เนื้อหา

• กระเต็น
• ชีวิตเรียบง่ายของ Harper Lee
• อย่าเรียกฮาร์เปอร์ลี "วิตกกังวล"
• ข่าวลือเรื่อง Truman Capote
• Harper Lee ไม่ใช่คนสันโดษ

ทุกวันนี้ในขณะที่ Harper Lees ปล่อยนวนิยายชุดที่สอง Go Set a Watchman ออกวางจำหน่ายเราได้รวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าสนใจจากเรื่องราวชีวิตของผู้แต่งที่มีชื่อเสียง

เพื่อฆ่ากระเต็น เป็นนวนิยายเรื่องแรกที่ฮาร์เปอร์ลีตีพิมพ์ แต่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เธอเขียน ความพยายามครั้งแรกนั้นมีชื่อว่า ไปตั้งค่า Watchmanถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์ในปี 1957 เมื่อหนังสือไม่ได้รับการยอมรับลีก็วางมันลงและเขียนสิ่งที่จะกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่รักที่สุดตลอดกาล: เพื่อฆ่ากระเต็น.

หลังจาก กระเต็นลีเริ่มโครงการอื่น แต่เพื่อความผิดหวังของผู้อ่านหลายคนของเธอไม่มีหนังสืออื่นออกมา ดังนั้นเมื่อมีการคัดลอก ไปตั้งค่า Watchman ถูกค้นพบใหม่นวนิยายเรื่องแรกของลีมีโอกาสครั้งที่สอง หนังสือเล่มนี้ถูกตั้งขึ้นในปี 1950 และมีลูกเสือที่โตแล้วและแอทติคัสฟินช์ผู้มีอายุมากกว่าได้รับการตีพิมพ์ในวันนี้ด้วยหนังสือ 2 ล้านเล่มแรก

การอ่านหนังสืออีกเล่มจากผู้แต่งที่ผลงานชิ้นแรกเข้าสู่จิตสำนึกสาธารณะเป็นเรื่องที่ไม่อาจต้านทานได้ และเมื่อได้รับผลกระทบจากการเขียนของลีมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของเธอ โดยที่ในใจนี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจหกประการเกี่ยวกับผู้แต่งที่เป็นสัญลักษณ์นี้

ลีซึ่งเป็นโรคหลอดเลือดสมองตีบในปี 2550 มีปัญหาสุขภาพอย่างต่อเนื่องซึ่งรวมถึงการสูญเสียการได้ยินการมองเห็นที่ จำกัด และปัญหาเกี่ยวกับความจำระยะสั้นของเธอ ทั้งหมดนี้ทำให้สงสัยว่าผู้แต่งต้องการเผยแพร่จริงหรือไม่ ไปตั้งค่า Watchmanเป็นเวลาหลายปีที่เธอมีความสุขโดยไม่ต้องออกหนังสืออีกเล่ม

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 ลีออกแถลงการณ์ที่กล่าวว่า: "ฉันมีชีวิตอยู่และเตะและมีความสุขเหมือนนรกกับปฏิกิริยาต่อ ยามแต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ยุติคำถาม: ในจดหมาย 2011 อลิซน้องสาวของลีเขียนว่าลีจะ "เซ็นชื่ออะไรก็ตามที่เธอมีความมั่นใจไว้ข้างหน้าเธอ" นอกจากนี้ตามเดือนกรกฎาคม 2, 2015, บทความใน เดอะนิวยอร์กไทมส์ต้นฉบับของเธออาจถูกค้นพบในปี 2011 ไม่ใช่ในปี 2014 ตามที่ทนายความของลีได้อ้างไว้

อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ที่เคยพบกับลีได้กล่าวว่าเธอไม่ได้ตัดสินใจที่จะเผยแพร่ เจ้าหน้าที่ของอลาบามาสอบสวนและพบว่าไม่มีหลักฐานว่าเธอเป็นเหยื่อของการบีบบังคับ และเมื่อลีแรกที่ส่ง ไปตั้งค่า Watchman ในยุค 50 มันเป็นความหวังที่จะได้เห็นมันออกมา ความฝันนั้นกำลังเป็นจริง - แม้ว่าหลายทศวรรษกว่าที่ทุกคนคาดหวัง

กระเต็น

เมื่อ เพื่อฆ่ากระเต็น ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1960 มันได้รับรางวัลอย่างรวดเร็วในที่สาธารณะ นวนิยายยอดฮิตติดอันดับรายชื่อผู้ขายและยอดขายยังคงน่าประทับใจในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วันนี้มียอดขายมากกว่า 40 ล้านเล่ม; หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นกว่า 40 ภาษา

ความนิยมนี้นำไปสู่รายได้ที่น่าประทับใจสำหรับลี: เอกสารเกี่ยวกับศาลจากคดีความในปี 2012 แสดงให้เห็นว่าผู้แต่งยังคงได้รับค่าลิขสิทธิ์ประมาณ 3 ล้านดอลลาร์จาก กระเต็น ทุกปี (คดีความซึ่งถูกกล่าวหาว่าอดีตตัวแทนของลีหลอกให้เธอมอบหมายงานลิขสิทธิ์ให้เขา กระเต็นถูกตัดสินในปี 2013) ด้วยเงินอย่างที่เข้ามาลีไม่เคยมีความต้องการทางการเงินมาเผยแพร่อีกเลย

ชีวิตเรียบง่ายของ Harper Lee

ลีอาจกลายเป็นมหาเศรษฐีหลายล้านคนขอบคุณ กระเต็นแต่เงินไม่เปลี่ยนวิถีชีวิตของเธอ เธอมีอพาร์ทเมนท์ขนาดพอเหมาะในนครนิวยอร์กและเดินทางโดยรถบัสขณะอยู่ในเมือง เมื่อเธอกลับบ้านเกิดที่มอนโรวิลล์แอละแบมา (เดินทางโดยรถไฟ) ลีอาศัยอยู่ในบ้านปศุสัตว์ชั้นเดียวกับอลิซน้องสาวของเธอ การช็อปปิ้งเสื้อผ้ามักจะทำที่ Walmart หรือร้าน Vanity Fair ลีเดินทางไปยังเครื่องซักผ้าในเมืองต่อไปเมื่อเธอต้องการสิ่งที่สะอาดในการสวมใส่

ดังนั้นลีทำอะไรกับเงินของเธอ? เธอชอบไปที่คาสิโน - แต่แทนที่จะเล่นเพื่อเดิมพันสูงเธอใช้เวลาในช่วงไตรมาส ในความเป็นจริงลีใช้ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของเธอเพื่อการกุศลเช่นให้ทุนการศึกษาโอกาส (จริง ๆ แล้วเธอเกลียดชังธรรมชาติ - ประชาสัมพันธ์สิ่งนี้ทำโดยไม่ระบุชื่อ)

แม้กระทั่งเมื่อลีต้องย้ายเข้าไปอยู่ในสถานที่อยู่อาศัยที่ได้รับการช่วยเหลือหลังจากเธอได้รับการกระตุ้นในปี 2550 รสนิยมของเธอที่ไม่มีการตกแต่งหมายความว่าเธอยังคงสามารถเข้าถึงสิ่งที่สำคัญสำหรับเธอได้ อลิซเคยพูดถึงลีว่า "หนังสือเป็นสิ่งที่เธอใส่ใจ" ด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ขยายภาพ - จำเป็นเนื่องจากการเสื่อมสภาพจอประสาทตาของเธอ - ลีสามารถอ่านต่อในบ้านปัจจุบันของเธอได้ และตอนนี้เธอมีสำเนาของ ไปตั้งค่า Watchman เพื่อเพิ่มในรายการเรื่องรออ่านของเธอ

อย่าเรียกฮาร์เปอร์ลี "วิตกกังวล"

ชื่อเต็มของ Harper Lee คือ Nelle Harper Lee (เธอได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณยายชื่อ Ellen; Nelle สะกด Ellen ไว้ด้านหลัง) ลีโตขึ้นโดยใช้ชื่อเนลล์ จนถึงทุกวันนี้ผู้คนในชีวิตของเธออ้างถึง Lee ว่า Nelle

ดังนั้นทำไม เพื่อฆ่ากระเต็น ให้เครดิตกับ Harper Lee แทนที่จะเป็น Nelle Lee หรือ Nelle Harper Lee ใช่ไหม เห็นได้ชัดว่าลีไม่ต้องการใช้โอกาสที่คนอาจเข้าใจผิดว่าชื่อเนลล์สำหรับเนลลี ดังนั้นนวนิยายเรื่องเดบิวต์ของเธอจึงถูกแต่งขึ้นโดยฮาร์เปอร์ลีและตอนนี้นวนิยายที่ตามมาของเธอก็ออกมาในชื่อเดียวกัน

ข่าวลือเรื่อง Truman Capote

ในปีต่อ ๆ ไป เพื่อฆ่ากระเต็นการเปิดตัวของข่าวลือเริ่มขึ้นว่าเพื่อนที่รู้จักกันมานานของทรูแมนคาปูเตคือจิตใจที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้ หลังจากทั้งหมด Capote เป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จที่จะเขียน อาหารเช้าที่ทิฟฟานี่ (1958) และ เลือดเย็น (1966) ในขณะที่ลีไม่ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มอื่นหลังจากนั้น กระเต็น (จนถึงตอนนี้).

เพื่อให้ชัดเจน Capote ไม่ใช่ผู้สร้าง กระเต็น. สำหรับสิ่งหนึ่งนวนิยายมีเสียงวรรณกรรมที่แตกต่างจากเขาอย่างสิ้นเชิง และในปี 1959 Capote เขียนจดหมายที่กล่าวถึงว่าเขาอ่านหนังสือของ Lee แต่ไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับการเขียนหรือแก้ไขงาน สุดท้าย Capote ไม่ได้เป็นคนประเภทที่เลี่ยงไม่ให้เครดิตเพราะความสำเร็จที่น่าจดจำ

อย่างไรก็ตาม Capote ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อปัดเป่าข่าวลือในขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่อาจเป็นเพราะเขาอิจฉาความสำเร็จของเพื่อนเก่าของเขา: ลีได้รับรางวัลพูลิตเซอร์เพื่อ กระเต็นในขณะที่ Capote หวังว่าจะชนะได้ เลือดเย็น (โปรเจ็กต์ที่ Lee ทำงานอย่างมีนัยสำคัญ) แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

Harper Lee ไม่ใช่คนสันโดษ

ในขณะที่มันเป็นความจริงที่ลีชอบชีวิตที่เงียบสงบนอกความสนใจ - บทสัมภาษณ์ครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของเธอได้รับในปีพ. ศ. 2507 - ผู้เขียนไม่เคยสนใจที่จะอยู่ใกล้คนอื่น ในนครนิวยอร์กเธอจะไปที่พิพิธภัณฑ์โรงละครและไปเล่นเกมเบสบอล (เธอเป็นแฟนของ Mets) ในอลาบามาเธอกิน (บ้านปลาดุกของดาวิดเป็นหลอกหลอนเป็นประจำ) เข้าร่วมเพื่อน ๆ เพื่อทัศนศึกษาตกปลาและเข้าร่วมชั้นเรียนออกกำลังกายที่จัดขึ้นที่ Community House ของมอนโรวิลล์

แม้ว่าลีไม่ได้อ่านนิยายร่วมสมัยมากมาย แต่เธอก็สนุกไปกับ J. K. Rowling แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์ (ตาม Marja Mills ผู้เขียนไดอารี่เกี่ยวกับมิตรภาพของเธอกับผู้เขียน) ลีก็มีความสุขที่ได้เข้าร่วมกับโอปราห์วินฟรีย์เพื่อทานอาหารกลางวันที่ Four Seasons คำขอสัมภาษณ์ของโอปราห์ถูกปฏิเสธ แต่ทั้งสองยังคงสนุกด้วยกันโดยที่โอปราห์สังเกตว่า "เราเป็นเหมือนแฟนสาวทันทีมันยอดเยี่ยมมากและฉันชอบที่จะอยู่กับเธอ"

แน่นอนว่าการเปิดตัวของ ไปตั้งค่า Watchman ได้ตื่นขึ้นมาสนใจลี แต่คราวนี้เธอไม่ต้องให้สัมภาษณ์หรือทำอะไรเพื่อส่งเสริมการทำงานของเธอ ไม่ว่าเธอจะรับที่ใดในท้ายที่สุดหนังสือของเธอก็จะต้องพูดด้วยตัวของมันเอง