัญหาหลายประการรวมถึงการแก้ไขสคริปต์รายวันความไม่ลงรอยกันอย่างสร้างสรรค์และความยากลำบากของเวสต์จะจดจำบทของเธอและทำตามทิศทางที่กำหนด ถึงกระนั้นเมื่อเธอเป็นมืออาชีพเธอก็เพียรและภาพยนตร์ก็เสร็จสมบูรณ์ นักวิจารณ์กำลังทำลายล้างในความคิดเห็นของพวกเขา แต่เช่น Myra Breckenridgeภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฝึกฝนให้เป็นลัทธิคลาสสิค
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 แม่ตะวันตกตกอย่างรุนแรงขณะลุกจากเตียง เธอถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล Good Samaritan ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียซึ่งการทดสอบยืนยันว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือดสมอง การพักฟื้นมีความซับซ้อนโดยมีปฏิกิริยากับผู้ป่วยโรคเบาหวานต่อสูตรในหลอดให้อาหารของเธอ ที่ 18 กันยายน 2523 เธอเป็นโรคหลอดเลือดสมองครั้งที่สองที่เหลืออยู่ทางด้านขวาของเธอเป็นอัมพาต จากนั้นเธอก็พัฒนาโรคปอดบวม อาการของเธอแสดงอาการบางอย่างของการทรงตัว แต่การพยากรณ์โรคโดยรวมดีและเธอถูกปล่อยตัวกลับบ้านเพื่อพักฟื้น เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1980 แม่ฝั่งตะวันตกเสียชีวิตเมื่ออายุ 87 ปีเธอถูกฝังในบรูคลินนิวยอร์ก