เนื้อหา
- ปฏิเสธเป็นกรณีทดสอบ
- Rosa Parks จุดประกายการคว่ำบาตร
- คดีความคัดค้าน
- โคลวินทิ้งมอนต์โกเมอรี่ไว้ข้างหลัง
- การรับรู้ปีต่อมา
คุณช่วยบอกชื่อผู้หญิงคนแรกที่ไม่ยอมแพ้ในรถบัสแยกในมอนต์กอเมอรีแอละแบมาได้ไหม คำตอบคือ Rosa Parks ในความเป็นจริง Claudette Colvin อายุ 15 ปีปฏิเสธที่จะลุกขึ้นยืนสำหรับผู้โดยสารสีขาวในวันที่ 2 มีนาคม 1955 เก้าเดือนก่อนหน้าสวนสาธารณะ
แม้ว่าโคลวินจะลงมือก่อนมันเป็นสวนสาธารณะที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของขบวนการสิทธิพลเมือง นี่คือลักษณะที่ว่าทำไมทุกคนรู้จักชื่อ Rosa Parks แต่ไม่ใช่ Claudette Colvin และ Colvin รู้สึกอย่างไรกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรื่องราวของเธอ
ปฏิเสธเป็นกรณีทดสอบ
การจับกุมในเดือนมีนาคม 2498 ของโคลวินดึงดูดความสนใจของผู้นำในชุมชนสีดำอย่างรวดเร็ว NAACP ค้นหาคดีทดสอบเพื่อคัดค้านการคัดแยกและทนายความของโคลวิน Fred Gray คิดว่าอาจเป็นเช่นนี้
แต่หลังจากการพิจารณาบางอย่าง NAACP เลือกที่จะรอกรณีอื่น มีเหตุผลหลายประการสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้: ความเชื่อมั่นของโคลวินในเรื่องการละเมิดกฎหมายการแบ่งแยกได้ถูกพลิกกลับในการอุทธรณ์ (แม้ว่าความเชื่อมั่นในการโจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจยืน) อายุของโคลนี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง - เมื่อโคลวินบอกกับ NPR ในปี 2009 NAACP และกลุ่มอื่น ๆ "ไม่คิดว่าวัยรุ่นน่าเชื่อถือ" อายุ 15 ปีก็ตั้งครรภ์ไม่กี่เดือนหลังจากถูกจับกุม
อย่างไรก็ตามโคลวินรู้สึกว่าเธอเป็นชนชั้นแรงงานและมีผิวคล้ำก็มีบทบาทสำคัญใน NAACP ที่อยู่ห่างไกลออกไป อย่างที่เธอบอก เดอะการ์เดียน ในปี 2000 "มันจะแตกต่างกันถ้าฉันไม่ได้ตั้งครรภ์ แต่ถ้าฉันอาศัยอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันหรือเป็นคนผิวคล้ำมันก็สร้างความแตกต่างเช่นกันพวกเขาจะมาพบพ่อแม่ของฉันและ พบฉันบางคนแต่งงาน "
Rosa Parks จุดประกายการคว่ำบาตร
วันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1955 โรซ่าพาร์คถูกจับในข้อหาปฏิเสธคำสั่งของคนขับรถบัสเพื่อเลิกที่นั่งขณะที่โคลวินเคยเป็น แต่ทิศทางที่ทั้งสองกรณีแยกกันในไม่ช้า: วันจันทร์หลังจากการจับกุมของสวนสาธารณะชุมชนสีดำเริ่มคว่ำบาตรรถเมล์มอนต์โกเมอรี่
เวลามีบทบาทในการคว่ำบาตรครั้งนี้ ระหว่างการจับกุมของโคลวินกับสวนสาธารณะการพูดคุยระหว่างผู้นำชาวแอฟริกัน - อเมริกันและเจ้าหน้าที่ของเมืองเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกฎการแบ่งแยกได้หายไปไหน และมีความแตกต่างเพิ่มเติม: ในขณะที่โคลวินไม่ได้ตั้งครรภ์และตั้งครรภ์สวนสาธารณะก็“ สะอาดทางศีลธรรม” (อ้างอิงจากผู้นำ NAACP อีดีนิกสัน)
อย่างไรก็ตามในท้ายที่สุดโคลวินที่ถูกสวนสาธารณะให้คำปรึกษาหลังจากถูกจับกุมเมื่อเดือนมีนาคมมีความสุขที่สวนสาธารณะกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดการคว่ำบาตร ในการสัมภาษณ์ 2013 ด้วย ข่าวซีบีเอสเธอพูดว่า "ฉันดีใจที่พวกเขาเลือกนางปาร์คเพราะฉันต้องการให้การคว่ำบาตรรถบัสประสบความสำเร็จ 100%"
คดีความคัดค้าน
คนส่วนใหญ่มองว่าเกิดอะไรขึ้นในมอนต์โกเมอรี่ 2498-56 ตรงไปตรงมา: การจับกุมของโรซ่าพาร์คนำไปสู่การคว่ำบาตรรถบัส 381 วันซึ่งส่งผลให้เกิดการยกเลิก แต่คดีในศาลที่สิ้นสุดอย่างเป็นทางการในการแยกรถเมล์มอนต์โกเมอรี่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะโรซ่าและทุกอย่างที่ทำกับ Claudette Colvin
โคลเป็นหนึ่งในสี่ของผู้หญิงที่กลายเป็นโจทก์ใน Browder v. Gayle ซึ่งท้าทายกฎหมายเมืองและรัฐที่แยกรถประจำทาง (ตั้งแต่เธอถูกจับกุมเมื่อไม่นานมานี้และในการดำเนินคดีสวนสาธารณะอยู่ห่างจากคดี) ใครก็ตามที่เข้าร่วมชุดสูทสามารถกลายเป็นเป้าหมายได้ง่าย แต่โคลวินไม่ได้ถูกเขย่าและให้การอย่างกล้าหาญในศาล ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499 คณะผู้พิพากษาตัดสินสองต่อหนึ่งว่าการแยกเช่นนี้เป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ จากนั้นคดีได้ดำเนินการต่อศาลฎีกาซึ่งยืนยันการตัดสินใจ ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2499 ศาลสั่งให้เลิกรถเมล์มอนต์โกเมอรี่
แม้ว่าเธอจะพอใจในผลลัพธ์ แต่ Colvin ก็ยังรู้สึกว่าถูกทอดทิ้งจากผู้นำสิทธิมนุษยชน เธออธิบายสถานการณ์ของเธอให้ สหรัฐอเมริกาวันนี้: "Rosa ได้รับการยอมรับฉันไม่ได้รับการยอมรับใด ๆ ฉันรู้สึกผิดหวังเพราะนั่นอาจจะเปิดได้ไม่กี่ประตูหลังจากผ่านไป 381 วันฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งอีกต่อไปเมื่อฉันได้ยินเรื่องต่าง ๆ มันเหมือนทุกคนในทีวี "
โคลวินทิ้งมอนต์โกเมอรี่ไว้ข้างหลัง
เมื่อมีการจับกุมการคว่ำบาตรรถบัสและการฟ้องร้องดำเนินคดีเธอคอลวินมีเรื่องอื่นที่ต้องให้ความสนใจ: ในฐานะแม่คนเดียว (ลูกชายของเธอเรย์มอนด์เกิดเมื่อเดือนมีนาคม 2499; ลูกชายคนที่สองแรนดี้มาถึง 2503) สำหรับครอบครัวของเธอ
โคลวินย้ายไปทางทิศเหนือเมื่อปี 2501 และเพื่อให้แน่ใจว่าในอดีตของเธอจะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการหางานของเธอเธอยังคงเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่เธอทำในมอนต์โกเมอรี่ เธอยังไม่ได้ติดต่อกับใครจากขบวนการ
"ฉันเพิ่งหลุดสายตา" เธอบอก นิวส์วีค ในปี 2009 "ผู้คนในมอนต์โกเมอรี่พวกเขาไม่ได้พยายามหาฉันฉันไม่ได้มองหาพวกเขาและพวกเขาไม่ได้มองหาฉัน"
เมื่อพิจารณาว่าเธอได้รับการปฏิบัติอย่างไรตัวเลือกของ Colvin นั้นเป็นที่เข้าใจได้ อย่างไรก็ตามการกระทำของเธอตกอยู่ในอันตรายจากการถูกลืม
การรับรู้ปีต่อมา
เมื่อหลายปีที่ผ่านมาโคลวินรู้ว่าเธอต้องการอะไร: "ให้คนรู้ว่าโรซ่าพาร์คเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับการคว่ำบาตร แต่ก็ให้พวกเขารู้ว่าทนายความพาผู้หญิงอีกสี่คนไปที่ศาลฎีกาเพื่อท้าทายกฎหมายที่นำไปสู่ สิ้นสุดการแยก "
โชคดีสำหรับโคลวิน - และเพื่อความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ - สิ่งนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว Colvin ได้ให้สัมภาษณ์หลายครั้งเกี่ยวกับการกระทำของเธอและยังเป็นเรื่องของชีวประวัติ Claudette Colvin: สองครั้งต่อความยุติธรรม (2009).
ในปี 2013 โคลวินได้รับเกียรติจากสำนักงานการขนส่งแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง ในกรณีที่เธอประกาศว่า "นั่นเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของชาวแอฟริกันอเมริกันที่ยืนอยู่ด้วยกันและมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายนี้ดังนั้นฉันภูมิใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่เพื่อบอกเล่าเรื่องราวของฉันทุกคน - 'รู้สึกดี!' เพื่อรับการยอมรับ "