เนื้อหา
- แอนโทนีพบคลีโอพัตราเป็นครั้งแรกเมื่อเธอยังเป็นเด็กผู้หญิงและไม่มีประสบการณ์
- คลีโอพัตราแสวงหาแอนโทนี 10 ปีต่อมาทำให้เขาสูญเสีย 'หัวของเขากับเธอเหมือนชายหนุ่ม'
- ผู้ปกครองที่ทรงพลังมีความสัมพันธ์ที่ขี้เล่น
- แอนโทนีออกจากคลีโอพัตราที่ตั้งครรภ์เพื่อไปที่โรมแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมกันอีกครั้ง
- ทั้งคู่แสดงฉาก 'The Donations of Alexandria' กับ Octavian
- ถึงกระนั้นพลังของพวกเขาก็ไม่สามารถเทียบได้กับกองทัพโรมัน
- คลีโอพัตราจัดฉากฆ่าตัวตายปลอมส่งผลให้แอนโทนีเสียชีวิต ... และคลีโอพัตราบริโภคพิษ
มันเป็นตอนจบที่ยิ่งใหญ่ที่เชกสเปียร์เองไม่สามารถทำได้ดีกว่า ในเมืองทองของอเล็กซานเดรียคลีโอพัตราปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (69-30 ปีก่อนคริสตกาล) ราชินีแห่งอียิปต์ขุดหลุมฝังศพของตัวเองขึ้นมาขณะที่ออกุสตุส (ที่รู้จักกันในชื่อออกัสตัส) จักรพรรดิแห่งกรุงโรม เธอไม่ได้อยู่คนเดียว ในอ้อมแขนของเธอคือคนรักของเธอนายพลโรมันและรัฐบุรุษมาร์คแอนโทนี (83 -30 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งกำลังจะตายจากบาดแผลถูกแทงด้วยตนเอง ในขณะที่เขาค่อยๆหายไปคลีโอพัตราคร่ำครวญเต้นหน้าอกของเธอเปื้อนเลือดของเขา โดยปกติแล้วเจ้าแห่งการครอบครองตัวเองเธอสูญเสียความคิด แอนโทนีตายเมื่อคลีโอพัตราจับเขาไว้ ในไม่ช้าเธอจะตามเขาไปที่หลุมศพ
แอนโทนีพบคลีโอพัตราเป็นครั้งแรกเมื่อเธอยังเป็นเด็กผู้หญิงและไม่มีประสบการณ์
เรื่องราวความรักของพวกเขาเริ่มต้นเมื่อ 10 ปีก่อนเมื่อทั้งคู่อยู่ในช่วงที่ดีที่สุด คลีโอพัตราเป็นผู้ปกครองปโตเลมาอิคผู้ยิ่งใหญ่แห่งอียิปต์ผู้มั่งคั่ง - พูดเก่ง, พูดจาสีเงิน, มีเสน่ห์, เป็นนักวิชาการและเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน แอนโทนีนักการเมืองและทหารที่สืบเชื้อสายมาจากเฮอร์คิวลีสคาดการณ์ว่าเป็น“ ไหล่คอกว้างหัววัวหล่อน่าขันด้วยหัวหยิกหนาและลักษณะของน้ำ”
แอนโทนีเป็นคนโปรดของซีซาร์ หลังจากการลอบสังหารของ Caesar Antony ได้ก่อตั้ง Triumvirate ใน 43 BC โดย Marcus Aemilius Lepidus และหลานชายของ Octavian ของ Caesar เพื่อปกครองสาธารณรัฐโรมันอันแผ่กิ่งก้านสาขา แอนโทนีรับหน้าที่ดูแลดินแดนทางตะวันออกของจักรวรรดิ
ใน 41 ปีก่อนคริสตกาลแอนโทนีส่งไปคลีโอพัตราในขณะที่เขาอยู่ในเมืองทาร์ซัสอันงดงามใกล้กับชายฝั่งของตุรกีในปัจจุบัน เขาได้พบกับคลีโอพัตราเป็นครั้งแรกในกรุงโรมเมื่อเธอเป็นนายหญิงผู้เป็นที่ปรึกษาของซีซาร์ (ทั้งสองมีซีซาร์ลูกชาย) แต่แอนโทนีพบกับคลีโอพัตราที่มีวิวัฒนาการสูงมาก Caesar“ รู้จักเธอตอนที่เธอยังเป็นเด็กผู้หญิงและไม่มีประสบการณ์ในการทำธุรกิจ” นักเขียนและนักปรัชญาชาวกรีกชื่อตาร์ตาร์เขียนว่า“ แต่เธอจะไปเยี่ยมแอนโทนีในเวลาที่ผู้หญิงมีความงามที่ยอดเยี่ยมที่สุด พลังทางปัญญา”
คลีโอพัตราแสวงหาแอนโทนี 10 ปีต่อมาทำให้เขาสูญเสีย 'หัวของเขากับเธอเหมือนชายหนุ่ม'
ตระหนักถึงความรักในการมองเห็นของ Antony - และความสนใจของกรุงโรมในความร่ำรวยของเธอ - คลีโอพัตราได้จัดเตรียมทางเข้าสู่ Tarsus ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ Antony และผองเพื่อนของเขาได้ชื่นชม ตาม Stacy Shiff's คลีโอพัตรา: ชีวิตเธอแล่นเรือเข้าไปในเมืองด้วย "การระเบิดของสี" ภายใต้ใบเรือสีม่วงเป็นลูกคลื่น:
เธอเอนกายลงใต้ท้องฟ้าที่มีขนนกทองคำแต่งตัวเป็นวีนัสในภาพวาดในขณะที่เด็กหนุ่มที่สวยงามอย่างคิวปิดวาดยืนอยู่ข้างๆเธอและพัดเธอ สาวใช้ที่สุภาพที่สุดของเธอก็แต่งตัวเหมือนนางไม้น้ำทะเลและความสง่างามบางคนก็ขับรถไปที่หางเสือบ้างทำงานที่เชือก กลิ่นอันมหัศจรรย์จากการถวายเครื่องบูชานับไม่ถ้วนแผ่กระจายไปตามริมฝั่งแม่น้ำ
ขบวนแห่ทำงาน “ ช่วงเวลาที่เขาเห็นเธอแอนโทนีเสียหัวกับเธอเหมือนชายหนุ่ม” แอปเพียนนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกเขียน คลีโอพัตราไม่ได้ทำ - โยนปาร์ตี้สุดหรูและดินเนอร์สำหรับชาวโรมันแสดงความร่ำรวยของเธอด้วยการมอบเฟอร์นิเจอร์เครื่องเพชรพลอยและผ้าม่านจากบรรดาเครื่องราชอิสริยาภรณ์ เธอดื่มและทะเลาะกับแอนโทนีซึ่ง“ มีความทะเยอทะยานที่จะเอาชนะเธอด้วยความงดงามและสง่างาม” โยนปาร์ตี้ของตัวเองที่ไม่เคยมีชีวิตอยู่กับเธอเลย
ถึงแม้ว่ามันจะดึงดูดความสนใจของพวกเขา แต่มันก็เป็นความเข้าใจทางการเมืองด้วย“ และ…คิดว่าจะประสานกันได้ดีกับเรื่องในมือ” ในขณะที่ชิฟฟ์โน้ตแอนโทนีต้องการคลีโอพัตราเพื่อระดมทุนความพยายามทางทหารของเขาในภาคตะวันออก ขยายอำนาจของเธอและยืนยันสิทธิของซีซาร์ลูกชายของเธอซึ่งเป็นทายาทที่แท้จริงของซีซาร์
ผู้ปกครองที่ทรงพลังมีความสัมพันธ์ที่ขี้เล่น
แอนโทนีเดินตามคลีโอพัตราไปที่อเล็กซานเดรียซึ่งกำลังประสบกับยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทางวัฒนธรรมและวิชาการภายใต้ราชินีของพวกเขา ผู้ปกครองที่ทรงอำนาจทั้งสองมักจะประพฤติตนเหมือนนักศึกษาก่อตัวเป็นสังคมการดื่มที่พวกเขาเรียกว่าสังคมแห่งการเลียนแบบตับ “ สมาชิกให้ความบันเทิงซึ่งกันและกันทุกวันพร้อมกับความสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายที่เกินความคาดหมายหรือความเชื่อ” พลูตาร์คอธิบาย
คู่ใหม่ยังรักที่จะหยอกล้อกัน มีตำนานหนึ่งเล่าว่าในงานปาร์ตี้หนึ่งคลีโอพัตราเดิมพันแอนโทนีเธอสามารถใช้เงิน 10 ล้านเหรียญในงานเลี้ยงหนึ่งงาน ตามพงศาวดารโรมันพลินีผู้เฒ่า:
เธอสั่งให้เสิร์ฟอาหารจานที่สอง ตามคำแนะนำก่อนหน้าคนใช้วางไว้หน้าเรือเพียงลำเดียวที่มีน้ำส้มสายชู เธอหยิบหูฟังออกมาหนึ่งอันแล้วหย่อนไข่มุกลงในน้ำส้มสายชูและเมื่อมันหายไปเธอก็กลืนลงไป
อีกครั้งที่แอนโทนีเป็นทหารนักกีฬาที่เก่งกาจรู้สึกท้อแท้ในขณะที่เขาคลำคันเบ็ดตกปลาในช่วงที่มีความบันเทิงริมฝั่ง “ ปล่อยเบ็ดตกปลาให้เราทั่วไป” คลีโอพัตราพูดติดตลก “ เหยื่อของคุณคือเมืองอาณาจักรและทวีป”
แอนโทนีออกจากคลีโอพัตราที่ตั้งครรภ์เพื่อไปที่โรมแต่งงานกับผู้หญิงคนอื่น แต่ในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมกันอีกครั้ง
อันโตนีก็ออกเดินทางไปยังกรุงโรมเพื่อรายงานชัยชนะของเขา ในช่วงที่เขาไม่อยู่ - โดย 40 ปีก่อนคริสตกาล - คลีโอพัตราให้กำเนิดฝาแฝดของพวกเขา Alexander Helios และ Cleopatra Selene ในปีเดียวกันนั้นแอนโทนีแต่งงานกับไดนาโมอัจฉริยะอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นน้องสาวของอ็อคตาเวีย ดูมีความสุขในการแต่งงานครั้งใหม่ของเขาแอนโทนีและคลีโอพัตราไม่พบกันมาสามปีครึ่งจนกระทั่งคู่รักได้กลับมารวมตัวกันที่แอนติโอซึ่งเป็นเมืองหลวงของซีเรียในปี 37 ก่อนคริสตกาล
ทั้งสองหยิบขึ้นมาตรงที่พวกเขาทิ้งไว้แม้แต่ออกสกุลเงินที่สลักด้วยใบหน้าทั้งสอง ในแอนโทนีแอนโทนีพบฝาแฝดของเขาเป็นครั้งแรกและมอบพื้นที่ขนาดใหญ่บนแม่ของพวกเขา “ ณ วันที่ 37 คลีโอพัตราปกครองชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเกือบทั้งหมดจากลิเบียตะวันออกในวันนี้ในแอฟริกาทางเหนือผ่านอิสราเอลเลบานอนและซีเรียจนถึงตุรกีทางตอนใต้ยกเว้นเพียง Judaea เพียงเล็กน้อยเท่านั้น” ชิฟฟ์เขียน
ในอีกสองปีข้างหน้าทั้งคู่มักจะเดินทางไปด้วยกันเนื่องจากการทหารและการหาประโยชน์ทางการบริหารของแอนโทนีพาพวกเขาไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มันเป็นช่วงเวลาที่ความกล้าหาญทางทหารของแอนโทนีเริ่มอืดอาดทำให้เขาสูญเสียผู้ชายหลายพันคน แน่นอนว่าแทนที่จะโทษว่าถูกวางลงบนผื่นแอนโทนีหรือการตัดสินใจหัววัวชนพลูตาร์คจะตำหนิความล้มเหลวของคลีโอพัตรา:
เขากระตือรือร้นที่จะใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับเธอเพื่อเริ่มสงครามก่อนเวลาที่เหมาะสมและจัดการทุกอย่างอย่างสับสน เขาไม่ได้เป็นผู้เชี่ยวชาญของคณะของเขาเอง แต่ราวกับว่าเขาอยู่ภายใต้อิทธิพลของยาบางชนิดหรือพิธีกรรมทางเวทมนตร์เขาดูกระตือรือร้นกับเธอและคิดว่าจะกลับมาเร็วกว่าเอาชนะศัตรู
ทั้งคู่แสดงฉาก 'The Donations of Alexandria' กับ Octavian
อย่างไรก็ตามโชคชะตาของแอนโทนีกลับด้านในเวลาสั้น ๆ เมื่อเขาสามารถเอาชนะอาณาจักรอาร์เมเนียได้สำเร็จ ในฤดูใบไม้ร่วงปีที่ 34 ก่อนคริสต์ศักราชเขากลับไปยังอเล็กซานเดรียอย่างมีความสุข รวมตัวกับคลีโอพัตรา“ สองคนที่งดงามที่สุดในโลก” จัดงานอีเวนต์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม“ การบริจาคของอเล็กซานเดรีย” ชิฟฟ์:
ในศาลที่เปิดกว้างของวันนั้นที่อเล็กซานเดรียค้นพบแท่นเงินอีกอันซึ่งยืนบัลลังก์ทองคำขนาดใหญ่สองแห่ง มาร์คแอนโทนีครอบครองสิ่งหนึ่ง พูดถึงเธอในฐานะ“ ไอซิสใหม่” เขาเชิญคลีโอพัตราให้มาร่วมกับเขาในที่อื่น เธอปรากฏตัวในเครื่องราชกกุธภัณฑ์เต็มรูปแบบของเทพธิดาองค์นั้นซึ่งเป็นผ้าคลุมไหล่ลายจีบเงางามขอบที่ยื่นไปถึงข้อเท้าของเธอ บนศีรษะของเธอเธออาจสวมมงกุฎไตรภาคีแบบดั้งเดิมหรือหนึ่งของงูเห่ากับหมวกอีแร้ง โดยบัญชีหนึ่ง Antony แต่งตัวเป็น Dionysus ในชุดปักสีทองและรองเท้าบูทกรีกสูง ... ลูกของคลีโอพัตราครอบครองบัลลังก์ขนาดเล็กสี่ตัวที่เท้าของคู่ แอนโทนีพูดด้วยเสียงแหบห้าว
ในการยั่วยุให้ชาวออคตาเวียนโดยเจตนาแอนโทนีแจกจ่ายที่ดินให้กับลูก ๆ ของเขาและคลีโอพัตราทำให้ชัดเจนว่าครอบครัวของพวกเขาเป็นราชวงศ์แห่งตะวันออก
สำหรับ Octavian นี่เป็นสะพานที่ไกลเกินไป ใน 33 BC, Triumvirate ยกเลิก ปีหน้าแอนโทนีหย่ากันอ็อกตาเวีย การเสแสร้งของความเป็นหุ้นส่วนและมิตรภาพระหว่างชายทั้งสองจบลงแล้ว ไม่นานหลังจากการหย่าร้างออกุสตุสประกาศสงครามกับหุ้นส่วนที่แท้จริงของแอนโทนี - คลีโอพัตรา
ถึงกระนั้นพลังของพวกเขาก็ไม่สามารถเทียบได้กับกองทัพโรมัน
สำหรับความร่ำรวยทั้งหมดของคลีโอพัตราและความกล้าหาญทางทหารของทั้งคู่พวกเขาไม่อาจเทียบได้กับกองทัพโรมัน เมื่อ Octavian และกองกำลังของเขาปิดที่ Alexandria คนรักก็ยังคงปาร์ตี้เสื่อมโทรมต่อไปแม้ว่าพวกเขาจะเรียกสังคมการดื่มของพวกเขาว่า“ สหายสู่ความตาย” ที่ปรึกษาที่รู้จักกันมานานถูกทิ้งร้างเช่นเดียวกับกองทัพของ Antony ในขณะที่แอนโทนีกำลังต่อสู้กับกองกำลังของออคตาเวียร์คลีโอพัตราก็ยุ่งกับการสร้าง“ วิหารสู่ไอซิส” ซึ่งเธอเรียกว่าหลุมศพของเธอ ตามที่ชิฟฟ์:
เธอเก็บอัญมณีเครื่องประดับงานศิลปะหีบศพทองคำเสื้อคลุมพระราชสำนักอบเชยและกำยานสิ่งจำเป็นสำหรับเธอเป็นของฟุ่มเฟือยไปทั่วโลก ด้วยความร่ำรวยเหล่านั้นก็มีการจุดไฟจำนวนมาก เธอจะหายตัวไปสมบัติของอียิปต์จะหายไปกับเธอ ความคิดนั้นเป็นการทรมานต่อออคตาเวีย.
คลีโอพัตราจัดฉากฆ่าตัวตายปลอมส่งผลให้แอนโทนีเสียชีวิต ... และคลีโอพัตราบริโภคพิษ
นอกจากนี้ยังปรากฏว่าคลีโอพัตรากำลังเจรจาอย่างลับ ๆ กับออกุสตุสซึ่งเป็นที่รู้จักของแอนโทนี ยิ่งมีเลเวลและยุทธศาสตร์ของทั้งสองอยู่เสมอคลีโอพัตราก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแอนโทนีถูกลงโทษ - แต่ลูก ๆ ของพวกเขาอาจจะไม่ได้ เธอส่งข้อความไปถึงแอนโทนีว่าเธอฆ่าตัวตายโดยรู้ว่าเขาจะตามมาไม่นาน เธอพูดถูก จากข้อมูลของพลูตาร์คเมื่อแอนโทนีบอกถึงการเสียชีวิตของคู่ของเขาเขาก็กล่าวคำอมตะ:
โอคลีโอพัตราฉันไม่เป็นทุกข์ที่ได้สูญเสียคุณไปเพราะฉันจะเข้าร่วมทันที แต่ฉันรู้สึกเสียใจที่ผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่เท่าที่ควรจะพบว่าด้อยกว่าผู้หญิงที่มีความกล้าหาญ
หลังจากที่เขาพยายามฆ่าตัวตายความหวังของคลีโอพัตราแอนโทนีนำมาให้เธอ เมื่อเห็นสิ่งที่เธอทำเธออกหัก แต่แน่วแน่ หลังจากแอนโทนีสูดลมหายใจสุดท้ายของเขาคลีโอพัตราก็พยายามต่อสู้เพื่อเจรจากับออคตาเวียน แต่ความหวังทั้งหมดก็สูญหายไปและคลีโอพัตราก็วางยาพิษ (หรือในบางรุ่นเป็นงูพิษ) ที่ผ่านมายามของ Octavian เมื่อออคตาเวียรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเขาจึงส่งทหารไปบุกเข้าไปในพระวิหาร พวกเขาพบคลีโอพัตราที่ตายแล้วผู้ร่วมงานสองคนของเธอ Charmion และ Iras ใกล้จะตาย ตามที่ชิฟฟ์:
Charmion พยายามงุ่มง่ามล้อมรอบหน้าผากของคลีโอพัตรา โกรธชายคนหนึ่งของออคตาเวียระเบิด:“ การกระทำนี้ดีมาก, Charmion!” เธอมีพลังที่จะยิงให้พรากจากกัน ด้วยความฝาดเผ็ดร้อนแสบลิ้นที่จะทำให้ผู้หญิงของเธอภูมิใจเธอจัดการ“ มันเป็นเรื่องที่ดีที่สุดและเหมาะสมกับลูกหลานของกษัตริย์จำนวนมาก” ก่อนที่จะล้มลงในกองที่ด้านข้างของราชินีของเธอ
ด้วยการตายของคลีโอพัตราอียิปต์กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน Caesarion ถูกฆ่าตายในขณะที่ Alexander Helios, Cleopatra Selene และ Ptolemy Philadelphus ถูกนำตัวไปยังกรุงโรมเพื่อยกระดับโดย Octavia พี่ชายผู้มีชัยชนะของเธอลบร่องรอยของคู่อันรุ่งโรจน์ที่เคยมีมา แต่เขาทำสัมปทานเพียงครั้งเดียว เคารพคำขอครั้งสุดท้ายของเธอเขาได้คลีโอพัตราและแอนโทนีฝังเคียงข้างกัน