เนื้อหา

• ฮาร์เปอร์ลีคือใคร
• หนังสือของ Harper Lee
• เพื่อฆ่ากระเต็น
• ไปตั้งค่า Watchman
• ภาพยนตร์ 'To Kill a Mockingbird'
• ปีต่อ ๆ มา
• คดีและข้อตกลง E-Publishing
• ความตายของ Harper Lee

ฮาร์เปอร์ลีเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเขียนหนังสือขายดีที่สุดที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ To Kill a Mockingbird และ Go Set a Watchman ซึ่งแสดงให้เห็นถึงปีต่อ ๆ มาของตระกูล Finch

ฮาร์เปอร์ลีคือใคร

นักเขียน Harper Lee เกิดในปี 1926 ในอลาบามา ในปี 1959 เธอเขียนต้นฉบับให้กับหนังสือขายดีที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของเธอ เพื่อฆ่ากระเต็น. 

ไม่นานหลังจากนั้นเธอช่วยเพื่อนนักเขียนและเพื่อน

หนังสือของ Harper Lee

ลีตีพิมพ์หนังสือสองเล่มในช่วงชีวิตของเธอ: เพื่อฆ่ากระเต็น (1960) และ ไปตั้งค่า Watchman (2015) เธอยังทำงานกับเพื่อนของเธอบนหลังคาหนังสือที่มีชื่อเสียงของเขา เลือดเย็น (1966).

เพื่อฆ่ากระเต็น

ในเดือนกรกฎาคม 1960 เพื่อฆ่า กระเต็น ได้รับการตีพิมพ์และหยิบขึ้นมาโดย Book-of-the-Month Club และสมาคมวรรณกรรม เรื่องราวในแบบย่อปรากฏขึ้นใน Reader's Digest นิตยสาร. ในปีต่อมานวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์อันทรงเกียรติและอีกหลายรางวัลวรรณกรรม วรรณกรรมคลาสสิคของอเมริกา เพื่อฆ่ากระเต็น ได้รับการแปลเป็นมากกว่า 40 ภาษาพร้อมขายมากกว่าหนึ่งล้านเล่มในแต่ละปี

ตัวละครหลักของงานเป็นเด็กสาวชื่อเล่น Scout ซึ่งไม่เหมือนกับลีในวัยเด็กของเธอ ในหนึ่งในโครงเรื่องหลักของหนังสือเล่มนี้ Scout และ Jem และพี่ชายของเธอ Dill ได้สำรวจเสน่ห์ของพวกเขาด้วยตัวละครในย่านที่ลึกลับและน่าอับอายที่ชื่อ Boo Radley

งานนี้เป็นมากกว่าเรื่องราวที่กำลังจะมาถึง: อีกส่วนหนึ่งของนวนิยายเรื่องนี้สะท้อนอคติทางเชื้อชาติในภาคใต้ พ่อทนายความของพวกเขาแอทติคัสฟินช์พยายามช่วยชายผิวดำคนหนึ่งที่ถูกตั้งข้อหาข่มขืนผู้หญิงผิวขาวที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมและป้องกันไม่ให้เขาถูกลงโทษโดยคนผิวขาวที่โกรธในเมืองเล็ก ๆ

ไปตั้งค่า Watchman

ลีตีพิมพ์นวนิยายเล่มที่สองของเธอ ไปตั้งยาม ในเดือนกรกฎาคม 2558 เนื้อเรื่องเป็นร่างแรกของ เพื่อฆ่ากระเต็น และติดตามชีวิตภายหลังของตัวละครในนวนิยาย

ไปตั้งค่า Watchman ถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์ในปี 1957 เมื่อหนังสือไม่ได้รับการยอมรับบรรณาธิการของ Lee ขอให้เธอแก้ไขเรื่องราวและทำให้ตัวละครหลักของเธอเป็นลูกเสือ ผู้เขียนทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวเป็นเวลาสองปีและในที่สุดมันก็กลายเป็น เพื่อฆ่ากระเต็น

ลี ไปตั้งค่า Watchman คิดว่าจะหายไปจนกว่าทนายจะค้นพบทนายคาร์เตอร์ในกล่องนิรภัย ในเดือนกุมภาพันธ์ 2558 มีการประกาศว่า HarperCollins จะตีพิมพ์ต้นฉบับในวันที่ 14 กรกฎาคม 2558

ไปตั้งค่า Watchman คุณสมบัติ ของกระเต็น ลูกเสือในฐานะผู้หญิงอายุ 26 ปีกำลังเดินทางกลับบ้านที่ Maycomb แอละแบมาจากมหานครนิวยอร์ก แอทติคัสพ่อของลูกเสือ เพื่อฆ่ากระเต็น, ถูกพรรณนาว่าเป็นชนชั้นที่มีมุมมองแบบผูกมัดและเชื่อมโยงกับคูคลักซ์แคลน

ใน Watchman แอทติคัสบอกกับหน่วยสอดแนม: "คุณต้องการพวกนิโกรที่เต็มไปด้วยรถโรงเรียนและโบสถ์และโรงภาพยนตร์หรือไม่? คุณต้องการพวกมันในโลกของเราหรือไม่?"

นวนิยายที่ถกเถียงและภาพที่น่าตกใจของตัวละครอันเป็นที่รักได้จุดประกายการโต้วาทีในหมู่แฟน ๆ และเสนอให้นักวิชาการวรรณกรรมและนักเรียนอาหารสัตว์สำหรับการวิเคราะห์กระบวนการสร้างสรรค์ของผู้เขียน นวนิยายเรื่องที่สองของ Lee ก็ทำลายสถิติก่อนการขายของ HarperCollins ด้วย

ด้วยรายงานสุขภาพที่ไม่แน่นอนของลีวัย 88 ปีเกิดคำถามว่าสิ่งพิมพ์นั้นเป็นการตัดสินใจของผู้เขียนหรือไม่ ลีออกแถลงการณ์ผ่านคาร์เตอร์: "ฉันมีชีวิตอยู่และเตะและมีความสุขเหมือนนรกกับปฏิกิริยาต่อ ยาม.'

แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่ได้ทำให้คำถามจบลง: ในจดหมาย 2011 อลิซน้องสาวของลีเขียนว่าลีจะ "เซ็นชื่ออะไรก็ตามที่เธอเชื่อมั่นไว้ก่อนหน้านี้" อย่างไรก็ตามคนอื่น ๆ ที่เคยพบกับลีกล่าวว่าเธออยู่เบื้องหลังการตัดสินใจที่จะเผยแพร่ เจ้าหน้าที่ของอลาบามาสอบสวนและพบว่าไม่มีหลักฐานว่าเธอเป็นเหยื่อของการบีบบังคับ

ภาพยนตร์ 'To Kill a Mockingbird'

นักเขียนบทละครฮอร์ตันฟุทเขียนบทภาพยนตร์จากหนังสือและใช้ชื่อเดียวกันสำหรับปี 1962 เพื่อฆ่ากระเต็น การปรับตัวภาพยนตร์ ลีไปเยี่ยมกองถ่ายระหว่างการถ่ายทำและสัมภาษณ์จำนวนมากเพื่อสนับสนุนโครงการ

เวอร์ชันภาพยนตร์ของ เพื่อฆ่ากระเต็น รับแปดรางวัลออสการ์และได้รับรางวัลสามรางวัลรวมถึงนักแสดงที่ดีที่สุดสำหรับการพรรณนาภาพของฟินช์ของ Gregory Peck ตัวละครถูกกล่าวว่าเป็นพ่อของลี

ปีต่อ ๆ มา

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 มีรายงานว่า Lee กำลังทำงานในนวนิยายเรื่องอื่น แต่ไม่เคยตีพิมพ์

ในปี 1966 ลีได้ทำการผ่าตัดเพื่อซ่อมแซมความเสียหายที่เกิดจากการเผาไหม้ที่ไม่ดี เธอยังรับตำแหน่งในสภาศิลปะแห่งชาติตามคำร้องขอของประธานาธิบดีลินดอนบีจอห์นสัน ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 80 ลีได้ถอยห่างจากชีวิตสาธารณะเป็นส่วนใหญ่

ลีใช้เวลาส่วนหนึ่งของเธอไปกับโครงการหนังสือสารคดีเกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องของอลาบามาซึ่งมีตำแหน่งงาน สาธุคุณ. อย่างไรก็ตามงานนี้ไม่เคยถูกตีพิมพ์

โดยทั่วไปแล้วลีใช้ชีวิตที่เงียบสงบเป็นส่วนตัวแยกเวลาของเธอระหว่างมหานครนิวยอร์กกับบ้านเกิดของมอนโรวิลล์ ในมอนโรวิลล์เธออาศัยอยู่กับอลิซลีพี่สาวของเธอซึ่งเป็นทนายความที่ผู้เขียนเรียกว่า "แอทติคัสในกระโปรง" น้องสาวของลีเป็นคนสนิทที่มักดูแลงานด้านกฎหมายและการเงินของผู้เขียน

ทำงานในโบสถ์และชุมชนของเธอลีมีชื่อเสียงในการหลีกเลี่ยงสปอตไลท์ของคนดังของเธอ เธอมักจะใช้ความมั่งคั่งที่สะสมมาจากความสำเร็จของเธอในการบริจาคการกุศลแบบไม่ระบุชื่อไปยังสาเหตุการกุศลต่างๆ

ในเดือนพฤศจิกายน 2550 ประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู. บุชได้นำเสนอลีกับเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีให้กับเธอ "เป็นผลงานอันโดดเด่นของประเพณีวรรณกรรมของอเมริกา" ในพิธีที่ทำเนียบขาว

อลิซน้องสาวของเธอเคยพูดถึงลีว่า "หนังสือเป็นสิ่งที่เธอใส่ใจ" ด้วยความช่วยเหลือของอุปกรณ์ขยาย - จำเป็นเนื่องจากการเสื่อมสภาพของเธอ - ลีสามารถอ่านได้แม้จะมีอาการป่วย

คดีและข้อตกลง E-Publishing

ในเดือนพฤษภาคม 2556 ลียื่นฟ้องร้องคดีต่อศาลซามูเอล Pinkus ตัวแทนคดีวรรณกรรม ลีกล่าวหาว่าในปี 2550 Pinkus "มีส่วนร่วมในแผนการล่อลวง" เธอไม่ได้รับลิขสิทธิ์ เพื่อฆ่ากระเต็นภายหลังโอนค่าลิขสิทธิ์จากการทำงาน ในเดือนกันยายน 2556 มีการตกลงกันในคดีความ

ต่อมาในปีนั้นทีมกฎหมายของลีได้ยื่นฟ้อง บริษัท พิพิธภัณฑ์มรดกมอนโรเคาน์ตี้มอนโรที่ตั้งอยู่ในมอนโรวิลล์เพื่อพยายาม "ใช้ประโยชน์จากชื่อเสียง" ของ เพื่อฆ่ากระเต็น และ สำหรับการขายสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตที่เกี่ยวข้องกับนวนิยาย ทนายความของผู้แต่งและพิพิธภัณฑ์ต่อมาได้ยื่นคำร้องต่อกันเพื่อยุติการฟ้องร้องและคดีดังกล่าวถูกพิพากษาโดยผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางในเดือนกุมภาพันธ์ 2014

ในปีเดียวกันนั้นลีได้อนุญาตให้งานที่มีชื่อเสียงของเธอได้รับการเผยแพร่เป็น e-book เธอได้ลงนามในข้อตกลงกับ HarperCollins เพื่อให้ บริษัท เปิดตัว เพื่อฆ่ากระเต็น ในรูปแบบ e-book และเสียงดิจิตอล

ในการเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์ Lee อธิบายว่า: "ฉันยังล้าสมัยอยู่ฉันชอบหนังสือและห้องสมุดเก่า ๆ ที่เต็มไปด้วยฝุ่นฉันประหลาดใจและถ่อมตน กระเต็น รอดมาได้นานขนาดนี้ นี่คือ กระเต็น สำหรับคนรุ่นใหม่ "

ความตายของ Harper Lee

ลีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2016 ตอนอายุ 89 หลานชายของเธอแฮงค์คอนเนอร์กล่าวว่าผู้เขียนเสียชีวิตขณะหลับ

ในปี 2550 ลีได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคหลอดเลือดสมองและต่อสู้กับปัญหาสุขภาพที่กำลังดำเนินอยู่รวมถึงการสูญเสียการได้ยินการมองเห็นที่ จำกัด และปัญหาเกี่ยวกับความจำระยะสั้นของเธอ หลังจากจังหวะที่ลีย้ายเข้ามาอยู่ในสถานที่อยู่อาศัยที่ได้รับความช่วยเหลือในมอนโรวิลล์

ประมาณช่วงเวลาที่ลีเสียชีวิตในปี 2559 มีการประกาศว่าสก็อตต์รูดินผู้อำนวยการสร้างได้ว่าจ้างแอรอนซอร์คินเพื่อเขียนเวอร์ชั่นละครเวทีของ เพื่อฆ่ากระเต็น. ในเดือนมีนาคม 2018 หลายเดือนก่อนที่จะมีการเปิดตัวบรอดเวย์ที่กำหนดไว้ Lee ได้ยื่นฟ้องในข้อหาที่การปรับตัวของ Sorkin ผิดไปจากเนื้อหาเดิม

ประเด็นหลักของการแข่งขันคือภาพของฟินช์ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ในฉากแรก ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าในขั้นตอนที่มีความรู้สึกกดดันเวลาเชื้อชาติเมื่อเทียบกับวีรบุรุษผู้กล้าหาญของนวนิยาย

รูดินผลักกลับยืนยันว่าตัวละครมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญแม้ว่าเขาจะยืนยันว่าเขามีเวลามากพอที่จะปรับตัวให้เข้ากับยุคปัจจุบัน "ฉันไม่สามารถและจะไม่นำเสนอละครที่รู้สึกเหมือนถูกเขียนขึ้นในปีที่หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในแง่ของการเมืองเชื้อชาติ: มันคงไม่เป็นที่สนใจ" เขากล่าว "โลกมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา"

ภาพของแอตติคัสฟินช์รายงานว่ามีการอ่อนตัวลงจากใครบางคน“ ที่ดื่มแอลกอฮอล์เก็บปืนและคำสาปอย่างอ่อนโยน” ให้กับ“ บุคคลที่ซื่อสัตย์และเหมาะสม” บทละครตีบรอดเวย์ในเดือนธันวาคม 2018